orang outan oor Nederlands

orang outan

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

orang-oetan

naamwoord

mensaap met lange armen en roodbruinachtig haar

C'était un bébé orang-outan, très malade, ma première rencontre.
Er was een erg zieke orang-oetan baby, de eerste die ik zag.

Soortgelyke frases

orang-outan
orang-oetan · orang-oetans

Orang-outan
Orang oetan

voorbeelde

C'était un bébé orang-outan, très malade, ma première rencontre.
Er was een erg zieke orang-oetan baby, de eerste die ik zag.

— T’as baisé avec un orang-outan, ou quoi ?
‘Ben je naar bed geweest met een orang-oetan of zo?’

J'aimerais souligner que j'ai voté pour orang-outan, mais vous m'avez crié dessus.
Ik stemde op orang-oetan, maar dat vond jij niets.

J’aurais bien pu être un orang-outan qu’on m’aurait quand même fait des propositions.
Ik had een orang-oetan kunnen zijn en dan waren me nog aanbiedingen gedaan.

orang-outan
orang-oetan

Je la voyais déjà : « Cher public, ne soyez pas inquiet pour les orangs-outans !
Ik zag het al voor me: ‘Dames en heren, u hoeft niet bezorgd te zijn voor de orang-oetans!

Sinon, tu risques de passer pour un orang-outan sans éthique.
Zoals jij het zei klonk het als een moreel failliete orang-oetang.

Les humains empiétant sur la forêt, l’orang-outan devient une proie facile pour les chasseurs.
Omdat mensen steeds meer bomen kappen, worden orang-oetans kwetsbaarder voor jagers.

Cartwright ressemble à un orang-outan.
Korporaal Cartwright lijkt net een orang-oetang

Il était une fois une famille d'orang-outans qui vivait dans la jungle la plus profonde de Bornéo.
Er was eens een familie van orang-oetangs die in de diepste jungles van Borneo leefde.

Ou il se balançait de branche en branche d’un seul bras en poussant des cris d’orang-outan
Of hij slingerde aan één arm van tak tot tak en slaakte orang-oetankreten.

Taïwan: orangs-outans en difficulté
Taiwans orang-oetangdilemma

Ces orphelins grandissent différemment des orangs-outans sauvages.
Deze weesjes groeien heel anders op dan wilde orang-oetans.

3 filles, 4 filles, 3 filles et 1 garçon, ça pourrait être 7 orang-outans.
Drie meiden, vier meiden, drie meiden en een jongen. Het kunnen ook zeven apen zijn geweest.

Parce qu'il sait imiter un orang-outan?
Omdat ie een orang-oetang kan nadoen?

La crise de l'orang-outan en Indonésie
De orang-oetancrisis in Indonesië

— C’est un orang-outan qui porte un nain assommé, suivi d’un troll.
'Het is een orang oetan die een bewusteloze dwerg draagt, gevolgd door een trol.

L’orang-outan est expert en camouflage : dans la canopée, il se fond comme une ombre.
Orang-oetans zijn experts in camouflage; ze lijken wel schimmen in het bladerdak.

Nous restons là, nez à nez avec un orang-outan, l’animal arboricole le plus imposant de la planète !
Daar staan we, oog in oog met een orang-oetan, de grootste boombewoner op aarde!

Les orangs-outans!
De orang-oetangs.

Le long de la piste, nous apercevons des orangs-outans qui se balancent d’arbre en arbre.
Terwijl we het pad verder volgen, zien we orang-oetans van boom naar boom slingeren.

Junior, amène les orangs- outans de Darcey
Junior, haal die orang- oetans van Darcey

Les canards et les orangs-outans pratiquent le viol.
Eenden en orang-oetans zijn verkrachters.

Un orang-outan.
Een orang-oetan.

Tellement oublié, à vrai dire, qu’on oubliait maintenant qu’il était un orang-outan.
Het was zelfs dusdanig vergeten dat men thans vaak vergat dat hij een orang-oetan was.