moteur à allumage commandé oor Nederlands

moteur à allumage commandé

Moteur à combustion interne qui utilise un mélange d'air et de vapeur de gazoline comme carburant.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

benzinemotor

un moteur à combustion interne

voorbeelde

Pour les moteurs à allumage commandé alimentés au gaz naturel
Voor aardgasmotoren met elektrische ontsteking

La présente annexe n'est applicable qu'aux véhicules équipés d'un moteur à allumage commandé
Deze bijlage is alleen van toepassing op voertuigen met elektrische-ontstekingsmotor

Concentration CH4 moyenne [ppm] pour les moteurs à allumage commandé uniquement [facultatif]
Gemiddelde CH4-concentratie [ppm], alleen voor gasmotoren [niet verplicht]

7 Pour les moteurs à allumage commandé et les véhicules équipés de tels moteurs.
(7) Voor elektrischeontstekingsmotoren en voertuigen die met dergelijke motoren zijn uitgerust.

(2) S’applique dans le cas d’un moteur à allumage commandé
(2) Van toepassing op motoren met elektrische ontsteking.

Hydrocarbures totaux (HCT) - moteurs à allumage commandé:
Analyse van de totale koolwaterstoffen (THC) bij elektrische-ontstekingsmotoren:

Procédure pour les véhicules équipés d’un moteur à allumage commandé
Procedure voor voertuigen met elektrische-ontstekingsmotor

Procédure pour les véhicules équipés d'un moteur à allumage commandé
Procedure voor voertuigen met elektrische-ontstekingsmotor

Méthane de synthèse comprimé pour moteur à allumage commandé
Samengeperst synthetisch methaan in een motor met elektrische ontsteking

Facteur de conformité CH4 de la fenêtre de travail [-] pour les moteurs à allumage commandé uniquement
Werkvenster CH4-conformiteitsfactor [-], alleen voor motoren met elektrische ontsteking

Pour les moteurs à allumage commandé
voor motoren met vonkontsteking

Véhicules équipés de moteurs à allumage commandé, y compris les véhicules hybrides
Voertuigen met elektrischeontstekingsmotor, inclusief hybriden

6.4.1 Moteur à allumage commandé à aspiration naturelle ou suralimenté — Facteur αa:
6.4.1. Motoren met elektrische ontsteking met natuurlijke aanzuiging of met drukvulling: factor αa:

SPÉCIFICATIONS ENVIRONNEMENTALES APPLICABLES AUX CARBURANTS SUR LE MARCHÉ DESTINÉS AUX VÉHICULES ÉQUIPÉS DE MOTEUR À ALLUMAGE COMMANDÉ
MILIEUTECHNISCHE SPECIFICATIES VOOR IN DE HANDEL VERKRIJGBARE BRANDSTOFFEN VOOR VOERTUIGEN MET ELEKTRISCHE-ONTSTEKINGSMOTOREN

Véhicules équipés de moteurs à allumage commandé (PI), y compris les hybrides
Voertuigen met elektrischeontstekingsmotor (PI), inclusief hybriden

Ce produit est utilisé comme carburant dans les moteurs à allumage commandé des véhicules de transport terrestre.
Motorbenzine wordt gebruikt als brandstof voor vonkontstekingsmotoren in landvoertuigen.

Véhicules des catégories M et N équipés d’un moteur à allumage commandé
Voertuigen van de categorieën M en N met een elektrische-ontstekingsmotor

d) pour les véhicules à moteur à allumage commandé fonctionnant à l’éthanol (E85):
d) voor voertuigen met een elektrische-ontstekingsmotor op ethanol (E85):

Détermination du couple maximal et de la puissance maximale nette du moteur à allumage commandé des cyclomoteurs ...
Bepaling van het maximumkoppel en het netto-maximumvermogen van motoren van bromfietsen met elektrische ontsteking ...

aa) des moteurs à allumage commandé, de 6,50 euros,
aa) een motor met elektrische ontsteking, met 6,50 EUR per 100 cm3 cilinderinhoud of een deel daarvan;

Pour les véhicules à moteur à allumage commandé fonctionnant au GPL:
bij voertuigen met een elektrische-ontstekingsmotor op lpg:

dans le cas des moteurs à allumage commandé à aspiration atmosphérique,
bij motoren met elektrische ontsteking en natuurlijke aanzuiging;

Moteur à allumage commandé (4)
Motoren met elektrische ontsteking (4)

Facteur de conformité CH4 de la fenêtre de la masse CO2 [-] pour les moteurs à allumage commandé uniquement
Venster CO2-massa CH4-conformiteitsfactor [-], alleen voor motoren met elektrische ontsteking

Véhicules des catégories M et N (1) équipés d’un moteur à allumage commandé, y compris les véhicules hybrides
Voertuigen van de categorieën M en N met een elektrische-ontstekingsmotor, inclusief hybride voertuigen (1)