monnaie électronique oor Nederlands

monnaie électronique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Elektronisch geld

Les fonds reçus par les établissements de monnaie électronique des détenteurs de monnaie électronique sont échangés sans délai contre de la monnaie électronique.
Geldmiddelen die instellingen voor elektronisch geld van houders van elektronisch geld ontvangen worden onverwijld gewisseld voor elektronisch geld.

elektronisch betaalmiddel

voorbeelde

Statistiques relatives à la monnaie électronique
Statistieken betreffende elektronisch geld

Terminaux de cartes de monnaie électronique (8)
Kaartterminals voor elektronisch geld (8)

Indicateur signalant si une entité exerce effectivement l'activité d'“émetteur de monnaie électronique”.
Markering die aangeeft of een entiteit daadwerkelijk de werkzaamheden van een „emittent van elektronisch geld” uitoefent.

Valeur correspondant à l’encours sur les dispositifs de stockage de monnaie électronique émise (1) (en milliers d’euros)
Uitstaande waarde op uitgegeven opslagmedia voor elektronisch geld (in duizend EUR)

Réponse prédéfinie – «Établissement de monnaie électronique exempté».
Vooraf vastgestelde optie — „Vrijgestelde instelling voor elektronisch geld”.

ÉMISSION ET REMBOURSEMENT DE LA MONNAIE ÉLECTRONIQUE
UITGIFTE EN TERUGBETAALBAARHEID VAN ELEKTRONISCH GELD

Porte-monnaie électroniques à usage financier [lisibles par une machine ou magnétiques]
Kaarten met waarde voor financiële doeleinden [machinaal leesbaar of magnetisch]

Services de porte-monnaie électroniques, fournissant des services électroniques de transfert de fonds et de devises
Elektronische beurzen met opgeslagen waarde, het mogelijk maken van elektronische overmaking van fondsen en valuta's

Numéro d'agrément délivré par l'État membre d'origine à l'établissement de paiement/l'établissement de monnaie électronique (le cas échéant)
Vergunningsnummer van de betalingsinstelling/elektronischgeldinstelling in de lidstaat van herkomst (voor zover van toepassing)

ait reçu les fonds à transférer en espèces ou sous forme de monnaie électronique anonyme; ou
de over te maken geldmiddelen contant of als anoniem elektronisch geld ontvangen heeft, of

☐ Émission, distribution et remboursement de monnaie électronique
☐ Uitgifte, distributie en terugbetaling van elektronisch geld

Internet promeut aussi la monnaie électronique, parce que la monnaie électronique peut satisfaire deux besoins importants.
Het internet bevordert ook het gebruik van e-geld, want e-geld voldoet aan twee grote behoeften.

Opérations d’achat en monnaie électronique
Aankooptransacties met elektronisch geld

9.1.1x monnaie électronique ayant un support matériel
9.1.1x Op hardware gebaseerd elektronisch geld

— opérations en monnaie électronique
— Transacties in elektronisch geld

dont: monnaie électronique
waarvan: elektronisch geld

9.1.2x Monnaie électronique ayant pour support un logiciel
9.1.2x Op software gebaseerd elektronisch geld

Services de monnaie électronique concernés dans la liste suivante:
Uit een vooraf vastgestelde lijst te kiezen elektronischgelddiensten:

dont: émise par des non-IFM émettant de la monnaie électronique
waarvan: niet-MFI’s die elektronisch geld uitgeven

Terminaux de cartes de monnaie électronique (49)
Kaartterminals voor elektronisch geld (47)

Identifiant d'entité juridique (LEI) de l'établissement de paiement/de l'établissement de monnaie électronique (s'il existe)
Legal Entity Identifier (LEI) van de betalingsinstelling/elektronischgeldinstelling (voor zover beschikbaar)

Retraits d’espèces aux GAB (à l’exception des opérations en monnaie électronique)
Geldopnamen aan geldautomaten (met uitzondering van elektronisch-geldtransacties)

Justification Un établissement de monnaie électronique n'est pas un établissement de paiement.
Motivering Een instelling voor elektronisch geld is geen betalingsinstelling.