mildiou oor Nederlands

mildiou

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

meeldauw

manlike

Objet: Soutien aux viticulteurs victimes d'intempéries et du mildiou
Betreft: Ondersteuning van door noodweer en valse meeldauw getroffen wijnboeren

schimmel

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

mildious
schimmel

voorbeelde

Biocides, microbiocides, produits pour la destruction du mildiou et préservatifs destinés à l'eau de refroidissement industriel, aux systèmes de traitement de l'eau, au traitement du papier, aux matières adhésives, aux liants en émulsion, aux peintures et aux enduits, aux mastics, au latex, aux produits de calfeutrage et d'étanchéité, aux produits pour le soin des cheveux, de la peau et les soins solaires, aux produits de nettoyage pour le ménage et à usage commercial, industriel et institutionnel
Biociden, microbiciden, meeldauwschimmeldodende middelen en conserveringsmiddelen voor gebruik bij industrieel koelwater, waterbehandelingssystemen, verwerking van papier, kleefstoffen, emulsiebindmiddelen, verven en coatings, afdichtingsmiddelen, latex, afdichtingen en afdichtingsmiddelen, haar-, huid- en zonnebrandpreparaten, huishoudelijke, commerciële, industriële en institutionele reinigingsmiddelen

De plus, la coccinelle se nourrit de nombreux autres insectes nuisibles ; parfois même, elle se délecte de champignons responsables du mildiou.
Bovendien voedt het kevertje zich met nog heel wat ander klein ongedierte, en sommige houden zelfs van de voor planten schadelijke meeldauwschimmel.

La Commission souscrit par conséquent à la définition du marché de l'affaire M.1806 - AstraZeneca/Novartis et estime qu'il existe des marchés distincts pour des produits de lutte contre le mildiou, l'oïdium et le botrytis de la vigne.
De Commissie hanteert zodoende de marktdefinitie van zaak M.1806 - AstraZeneca/Novartis en meent dat voor de bestrijding van valse meeldauw, echte meeldauw en Botrytis in druiven afzonderlijke markten bestaan.

Puis, après 1926, le mildiou du houblon ayant détruit les autres variétés plus sensibles, son écotype Savinjski golding s’est nettement imposé.
Na 1926, toen de meer gevoelige variëteiten werden vernietigd door valse meeldauw, won het ecotype Savinjski Golding van Fuggle terrein.

Le Mildiou.
Meeldauw.

en betteraves, seuls les traitements fongicides sont tolérés tandis qu'en pommes de terre, seuls les traitements contre le mildiou sont autorisés
voor bieten zijn alleen schimmelwerende behandelingen en voor aardappels alleen behandelingen tegen meeldauw toegelaten

Le mildiou a infecté nos cultures.
Een ziekte in de hydroponische kas.

Insecticides, fongicides, herbicides, microbiocides, bactéricides, produits pour la destruction du mildiou, produits antimoisissure, algicides, pesticides, acaricides, nématocides
Insecticiden, schimmeldodende, onkruidverdelgingsmiddelen, microbiciden, bactericiden, meeldauwschimmeldodende middelen, middelen tegen slijmvorming, algiciden, pesticiden, acariciden, nematiciden

FONGICIDES POUR LES DIFFÉRENTES MALADIES DE LA VIGNE (OÏDIUM, MILDIOU ET POURRITURE GRISE).
FUNGICIDEN VOOR DE BESTRIJDING VAN ECHTE MEELDAUW, VALSE MEELDAUW EN BOTRYTIS BIJ DRUIVEN

Selon BASF, la Fortuna serait résistante au mildiou.
De „Fortuna” is volgens BASF tegen aardappelziekte beschermd.

Produits antimicrobiens pour empêcher l'apparition des moisissures, du mildiou, des bactéries et des champignons
Antimicrobiële preparaten voor het bestrijden van schimmel, meeldauw, bacteriën en schimmel

Fongicides, herbicides, insecticides, produits pour la destruction des animaux nuisibles, produits anticryptogamiques, produits pour la destruction des animaux nuisibles, produits chimiques pour le traitement du mildiou, produits pour détruire les moisissures, produits pour détruire les spores de moisissures, produits hygiéniques à usage médical, désinfectants
Schimmeldodende, onkruidverdelgende middelen, insecticiden, pesticiden, schimmeldodende middelen (cryptogamenverdelgingsmiddelen), middelen ter verdelging van ongedierte, chemische producten voor het behandelen van meeldauw, schimmelverdelgingsmiddelen, middelen ter verdelging van schimmelsporen, hygiënische preparaten voor medische doeleinden, ontsmettingsmiddelen

Enfin, il existe des marchés distincts correspondant aux fongicides conçus pour les différentes maladies de la vigne (oïdium, mildiou et botrytis).
Tot slot zijn er afzonderlijke markten voor fungiciden die de verschillende ziekten behandelen die druiven kunnen treffen: echte meeldauw, valse meeldauw en Botrytis.

Préparations chimiques pour empêcher la prolifération de moisissures et du mildiou
Chemische producten ter voorkoming van de groei van fungus, schimmel en meeldauw

Ces cépages étant naturellement résistants aux principaux agents pathogènes de la vigne (mildiou et blanc de la vigne), ils ne nécessitent qu’une utilisation limitée de traitements chimiques.
Aangezien dergelijke rassen van nature resistent zijn tegen de belangrijkste ziekteverwekkers bij wijnstokken (valse en echte meeldauw), moeten ze slechts in beperkte mate chemisch worden behandeld.

Produits neutralisant les mauvaises odeurs à utiliser pour les odeurs en suspension dans l'air, les équipements de sport, les garnissages automobiles, les odeurs de salle de bains, les tapis, la fumée de cigarette, les vêtements, les rideaux, les couche-culottes et les corbeilles à couche-culottes, les déchets, les poubelles et les zones d'évacuation des déchets, les tissus, les meubles, les cuisines, le mildiou et la moisissure, la peinture, la litière et les couvertures pour animaux de compagnie et les bacs à litière pour animaux de compagnie, les chaussures, les matières textiles et les garnitures piquées
Preparaten voor het neutraliseren van geuren voor gebruik ter bestrijding van onwelriekende luchtjes, voor gebruik op sportuitrusting, bekleding van auto's, tegen badkamergeuren, op vloerkleden, tegen sigarettenrook, op kledingstukken, gordijnen, luiers en luieremmers, afval, vuilnisbakken en afvalvernietigers, weefsels, meubelen, in keukens, tegen schimmel, verf, slaapgerief voor huisdieren en dekens, kattenbakken, schoenen, textiel en meubelstoffering

Produits chimiques pour le traitement du mildiou et du faux mildiou
Chemische producten voor het behandelen van meeldauw en valse meeldauw

On peut en conclure que les fongicides destinés à lutter contre les différentes maladies de la vigne, et en particulier contre le mildiou, l'oïdium et le botrytis, constituent bien des marchés de produits distincts.
Derhalve kan worden geconcludeerd dat fungiciden voor de verschillende ziekten die druiven bedreigen, en in het bijzonder voor valse meeldauw, echte meeldauw en Botrytis, verschillende productmarkten vormen.

Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelle: Quatre ans à compter de la date de constatation du dommage définitif causé à l'exploitation par l'épidémie de mildiou de 2007.
Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Vier jaar met ingang van de datum waarop de door valse meeldauw berokkende schade aan het bedrijf officieel is vastgesteld.

Fluides et huiles pour l'enlèvement de chaux, saleté, calcaire, mortier, huile, graisse, cire, charbon, mildiou, moisissure, crasse et taches
Vloeistoffen en oliën voor het verwijderen van kalk, schuim, ketelsteen, mortel, olie, vet, was, inkt, koolstof, meeldauw, schimmel, roet en beits

Les moisissures appartiennent au règne fongique, qui compte plus de 100 000 espèces, dont les champignons, les levures et les champignons parasites des végétaux qui provoquent des maladies comme le mildiou ou la rouille.
Schimmels behoren tot het rijk van de fungi, met zijn ruim honderdduizend soorten, waaronder meeldauw, paddestoelen, roest op planten, en gisten.

Produits antimicrobiens de prévention contre les moisissures, le mildiou, les bactéries et les champignons
Antimicrobiële preparaten voor het voorkomen van schimmel, meeldauw, bacteriën en schimmel

La météo, le mildiou de la patate.
Het weer, de aardappelziekte.

Revêtements antimicrobiens pour traitement de la prolifération de moisissures, du mildiou, de bactéries et de champignons
Antimicrobiële coatings voor het behandelen van de groei van schimmel, meeldauw, bacteriën en fungus

Par exemple, que feront les producteurs de pommes de terre du nord de l'Europe avec leur climat humide, s'il n'y a pas de substitut pour traiter le mildiou de la pomme de terre?
Wat moeten bijvoorbeeld de aardappeltelers in het natte klimaat van Noord-Europa doen wanneer ze geen substituut hebben voor het bestrijden van de aardappelziekte?