Nigériane
Nigeriaan · Nigeriaanse
nigérian oor Nederlands
nigérian
fr
De, relatif ou appartenant au Nigeria ou à ses habitants.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Nigeriaans
fr
De, relatif ou appartenant au Nigeria ou à ses habitants.
Les réalisateurs nigérians font vraiment, vraiment ce qu'ils aiment.
Nigeriaanse filmmakers doen echt wat ze leuk vinden.
Nigeriaanse
Les réalisateurs nigérians font vraiment, vraiment ce qu'ils aiment.
Nigeriaanse filmmakers doen echt wat ze leuk vinden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nigérian
fr
Personne originaire du Nigeria.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Nigeriaan
fr
Personne originaire du Nigeria.
nl
Een persoon van of afkomstig van Nigeria.
Tout le quartier savait qu'on recherchait un Nigérian.
De hele buurt wist dat we een Nigeriaan zochten.
Nigeriaanse
Les réalisateurs nigérians font vraiment, vraiment ce qu'ils aiment.
Nigeriaanse filmmakers doen echt wat ze leuk vinden.
Nigeriaans
Les réalisateurs nigérians font vraiment, vraiment ce qu'ils aiment.
Nigeriaanse filmmakers doen echt wat ze leuk vinden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De l'autre, le personnel des bureaux de vote nigérians met tout en œuvre pour empêcher les citoyens d'accéder aux isoloirs.
Dat lijkt me een goeie dealEuroparl8 Europarl8
Chaque mètre carré est occupé par des Nigérians.
Vind je dat belachelijk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a sept hommes de Romero et trois Nigérians en garde à vue.
Roep # op en zeg ' m... dat we nu eten en water nodig hebben, niet laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinon, lui a-t-il dit, les riches nigérians n’achèteront pas.
En ze hielden erg veel van elkaarLiterature Literature
En 1938, douze frères nigérians appartenant à la tribu des Ibo ont été affectés à Porto-Novo.
Wat doen we hier?jw2019 jw2019
Le gouvernement nigérian s'est révélé parfaitement incapable d'empêcher ces atrocités. Des membres des forces de la sécurité d'État d'origine Hausa et Fulani extraction auraient se seraient même rendus complices en vendant des uniformes de l'armée et des armes à leurs parents.
Ik kan niet... bewegennot-set not-set
Le requérant (« F »), un ressortissant nigérian, a déposé une demande en vue d’obtenir le statut de réfugié devant (ce qui est désormais) le Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal (Office hongrois de l’immigration et de l’asile, ci-après l’« Office ») en avril 2015.
Op voorwaarde dat ze door het Vast Comité als rechtstreeks dienstig voor de uitoefening van het ambt worden beschouwd, komen de werkelijke diensten met volledige prestaties van een andere aard dan de diensten bedoeld in artikel # en die het personeelslid voor zijn indiensttreding heeft verricht, eveneens in aanmerking voor de toekenning van de tussentijdse verhogingeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vu tout ce qui précède, les États membres et la Commission devraient prendre des mesures fortes pour empêcher que le projet de loi sous sa forme actuelle ne soit adopté par les autorités nigérianes.
Hij was goedEuroparl8 Europarl8
considérant qu'il ne se passe pas un jour sans que la torture, bien qu'interdite au Nigeria, soit pratiquée et que près de # % des détenus dans les prisons nigérianes affirment avoir été battus, menacés avec des armes ou torturés dans les locaux de la police
Je richt een pistool op me?oj4 oj4
5. invite les autorités nigérianes à trouver une solution aux problèmes du peuple ogoni, sauvegardant ses droits et sa culture;
Hebben jullie ook vernomen datEurLex-2 EurLex-2
5. souligne qu'un embargo international sur le pétrole constitue l'instrument le plus efficace pour priver la junte militaire de sa principale source de revenus et contraindre les autorités nigérianes à restaurer la démocratie;
OKTOBER #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # november # tot vaststelling van de voorwaarden voor de machtiging van de apothekers die bevoegd zijn om verstrekkingen te verrichten, die tot de klinische biologie behorenEurLex-2 EurLex-2
a-t-elle entrepris des démarches auprès du gouvernement nigérian à propos de la situation de M. Abubakir;
Ik heb een slot nodig en een " Niet storen " bordjeEurLex-2 EurLex-2
invite le gouvernement nigérian à abolir la peine de mort et à intervenir dans les cas individuels de personnes condamnées en vertu de la loi de la charia à la peine de mort, l'amputation, la flagellation et d'autres traitements inhumains et dégradants qui sont contraires à la Constitution nigériane ainsi qu'à la législation internationale en matière de Droits de l'homme;
Gecompliceerde prijsmodellen, vreemde tariefconstructies, praktijken die niet verenigbaar zijn met het beginsel van de interne markt - prijzen die alle kanten op vliegen vormen slechts één voorbeeld.EurLex-2 EurLex-2
Le projet vise également à améliorer la rédaction et l’application de la sharia, conformément aux garanties de liberté religieuse prévues dans la constitution nigériane, ainsi que dans le respect des conventions internationales prévoyant la protection des droits de l’homme, que le pays a signées.
Runderstoof nog wel, m' n lievelingsetenEuroparl8 Europarl8
Les gouvernements britannique et nigérian nient encore son existence, l’un et l’autre.
Ik doe het ook liever niet, maar het is onze enige kansLiterature Literature
Étant donné la multiplicité des tribus, le Nigérian qui désire se conformer aux lois chrétiennes doit surmonter de nombreux obstacles, dont les principaux sont la polygamie, le fétichisme et l’occultisme.
ln de kippenjw2019 jw2019
Lors du tout premier sommet des Mères au Nigéria, le président nigérian a exprimé sa vive inquiétude au sujet de l’avenir de son pays.
Opstaan, jongens en meisjesjw2019 jw2019
Les autorités compétentes nigérianes n'ont pas fourni de détails sur cet accident et n'ont pas encore publié de rapport d'enquête le concernant
Vooruit dan maaroj4 oj4
Dès qu'elle fut proposée les réformistes nigérians l'ont adoptée, faite voter et ont publié leurs revenus dans les journaux.
Charlie luister, ik heb slecht nieuwsQED QED
A-t-elle des relations avec le gouvernement nigérian en ce qui concerne la protection des citoyens de l'Union qui tombent entre les mains des ravisseurs?
In combinatie met insuline kan de huidige insulinedosis worden voortgezet na het starten van de behandeling met pioglitazonnot-set not-set
Il semblerait, Monsieur le Commissaire, que le gouvernement nigérian n’ait pas le pouvoir ou la volonté politique de faire respecter la Constitution de 1999 et les lois sur l’ensemble du territoire national.
Gelet op Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # augustus # betreffende de algemene regels voor de financiering van de interventies door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie, en met name op artikelEuroparl8 Europarl8
condamne toutes les formes d'intolérance et de violence religieuses, de même que le tout récent massacre de grande ampleur de chrétiens et la destruction d'églises dans l'État nigérian du Plateau
« #° verplicht om de personeelsleden die ter beschikking gesteld zijn en die door de Vlaamse reaffectatiecommissie worden toegewezen bij wijze van reaffectatie of wedertewerkstelling, in dienst te nemen. »oj4 oj4
affirme que le peuple nigérian a droit à de nouvelles élections crédibles qui doivent être organisées sous le contrôle d'une CENI véritablement indépendante et efficace; souligne que, dans l'état actuel des choses, la CENI n'est pas en mesure de relever les défis auxquels elle est confrontée sur les plans organisationnel et logistique;
Dat is het belang van deze debatten, evenals van de resolutie.EurLex-2 EurLex-2
4. souhaite que le nouveau président réussisse à apaiser les tensions régionales intérieures et à préserver l'unité nationale avec le consentement de la population nigériane;
Ik ben uroloogEurLex-2 EurLex-2
Un père nigérian sur le point de marier sa fille a expliqué: “Chez les Igbos, le paiement de la dot est fondamental pour permettre la reconnaissance sociale du mariage.
Ze zijn weg.Waar heb je het over?jw2019 jw2019
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.