non valable oor Nederlands

non valable

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

ondoeltreffend

ongeldig

adjektief

Par conséquent, les conclusions spécifiques tirées de leurs données sont considérées comme non valables. »
Bijgevolg zijn de specifieke uit hun gegevens afgeleide conclusies als ongeldig te beschouwen.”

voorbeelde

L' image de démarrage a une taille non valable
De boot-image heeft een ongeldige grootte

Sélection non valable
Selectie ongeldig

insertion d’une carte non valable,
Inbrengen van een ongeldige kaart,

Indication des pays sous la rubrique «non valable pour»:
Vermelding van landen in de rubriek „niet geldig voor”:

— InvalidKey: Numéro d'identification individuel non valable sans dépassement du nombre de tentatives de vérification de ce numéro
— invalidKey: PIN-code niet geldig en aantal controlepogingen van de PIN-code niet overschreden;

Non valable pour les autres parties contractantes (case no 52)
Niet geldig voor de andere overeenkomstsluitende partijen (vak 52)

Insertion d'une carte non valable
Inbrengen van een ongeldige kaart,

Par conséquent, les conclusions spécifiques tirées de leurs données sont considérées comme non valables. »
Bijgevolg zijn de specifieke uit hun gegevens afgeleide conclusies als ongeldig te beschouwen.”

Adresse IP non valable
Ongeldig IP-adres

En cas de motifs non valables
In geval hij geen geldige reden heeft

Utilisateurs & non valables &
Ongeldige gebruikers

Réponse du pisteur non valable
Ongeldig antwoord van tracker

Non valable pour les autres parties contractantes
Niet geldig voor andere contractsluitende partijen

Document non valable. Le nom du tableau est vide
Ongeldig document. Geen werkbladnaam

— considérer l'utilisateur comme INCONNU et la carte comme non valable [définition z) et exigence 007].
— aannemen dat de gebruiker ONBEKEND is en dat de kaart ongeldig is (definitie z en voorschrift 007).

Impossible de lire le flux (flux non valable
ongeldige feed

Un acte authentique déclaré non valable à la suite d'un recours devrait cesser de produire toute force probante.
Een authentieke akte die naar aanleiding van een betwisting ongeldig is verklaard, dient niet langer bewijskracht te hebben.

Une requête en renouvellement introduite hors de ces délais est non valable
Een buiten deze termijn ingediend verzoek tot hernieuwing is ongeldig

l'ONEM est informé de ce fait et les motifs non valables sont communiqués
de RVA wordt hiervan verwittigd en de aangevoerde ongeldige redenen worden meegedeeld

Les candidatures incomplètes seront considérées comme non valables et ne seront pas examinées.
Onvolledige sollicitaties worden als ongeldig beschouwd en worden niet bestudeerd.

Garantie non valable pour
Zekerheid niet geldig in

Argument(s) non valable(s
Ongeldig(e) argument(en

Informations d' identification non valables
Ongeldige autorisatie-informatie

Taille non valable ou non spécifiée
Geen of een ongeldige grootte opgegeven