mode connecté oor Nederlands

mode connecté

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

verbonden (met het internet)

voorbeelde

Mode «connecté»: L'état dans lequel l'appareil est raccordé à une source d'alimentation électrique adéquate sans être allumé.
Inschakelstand: De toestand waarin het apparaat zich bevindt zodra het op een geschikte elektrische voeding aangesloten maar nog niet ingeschakeld is.

Mode "connecté" : Situation dans laquelle l'appareil est raccordé à une source d'alimentation électrique adéquate sans être allumé.
Inschakelstand: De toestand waarin het apparaat zich bevindt zodra het op een geschikte elektrische voeding is aangesloten maar het nog niet is ingeschakeld.

Mode "connecté": l'état dans lequel l'appareil est raccordé à une source d'alimentation électrique adéquate sans être allumé.
Inschakelstand: De toestand waarin het apparaat zich bevindt zodra het op een geschikte elektrische voeding aangesloten maar nog niet ingeschakeld is.

Rétablissez le mode connecté, qu'on lui demande.
Zet de privé stand uit, dan vertellen we het hemzelf.

Mode "connecté": L'état dans lequel l'appareil est raccordé à une source d'alimentation électrique adéquate sans être allumé.
Inschakelstand: De toestand waarin het apparaat zich bevindt zodra het op een geschikte elektrische voeding aangesloten maar nog niet ingeschakeld is.

NOUVELLES METHODES D'ESSAIS , Y COMPRIS LES ESSAIS NON DESTRUCTIFS , LES ESSAIS EN MODE CONNECTE ET LES ESSAIS ASSISTES PAR ORDINATEUR
Nieuwe beproevingsmethoden , met inbegrip van niet-destructieve beproeving , on-line-beproeving en computer-ondersteunde beproeving

Placez & kget; en mode non connecté en choisissant l' élément de menu Options Mode déconnecté
Laadt.kget-bestanden die zijn aangemaakt via Bestand Overdrachtlijst exporteren

(13) Certains types de réseaux de transmission de données, utilisant la technique du relais de trames FR ou X25, peuvent être "en mode connecté", une connexion étant établie avant le début de la transmission de données.
(13) Sommige soorten datanetwerken, zoals Frame Relay en X25, zijn "connectie-georiënteerd": voordat de datatransmissie plaatsvindt, wordt er een verbinding tot stand gebracht.

Mode non connecté avec acquittement.
De niet-conforme conformist.

la fixation d’exigences plus strictes pour le mode veille (connectée);
de vaststelling van strengere eisen inzake het (netwerkgebonden) stand-byvermogen;

(e)la fixation d’exigences plus strictes pour le mode veille (connectée);
(e)de vaststelling van strengere eisen inzake het (netwerkgebonden) stand-byvermogen;

Il convient d’énoncer des exigences spécifiques applicables à la consommation d’électricité des produits d’éclairage en mode veille et en mode veille connectée.
Er moeten specifieke eisen worden vastgesteld met betrekking tot het opgenomen stand-byvermogen en het opgenomen netwerkgebonden stand-byvermogen van verlichtingsproducten.

(13)Il convient d’énoncer des exigences spécifiques applicables à la consommation d’électricité des produits d’éclairage en mode veille et en mode veille connectée.
(13)Er moeten specifieke eisen worden vastgesteld met betrekking tot het opgenomen stand-byvermogen en het opgenomen netwerkgebonden stand-byvermogen van verlichtingsproducten.

Les opérateurs de réseau mobile sont en mesure d’offrir ce service, qui comprend une distribution à la fois en mode connecté et en mode non connecté, en raison des moyens d’interconnexion sous-jacents mis en place entre les opérateurs de réseau mobile pour les échanges de messages SMS.
MNO's kunnen deze dienst zowel op hun eigen netwerk (on-net) als via andere netwerken (off-net) aanbieden dankzij de onderliggende interconnectieregelingen die MNO's hebben lopen voor hun onderlinge uitwisseling van sms-berichten.

Services de portail internet, transmission d'informations et de données par le biais de terminaux d'ordinateurs, informations à ce sujet, y compris en mode connecté, et en particulier mise à disposition et transmission par le biais du son et de l'image de nouvelles et d'informations de tous types liées aux services ménagers de type "fais-le toi-même"
Internetportalen, het verzenden van informatie en gegevens via computerterminals, informatie over het bovengenoemde, ook online, te weten het ter beschikkking stellen en uitzenden van nieuws en informatie van allerlei aard via geluid en beeld in verband met huishoudelijke doe-het-zelf-activiteiten

Attachment requirements for packet mode terminal equipment to connect to an ISDN using ISDN basic access (#e édition
Attachment requirements for packet mode terminal equipment to connect to an ISDN using ISDN basic access (#e uitgave

Lorsqu'un utilisateur se connecte en mode Invité, les règles de votre organisation ne s'appliquent pas.
Wanneer een gebruiker als gast inlogt, wordt het beleid van je organisatie niet toegepast.

Elle nécessite essentiellement deux ordinateurs — un client et un serveur — connectés en mode point à point via le web.
In wezen is er sprake van twee computers — een client en een server — die van punt tot punt verbinding maken via het web.

Industries du pétrole et du gaz naturel-Systèmes de transport par conduites-Modes opératoires d'essai des connecteurs métalliques (ISO #) (#ère édition
Aardolie-en aardgasindustrie-Transportleidingsystemen-Beproevingsprocedures voor mechanische verbindingen (ISO #) (#e uitgave

Par ailleurs, j'invite la Commission à envisager sérieusement la mise en place d'une interface unique d'information et de réservation pour tous les modes de transport connectés entre eux.
Verder verzoek ik de Commissie om serieus na te denken over de instelling van één enkele interface voor informatievoorziening en reserveringen voor alle onderling verbonden vervoerswijzen.

iv) le développement et le déploiement de nouveaux services et technologies de transport, liés par exemple aux modes de transport connecté et autonome ou à la billetterie intégrée;
(iv) de ontwikkeling en invoering van nieuwe vervoerstechnologieën en diensten, bijvoorbeeld met betrekking tot geconnecteerde en autonome vervoerswijzen of geïntegreerde ticketing;