numération oor Nederlands

numération

/ny.me.ʁa.sjɔ̃/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

getallenstelsel

naamwoord

tel

naamwoord

Soortgelyke frases

système de numération
talstelsel

Système de numération factorielle
Faculteitssysteem

numération arabe
Arabisch cijfer · Arabische cijfers · abjadcijfers

Numération romaine
Romeins cijfer

Système de numération
Talstelsel

voorbeelde

Restauration numérique de films cinématiques
Digitale restauratie van bioscoopfilms

La promotion de structures organisationnelles qui facilitent l'accès aux ressources numériques et la démonstration des meilleures possibilités d'application des technologies en vue de leur exploitation permettront de réduire les risques tels qu'ils sont perçus par les organisations et, partant, de créer un meilleur environnement pour l'investissement et l'innovation dans le contenu numérique.
Door de organisatorische raamwerken te cultiveren met het oog op een betere ontsluiting van digitale bronnen en door voorbeelden te geven van optimaal gebruik van technologieën voor de exploitatie ervan kunnen de zichtbare risico's voor organisaties worden verminderd, waardoor een beter klimaat wordt geschapen voor investeringen en innovatie in digitale inhoud.

Fourniture d'accès à divers médias, à savoir une galerie de photographies numériques, des photographies d'archives, de l'art, des illustrations graphiques, des images d'actualités, de l'animation numérique, des clips vidéo, des séquences filmées, des illustrations, des dessins graphiques, et des données audio, via une base de données informatique interactive
Verschaffing van toegang tot verschillende media, te weten digitale stockfoto's, archieffoto's, kunst, clip-art, nieuwsbeelden, digitale animatie, videoclips, filmmateriaal, illustraties, grafische ontwerpen, clip-art en geluidsgegevens via een interactieve computerdatabase

l’adoption d’une approche transsectorielle visant à assurer l’éducation des citoyens aux médias, en plus des progrès numériques et technologiques dans le domaine des médias et dans les secteurs de la culture et de la création, permettra de renforcer à la fois les utilisateurs et les créateurs de contenus et rendra l’industrie des médias plus créative et plus compétitive;
een sectoroverschrijdende aanpak ter bevordering van de mediawijsheid van de burger zal, naast de digitale en technologische vooruitgang van de media en van de culturele en de creatieve sector, zowel de gebruikers als de makers van inhoud sterker kunnen maken en een meer creatieve en concurrerende media-industrie tot stand brengen;

Travaux d'installation, réparations et entretien d'appareils et d'instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesure, de signalisation, de contrôle (d'inspection), de sauvetage (secourisme) et d'enseignement, appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la conversion, le stockage, le réglage et la commande du courant électrique, appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction de sons ou d'images, supports de données magnétiques, disques acoustiques, disques compacts, DVD et autres supports numériques, mécanismes pour appareils à prépaiement, caisses enregistreuses, appareils de traitement de données et ordinateurs, logiciels, extincteurs, logiciels et équipement informatique, systèmes de réglage, composantes et capteurs électriques et électroniques
Installatiewerkzaamheden, reparaties en onderhoud van wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en–instrumenten, apparaten en instrumenten voor de geleiding, de verdeling, de omzetting, de opslag, het regelen en het sturen van elektrische stroom, apparaten voor het opnemen, hetoverbrengen en het weergeven van geluid of beeld, magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers, compact discs, DVD's en andere digitale dragers,mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling, kasregisters, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers, software, brandblusapparaten, computersoftware en hardware, electrische en electronische regelsystemen, componenten e nsensoren

Services d'assistance en matière de matériel informatique et logiciels permettant la sécurisation de communications numériques par le balayage, le filtrage, l'identification, la détection, l'authentification, l'autorisation et/ou le blocage de communications numériques, et en traitant et gérant autrement des communications numériques
Ondersteuning met betrekking tot hardware en software ter verschaffing van beveiliging van elektronische digitale communicatie door middel van het doorlichten, filteren, identificeren, opsporen, echtverklaren, goedkeuren en/of blokkeren van digitale communicatie, en het anderszins verwerken en beheren van digitale communicatie

Vice-présidente Rapport contenant des recommandations à la Commission concernant une législation sur les services numériques: améliorer le fonctionnement du marché unique [2020/2018(INL)] - Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs.
Ondervoorzitter Verslag met aanbevelingen aan de Commissie over de Wet inzake digitale diensten: de werking van de eengemaakte markt verbeteren [2020/2018(INL)] - Commissie interne markt en consumentenbescherming.

a. systèmes numériques de gestion de vol pour la «commande totale de vol»;
a. digitale systemen voor een „totale vluchtregeling”;

Périphériques d'ordinateur et produits électroniques, à savoir, machines à calculer, planificateurs de poche, assistants numériques (PDA) et alarmes
Computerrandapparatuur en elektronische goederen, te weten rekenmachines, zakagenda's, persoonlijke digitale hulptoestellen (pda's) en alarmtoestellen

Numérisation d'archives
Digitaliseren van archieven

Numérateur/dénominateur où tant le numérateur que le dénominateur sont exprimés en caractères numériques ou par l'expression alphabétique “Actual”, par exemple 30/360 ou Actual/365.
Teller/noemer, waarbij zowel teller als noemer numerieke tekens zijn of de alfabetische uitdrukking „Werkelijk”, bv. 30/360 of Werkelijk/365

"Système numérique de radiocommunication des organisations chargées de la sécurité (exigences tactiques et opérationnelles)"
"Digitaal radiocommunicatienetwerk ten behoeve van de met de veiligheid belaste diensten (Tactische en functionele vereisten)".

Ces modifications sont souvent dans l’intérêt du consommateur car elles améliorent le contenu numérique ou le service numérique.
Deze veranderingen zijn vaak in het voordeel van de consument, aangezien zij de digitale inhoud of digitale diensten verbeteren.

- un quatrième niveau comportant des rubriques identifiées par un code numérique à quatre chiffres (classes).
- een vierde niveau bestaande uit rubrieken met een code van vier cijfers (klassen).

code de la commune (code INS de la commune de fusion) (longueur champ #, numérique
code van gemeente (NIS-code van fusiegemeente) (veldlengte #, numeriek

Ainsi, il arrive que des fournisseurs de services numériques insistent sur la nature spécifique de leur modèle d’entreprise pour pouvoir contester l’applicabilité de conventions collectives existantes à leurs salariés.
Dit is bijvoorbeeld het geval wanneer aanbieders van digitale diensten betogen dat de bestaande cao’s op grond van het bijzondere karakter van hun bedrijfsmodel niet van toepassing zijn op hun werknemers.

Logiciels et/ou systèmes pour la compilation ou la gestion de données numériques afin de permettre la surveillance, le suivi ou l'évaluation de ces données
Software en/of systemen voor compilatie of beheer van digitale gegevens om genoemde gegevens te kunnen controleren, opsporen of beoordelen

Services de communication, à savoir agences de presse et d'informations (nouvelles), services de transmission d'informations par voie radiophonique, téléphonique, télégraphique et télématique et par tous moyens téléinformatiques, par vidéographie interactive, et en particulier sur terminaux, périphériques d'ordinateur ou équipements électroniques et/ou numériques, notamment par vidéophone, visiophone et vidéo-conférence
Communicatie, te weten persagentschappen en nieuwsdiensten, overbrenging van informatie langs radiofonische, telefonische, telegrafische en telematische weg en via allerlei middelen voor datacommunicatie, via interactieve videografie en met name via terminals, computerrandapparatuur of elektronische en/of digitale apparatuur, onder andere via videofoons, beeldtelefoons en videoconferentietoestellen

Médiation commerciale-professionnelle pour l'achat et la vente ainsi que l'importation et l'exportation de logiciels,, applications logicielles, applications web, supports de données magnétiques, disques acoustiques, équipements pour le traitement de l'information, publications électroniques et numériques (téléchargeables ou sur des supports), appareils pour le traitement de données, ordinateurs, périphériques informatiques, tickets électroniques, ticket (cartes) et billets d'entrée, guides d'information
Commercieel-zakelijke bemiddeling bij de aankoop en verkoop alsmede de import en export van software, softwareapplicaties, webapplicaties, magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers, gegevensverwerkende apparatuur, elektronische en digitale publicaties (downloadbaar of op dragers), apparatuur voor het verwerken van gegevens, computers, computerrandapparatuur, elektronische tickets, tickets (kaarten) en entreekaarten, informatiegidsen

encourager la numérisation des œuvres audiovisuelles européennes et la mise en place d'un marché numérique compétitif;
de digitalisering van Europese audiovisuele werken en de ontwikkeling van een concurrerende digitale markt aanmoedigen;

Amélioration numérique d'objets médiatiques et autres contenus numériques, y compris photographies, images, vidéo, audio, textes et documents
Digitale vergroting van media-objecten en andere digitale inhoud, waaronder foto's, beelden, video, geluid, tekst en documenten

Les technologies, les réseaux de communication, les médias, les contenus, les services et les équipements connaîtront une convergence numérique de plus en plus marquée.
Technologieën, communicatienetwerken, media, inhoud, diensten en apparatuur zullen in toenemende mate onderhevig zijn aan digitale convergentie.

Machines de soudage par bombardement électronique, à commande par calculateur ou à “commande numérique”, ainsi que leurs composants spécialement conçus.
Computergestuurde of „numeriek bestuurde” elektronenbundellasmachines en speciaal daarvoor ontworpen componenten.

Divertissement à l'exclusion du domaine de la production audiovisuelle, cinématographique, et numérique (nouveaux médias)
Ontspanning, met uitzondering van ontspanning op het gebied van de productie van audiovisueel materiaal, filmmateriaal en digitaal materiaal (nieuwe media)

Il est indispensable de poursuivre le passage au numérique des outils de contrôle de l’application des règles, afin de libérer des capacités de contrôle, de supprimer les formalités administratives inutiles qui pèsent sur les transporteurs routiers internationaux, et en particulier les PME, de mieux cibler les opérateurs à haut risque dans le domaine des transports et de détecter les pratiques frauduleuses.
Een verdere digitalisering van de handhavingsinstrumenten is essentieel om handhavingscapaciteit vrij te maken, onnodige administratieve lasten voor internationale vervoerders en met name kmo's te verminderen, zich doelgerichter te concentreren op vervoerders met een hoog risico en frauduleuze praktijken op te sporen.