Non synchronisé oor Nederlands

Non synchronisé

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Niet gesynchroniseerd

Soortgelyke frases

Vue non synchronisée
Niet gesynchroniseerde weergave

voorbeelde

Les limites de puissance sont données pour des réseaux synchronisés, non synchronisés et semi-synchronisés de SCE HDSF.
Er worden vermogensgrenswaarden gegeven voor gesynchroniseerde, niet-gesynchroniseerde en semi-gesynchroniseerde WBB ECS-netwerken.

Le régime d'autorisation des OGM non synchronisé entre les différents pays reste le principal obstacle aux échanges.
De asynchrone goedkeuringsregeling voor GGO's in de verschillende landen blijft de grootste hindernis voor de handel.

Le fonctionnement non synchronisé ou semi-synchronisé nécessite également la séparation géographique des réseaux voisins.
Bij niet-gesynchroniseerd of semi-gesynchroniseerd gebruik moeten naburige systemen geografisch worden gescheiden.

Vous devez avoir eu l’expérience des boîtes de vitesses non synchronisées et... — Il faut faire le double débrayage.
Je moet ervaring hebben met zo’n ouderwetse versnellingsbak en...” “Je moet double-clutchen.

Coexistence de réseaux non synchronisés de SCE HDSF en mode TDD dans des blocs adjacents
Co-existentie van niet-gesynchroniseerde TDD WBB ECS netwerken in aangrenzende blokken

Tout comme les auditeurs avant que ne débute l'histoire, ceux-ci vont produire des « clics » mais d'une manière non synchronisée.
Net als bij de luisteraars voordat het verhaal begon, gaan ook deze metronomen wel klikken, maar niet synchroon.

La limite de référence pour la liaison FDD montante et le TDD non synchronisé est exprimée uniquement par une limite fixe.
De basisvermogensgrens voor de FDD-uplink en niet-gesynchroniseerde TDD wordt alleen als een vaste grens uitgedrukt.

Les fréquences utilisées pour les SCE HDSF par des réseaux non synchronisés ou semi-synchronisés avec le bloc assigné à l'opérateur en question.
Spectrum dat voor WBB ECS wordt gebruikt door netwerken die niet- of semi-gesynchroniseerd zijn met het desbetreffende blok van de exploitant.

les limites de puissance de la gamme de référence restreinte sont utilisées en cas de réseaux non synchronisés et semi-synchronisés de SCE HDSF;
de grenswaarden voor beperkt basisvermogen worden gebruikt in het geval van niet-gesynchroniseerde en semi-gesynchroniseerde WBB ECS-netwerken;

Ces limites de puissance restreintes sont utilisées pour un fonctionnement non synchronisé et semi-synchronisé des stations de base, si aucune séparation géographique n'est disponible.
Deze grenswaarden voor beperkt vermogen worden toegepast op niet-gesynchroniseerd en semi-gesynchroniseerd gebruik van basisstations, als geen geografische scheiding beschikbaar is.

4. les limites de puissance de la gamme de référence restreinte sont utilisées en cas de réseaux non synchronisés et semi-synchronisés de SCE HDSF;
4. de grenswaarden voor beperkt basisvermogen worden gebruikt in het geval van niet-gesynchroniseerde en semi-gesynchroniseerde WBB ECS-netwerken;

(3) Le projet SESAR a pour vocation de fédérer et coordonner des activités qui étaient précédemment entreprises de manière éparse et non synchronisée dans la Communauté.
(3) De bedoeling van het SESAR-project is de voordien op een versnipperde en niet gesynchroniseerde wijze ondernomen activiteiten in de Gemeenschap te bundelen en te coördineren.

Limites de puissance de la gamme de référence restreinte pour stations de base non-AAS et AAS avec réseaux de SCE HDSF non synchronisés et semi-synchronisés
Grenswaarden voor beperkt basisvermogen voor non-AAS- en AAS-basisstations met niet-gesynchroniseerd en semi-gesynchroniseerd WBB ECS-netwerkgebruik

Le considérant 3 précise que SESAR "a pour vocation de fédérer et coordonner des activités qui étaient précédemment entreprises de manière éparse et non synchronisée dans la Communauté."
Overweging (3): de bedoeling van het SESAR-project is de voordien op een versnipperde en niet gesynchroniseerde wijze ondernomen activiteiten in de Gemeenschap te bundelen en te coördineren.

Blocs non synchronisés et semi synchronisés au-dessous du bord inférieur du bloc et au-dessus du bord supérieur du bloc entre 3 400 et 3 800 MHz
Niet-gesynchroniseerde en semi-gesynchroniseerde blokken, onder de onderste block edge en boven de bovenste block edge, binnen 3 400 -3 800 MHz

Amendement 2 Considérant 3 (3) Le projet SESAR a pour vocation de fédérer et coordonner des activités qui étaient précédemment entreprises de manière éparse et non synchronisée dans la Communauté.
Amendement 2 Overweging 3 (3) De bedoeling van het SESAR-project is de voordien op een versnipperde en niet gesynchroniseerde wijze ondernomen activiteiten in de Gemeenschap te bundelen en te coördineren.

En règle générale, une séparation de fréquence d’au moins 5 MHz devrait être appliquée dans le cas de deux réseaux TDD adjacents non synchronisés ou d’un réseau TDD adjacent à un réseau FDD.
In het geval van twee aangrenzende niet-gesynchroniseerde TDD-netwerken of van een aan een FDD-netwerk aangrenzend TDD-netwerk moet daarom doorgaans een frequentiescheiding van ten minste 5 MHz worden toegepast.