normes de comptabilité IFRS (International Financial Reporting Standards) oor Nederlands
normes de comptabilité IFRS (International Financial Reporting Standards)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
International Financial Reporting Standards
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une façon d'accroître la visibilité du microcrédit à long terme serait de l'identifier en tant que tel au niveau de la pratique bancaire et des nouvelles normes de comptabilité (IFRS).
Zou je iets over jezelf willen vertellen:Waar je bent geboren, hoe je bent opgevoed... en hoe je geisha bent geworden?EurLex-2 EurLex-2
les effets sur la stabilité financière de la comptabilité en juste valeur suivant les normes de l'IFRS par rapport à la comptabilité en valeur prudente,
Neem nog maar een slokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans la plainte de NIKI, les autorités autrichiennes considèrent comme infondée l’affirmation selon laquelle existent des capitaux propres (rentables) positifs, qui fait référence aux fonds propres dont il est fait état dans le bilan consolidé d’Austrian Airlines au # décembre #, car les chiffres communiqués sur la base des normes de comptabilité IFRS et de leurs lignes interprétatives ont été comparés avec la valeur marchande d’une entreprise dans l’hypothèse que l’entreprise continuerait son activité
Als je hen schuin bekijkt...... maken ze je afoj4 oj4
Dans la plainte de NIKI, les autorités autrichiennes considèrent comme infondée l’affirmation selon laquelle existent des capitaux propres (rentables) positifs, qui fait référence aux fonds propres dont il est fait état dans le bilan consolidé d’Austrian Airlines au 31 décembre 2008, car les chiffres communiqués sur la base des normes de comptabilité IFRS et de leurs lignes interprétatives ont été comparés avec la valeur marchande d’une entreprise dans l’hypothèse que l’entreprise continuerait son activité.
Het is helemaal uiteengevallen vanwege de U- botenEurLex-2 EurLex-2
Le Comité a conscience que les normes IFRS de comptabilité internationale ne peuvent servir que de point de départ aux règles d'assiette commune d'imposition.
Terwijl Rome almaar sterker werd eneen plan bedachtEurLex-2 EurLex-2
Pour les investisseurs, les mesures visant à faire converger les normes nationales de comptabilité et les normes comptables d'information financière (IFRS) constituent un grand pas en avant.
Marshall dat mag jij helemaal niet doen.Wij zijn getrouwdEuroparl8 Europarl8
Les grandes sociétés sont tenues d'appliquer les normes IFRS en matière de comptabilité.
Drie jaar vooropleiding en vier jaar lang geneeskunde... hebben me één ding laten realiserenEurLex-2 EurLex-2
Si une entité applique IFRS 9 et qu'elle n'a pas choisi comme méthode comptable de continuer d'appliquer les dispositions en matière de comptabilité de couverture de la présente norme (voir paragraphe 7.2.21 d'IFRS 9), elle doit appliquer les dispositions en matière de comptabilité de couverture du chapitre 6 d'IFRS 9.
En dan zal Johnson niet meer dood zijnEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, dans le cas d'une couverture de juste valeur de l'exposition au risque de taux d'intérêt d'une partie d'un portefeuille d'actifs financiers ou de passifs financiers, une entité peut, selon le paragraphe 6.1.3 d'IFRS 9, appliquer les dispositions en matière de comptabilité de couverture de la présente norme plutôt que celles d'IFRS 9.
Ik wil je wat vragen over het huwelijkEurLex-2 EurLex-2
b) fournissent un point de départ approprié pour une comptabilité selon les normes internationales d'information financière (IFRS), et
Art. # opgeheven bij art. # decreet van # aprilEurLex-2 EurLex-2
fournissent un point de départ approprié pour une comptabilité conforme aux Normes internationales d’information financière (IFRS); et
Ziet eruit alsof onze jongen aan het pakken wasEurLex-2 EurLex-2
b) fournissent un point de départ approprié pour une comptabilité selon les normes internationales d'information financière (IFRS); et
We zien elkaar elke vrijdag om #. # uur om te wegenEurLex-2 EurLex-2
fournissent un point de départ approprié pour une comptabilité selon les normes internationales d'information financière (IFRS); et
Het is niks anders dan één groot kerkhofoj4 oj4
b) fournissent un point de départ approprié pour une comptabilité selon les normes internationales d'information financière (IFRS), et
Laat maar zittenEurLex-2 EurLex-2
Il serait important de ne pas créer de divergences superflues entre les EPSAS et les IPSAS, d’une part, ni entre les EPSAS et les IFRS, d’autre part, étant donné que les entités contrôlées par l’État peuvent déjà avoir l’obligation de faire rapport sur la base des IFRS ou conformément aux normes nationales de comptabilité commerciale.
Omdat ik niet kan zijn wat hij wilEurLex-2 EurLex-2
sur les normes comptables utilisées par les émetteurs des pays tiers et leur équivalence par rapport aux IFRS fixant les conditions sous lesquelles l'UE a accepté le processus de convergence et d'équivalence entre les normes IFRS, telles qu'adoptées par l'UE, et les principes de comptabilité généralement reconnus (GAAP) des États-Unis,
Ik verpest graag z' n zaterdagavondnot-set not-set
Elles sont totalement indépendantes mais sont devenues, de fait, des instances internationales de normalisation comptable parce que la norme IFRS, édictée par l'IASB, est aujourd'hui de facto la norme de comptabilité mondiale.
Pardon, gaat het met u?Europarl8 Europarl8
L'application du règlement (CE) no #/# a également mis en évidence la nécessité de clarifier le rapport entre les règles de comptabilité requise par la directive #/#/CEE et les normes IFRS
is van mening dat er ruimte is voor innovatie ten opzichte van de bestaande mechanismen van het Protocol van Kyoto, in de vorm van verbintenissen en vast te stellen doelen voor ontwikkelings- en opkomende landen, om dergelijke toezeggingen in overeenstemming te brengen met de behoeften en mogelijkheden van elk land, op voorwaarde dat deze meetbaar, meldbaar en controleerbaar zijnoj4 oj4
IFRS 9 permet que les dispositions en matière de comptabilité de couverture de la présente norme soient appliquées; et
Afgezien van het feit dat de betrokkenen zich om begrijpelijke redenen zorgen maken over hun veiligheid, is het kennelijke verbond tussen leden van het plaatselijke politiekorps en de British National Party natuurlijk een reden tot bezorgdheid voor iedereen die hoopt dat de daders aan beide zijden worden berecht door een rechtsstelsel dat zich niet door de politiek laat beïnvloeden.EurLex-2 EurLex-2
L'application du règlement (CE) no 1606/2002 a également mis en évidence la nécessité de clarifier le rapport entre les règles de comptabilité requise par la directive 83/349/CEE et les normes IFRS.
Heb ik al geprobeerd maar ze hebben hun telefoons uitgezetEurLex-2 EurLex-2
Tant selon les normes IFRS que selon les référentiels comptables nationaux, le poste “Dérivés — Comptabilité de couverture” comprend les dérivés détenus à des fins de comptabilité de couverture en vertu du référentiel comptable applicable.
Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van # juni # tot wijziging van het ministerieel besluit van # november # betreffende steun aan de investeringen en aan de installatie in de landbouwEurLex-2 EurLex-2
Tant selon les normes IFRS que selon les référentiels comptables nationaux, le poste «Dérivés - Comptabilité de couverture» comprend les dérivés détenus à des fins de comptabilité de couverture en vertu du référentiel comptable pertinent.
Het is een leuke meidEurLex-2 EurLex-2
D'aucuns craignent aujourd'hui que le simple contrôle formel du respect des normes IFRS ne laisse aucune place au jugement de l’auditeur concernant certains aspects de la comptabilité et de l'audit.
Gelet op de dringende noodzakelijkheid, overwegende het feit dat dit besluit de toepassingsmodaliteiten regelt van het koninklijk besluit van # december # betreffende het fiscaal stelsel van sigaretten en zware stookolie, inzonderheid wat de belasting van de voorraden betreftEurLex-2 EurLex-2
72 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.