monnaie de singe oor Nederlands

monnaie de singe

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

nepgeld

voorbeelde

—Désolé, Dahun, mais d’après mon expérience, tes promesses ne valent que monnaie de singe.
'Sorry, Dahun, maar de ervaring heeft me geleerd dat jouw beloften niet veel voorstellen.'

Ils ont offert du liquide à Sparrow – pas de la monnaie de singe, tu peux me croire.
Ze boden Sparrow flink wat geld - en dan heb ik het niet over wat muntjes.

À moins que, vivant parmi les animaux, vous ne préfériez considérer notre Compte Spécial Monnaie de Singe.
Maar misschien dat u, als boerderijbewoner, onze Spaarvarken Speciaalrekening aantrekkelijker vindt.

On s’était enfin aperçu que, depuis des années, les marchés financiers échangeaient de la monnaie de singe.
Het was eindelijk duidelijk geworden dat de financiële markten jarenlang hadden gehandeld in luchtbellen.

« Lorsque lord Bolton apprendra que votre père l’a payé en monnaie de singe...
'Als heer Bolten ontdekt dat je vader hem met vals geld heeft betaald...'

Cette brave femme va pousser cinq armées à combattre à notre place, et elle les paiera en monnaie de singe.
Ze heeft gewoon vijf legioenen gehuurd om voor ons onze oorlog te voeren en ze betaalt hen met namaakgoud.’

Et dans un autre pays, lorsqu’un touriste américain voulut payer des marchandises avec des dollars, le vendeur lui dit d’un ton acerbe : “Nous n’acceptons pas de monnaie de singe.”
En toen een Amerikaanse toerist in een ander land voor een produkt in dollars wilde betalen, zei de winkelbediende zuur: „Wij willen die rommel niet.”

Il y a quelques mois, j'ai posé des questions à la Commission à ce sujet et j'ai reçu, à l'époque, une réponse que je qualifierais de monnaie de singe.
Een aantal maanden geleden heb ik hierover reeds vragen gesteld aan de Commissie en ik heb toen een antwoord gekregen wat ik zou willen noemen: dat is een beetje een kluitje in het riet.

Une fois que les sélections sont faites, le bouton de défilement peuvent être utilisées pour démarrer monnaie de singe.
Zodra de selecties zijn gemaakt, de SPIN knop kan worden gebruikt om Monkey Geld.

Tours Bonus L'une des principales caractéristiques de monnaie de singe est son bonus round, où le joueur obtient la chance de gagner un peu d'argent.
Bonusronden Een van de belangrijkste kenmerken van Monkey Geld is de bonus ronde, waar de speler krijgt de kans om wat extra geld.

Le singe devient fou avec bonus instantané de pièces de monnaie en vous offrant des prix instantanés basé sur des emplacements sélectionnés.
De aap gaat gek met instant bonus munten door u direct prijzen gebaseerd op de geselecteerde locaties.