norme environnementale oor Nederlands

norme environnementale

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

milieunorm

L'élaboration de normes environnementales efficaces est importante, mais rien n'est encore fait concernant le respect de ces normes.
Het stellen van goede milieunormen is belangrijk, maar zegt nog niet alles over de naleving van deze milieunormen.

voorbeelde

Selon Greenpeace, les règles du commerce international ne devraient pas affaiblir les normes environnementales et sociales.
Volgens Greenpeace mogen de internationale handelsregels niet de sociale en milieunormen verzwakken.

C'est pourquoi je suis favorable à un label européen, conformément à nos normes, environnementales et sociales.
Daarom ben ik voorstander van een Europees etiket, overeenkomstig onze normen, en dan zowel op sociaal als op milieugebied.

Il est possible de remédier à cette défaillance du marché en introduisant des normes environnementales obligatoires.
Het invoeren van verplichte milieunormen kan een oplossing bieden voor dit soort marktfalen.

soumettre les exploitations d'UAS à des normes environnementales définies;
bepaalde milieunormen opleggen voor UAS-vluchtuitvoeringen;

Certains contrôles portant sur le respect des normes environnementales et d'hygiène se sont également avérés insuffisants
Ook werd vastgesteld dat onvoldoende werd gecontroleerd of de sanitaire en milieunormen werden nageleefd

Par ailleurs, il convient de respecter les normes environnementales et sociales lors de la prestation des services.
Voorts moeten bij de dienstverlening sociale en milieunormen in acht worden genomen.

D'après des informations reçues de Pologne, toutes les normes environnementales seront respectées.
Volgens informatie uit Polen zal aan alle milieunormen worden voldaan.

La réciprocité et la conformité aux normes environnementales comptent parmi les éléments du marché intérieur de l'énergie.
Wederkerigheid en inachtneming van milieunormen zijn twee van de principes waarop de werking van de interne energiemarkt is gebaseerd.

Son mépris des normes environnementales et du droit du travail servait le même objectif.
De minachting van de Chinezen voor richtlijnen op het gebied van arbeid en milieu hadden tot dezelfde resultaten geleid.

Les normes environnementales élevées de l’Union européenne ne doivent pas être affaiblies.
De hoge milieunormen in de EU mogen niet worden afgezwakt.

Par ailleurs, cela nous permettrait d'ajuster nos normes environnementales aux normes supérieures des nouveaux États membres.
Deze verbetering van de brandstofkwaliteit is overigens een van de punten waarop de betere milieunormen van de nieuwe drie lidstaten zouden kunnen worden bereikt.

la simplification et l'intégration des régimes de permis et d'autorisations, tout en préservant les normes environnementales et sanitaires,
de vereenvoudiging en samenvoeging van vergunningsregelingen en licentieovereenkomsten, met eerbiediging van de milieu- en gezondheidsnormen;

Des efforts considérables s'imposent pour les mettre en œuvre et satisfaire aux normes environnementales de l'UE.
Er zijn grote inspanningen nodig om die uit te voeren en aan de milieunormen van de EU te kunnen voldoen.

Conseil et assistance relatifs aux normes environnementales
Advies en ondersteuning met betrekking tot milieunormen

La production de bananes respectant des normes environnementales et sociales, ou commerce équitable, constitue un autre domaine d'importance.
Een ander voorbeeld is de milieuvriendelijke en sociaal verantwoorde bananenproductie, ofwel de zogenaamde fair trade-banaan.

À l'avenir, le respect de normes environnementales assumera une importance accrue pour la production laitière.
Voor de melkproductie zal de naleving van milieunormen in de toekomst belangrijker worden.

Certification à 100 % au sein d'un groupe de produits, selon les normes environnementales tierces.
100 % certificering, binnen een productgroep, volgens de milieunormen van een derde partij.

L'entreprise doit respecter les normes environnementales les plus strictes applicables dans sa nouvelle région d'installation.
de onderneming moet in het nieuwe vestigingsgebied aan de strengste milieunormen voldoen.

Des normes environnementales différentes s'appliquent à des opérations de traitement différentes.
Voor verschillende verwijderingshandelingen van afval gelden verschillende milieunormen.

La MPME consiste à appliquer le niveau le plus élevé de norme environnementale largement reconnue disponible.
BEMP is dat de hoogste algemeen aanvaarde milieunorm die beschikbaar is, wordt toegepast.

Objet: Normes environnementales en Norvège
Betreft: Milieunormen in Noorwegen

L'application des normes environnementales revêt une importance toujours plus grande lors de l'élaboration des projets d'infrastructure.
De toepassing van milieunormen krijgt steeds meer gewicht bij de ontwikkeling van infrastructuurprojecten.

La crise financière et économique mondiale ne saurait servir de prétexte pour édulcorer les normes environnementales.
De mondiale financiële en economische crisis mag geen reden zijn om de milieunormen af te zwakken.

Les faits montrent que pauvreté rime avec normes environnementales peu élevées.
Alles wijst erop dat lage normen hand in hand gaan met armoede.