non-inscrit oor Nederlands

non-inscrit

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

niet-ingeschrevene

L'administration pour les non-inscrits a indiqué que les délégués devraient être choisis par consensus.
De administratie voor de niet-ingeschrevenen heeft bepaald dat de afgevaardigden via consensus moeten worden gekozen.

Soortgelyke frases

Non-inscrits au Parlement européen
Niet-ingeschrevenen in het Europees Parlement

voorbeelde

L'orateur des non-inscrits avait le droit de parler avant la réplique du Président en exercice du Conseil.
De spreker van de niet-ingeschreven leden had het recht vóór de repliek van de fungerend voorzitter van de Raad het woord te voeren.

b) les personnes et entités non inscrites sur la liste figurant à l'annexe I, visées à l'annexe II:
b) de personen en entiteiten die niet onder bijlage I vallen, als genoemd in bijlage II:

b) libres de toute garantie non inscrite, même s'il avait connaissance d'une telle garantie.
b) vrij van een op dat tijdstip niet ingeschreven zekerheid, zelfs indien hij die zekerheid kende.

Intervient Jean-Claude Martinez, non-inscrit.
Het woord wordt gevoerd door Jean-Claude Martinez, niet-ingeschrevene.

Dépenses administratives de fonctionnement, activités politiques et d'information des groupes politiques et des membres non-inscrits
Lopende huishoudelijke uitgaven en uitgaven in verband met de politieke en de voorlichtingsactiviteiten fracties en de niet-ingeschreven leden

Dépenses administratives de fonctionnement, activités politiques et d’information des groupes politiques et des membres non-inscrits
Lopende huishoudelijke uitgaven en uitgaven in verband met de politieke en de voorlichtingsactiviteiten van de fracties en de niet-fractiegebonden leden

Dépenses administratives de fonctionnement, activités politiques et d’information des groupes politiques et des membres non inscrits
Lopende huishoudelijke uitgaven en uitgaven in verband met de politieke en voorlichtingsactiviteiten van de fracties en de niet-fractiegebonden leden

Article 30 Députés non inscrits
Artikel 30 Niet-ingeschrevenen

Députés non inscrits
niet-aangesloten leden

des personnes non inscrites sur la liste figurant à l'annexe I, visées à l'annexe II:
de personen die niet onder bijlage I vallen, als genoemd in bijlage II:

Celui-ci est devenu membre non inscrit
Hij heeft zich aangesloten bij de niet-ingeschrevenen

b) les personnes et entités non inscrites sur la liste figurant à l'annexe I, visées à l'annexe II:
b) de personen en entiteiten die niet onder bijlage I vallen, als vermeld in bijlage II:

non-inscrits
Niet-ingeschrevenen

Substances actives non inscrites dans une pharmacopée
Niet in farmacopees opgenomen werkzame stoffen

Stassen, non-inscrite.
Stassen, niet-fractiegebonden lid.

Le Bureau adopte les dispositions prévues à l’article 35 concernant les non-inscrits.
Het Bureau stelt de in artikel 35 bedoelde bepalingen betreffende de niet-fractiegebonden leden vast.

Dépenses administratives de fonctionnement, activités politiques et d'information des groupes politiques et des membres non inscrits
Lopende huishoudelijke uitgaven en uitgaven in verband met de politieke en de voorlichtingsactiviteiten van de fracties en de niet-fractiegebonden leden

toute autre espèce non inscrite aux annexes I et # de la convention
niet in de bijlagen I of # bij de Overeenkomst opgenomen soorten

M. le Président a reçu du groupe ENF et des non-inscrits les demandes de nominations suivantes:
De Voorzitter heeft van de ENF-Fractie en de niet-fractiegebonden leden de volgende verzoeken om benoeming ontvangen:

Les points non inscrits à l'ordre du jour ne sont pas pris en considération, sauf urgence dûment justifiée
Behoudens behoorlijk gewettigde dringende noodzakelijkheid, wordt geen rekening gehouden met de punten die niet op de agenda staan

les pays tiers non inscrits sur la liste prévue à l’article 7 dont les produits sont originaires;
de derde landen van oorsprong van de producten, welke landen niet mogen zijn opgenomen in de in artikel 7 bedoelde lijst;

Souchet, non-inscrit, et Rijk van Dam.
Souchet, nietingeschrevene, en Rijk van Dam.

81. prend acte des remarques suivantes concernant les comptes des députés non inscrits:
81. neemt kennis van de volgende opmerkingen betreffende de rekeningen van niet-ingeschreven leden:

des espèces non inscrites aux annexes A à C dont l
niet in de bijlagen A, B en C vermelde soorten waarvan de omvang van de invoer in de Gemeenschap een controle rechtvaardigt

Ce crédit est destiné à couvrir, pour les groupes politiques et les membres non inscrits
Dit krediet dient, voor de fracties en de niet-ingeschreven leden, ter dekking van