organisation de façade oor Nederlands
organisation de façade
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
mantelorganisatie
Objet: Interdiction des organisations de façade des Tigres de libération de l'Eelam tamoul basées dans l'UE
Betreft: Verbod van in Europa gevestigde mantelorganisaties van de Bevrijdingstijgers van Tamil Eelam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Interdiction des organisations de façade des Tigres de libération de l'Eelam tamoul basées dans l'UE
Ik had dit beeld van jou binnen in mijEurLex-2 EurLex-2
Le parquet fédéral américain qualifiait l’œuvre caritative d'organisation de façade servant à soutenir Al-Qaida et Oussama ben Laden.
voor de kredieten in het kader van de jaarlijkse toewijzing voor #: # decemberEurLex-2 EurLex-2
Il peut s'agir de blanchiment d'argent, de trafic de stupéfiants, de vol, et du recours à des organisations de façade pour lever des fonds.
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # december #- Ford Motor/BHIM (FUN) (Gemeenschapsmerk- Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk FUN- Absolute weigeringsgronden- Geen beschrijvend karakter- Artikel #, lid #, sub b en c, van verordening (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
En outre, les informations obtenues grâce TFTP peuvent mettre au jour des organisations de façades et des personnes, auparavant inconnues, qui dirigent ces organisations liées à des groupes terroristes.
Als jullie niet eerlijk tegenover jullie mannen kunnen zijn... tegenover wie moet je dan kwetsbaar zijn?EurLex-2 EurLex-2
Les informations obtenues grâce au TFTP contiennent des renseignements essentiels — noms, codes d’identification bancaire, montants des transactions, dates, etc. - qui peuvent permettre de relier des organisations de façade à des groupes terroristes.
Niet de gewone agenten, maar die met de penningen, de bewakersEurLex-2 EurLex-2
Le Conseil s'inquiète-t-il de la possibilité que les organisations de façade des LTTE continuent à utiliser des moyens criminels pour récolter des fonds, même si les LTTE ont été vaincus par l'armée au Sri Lanka?
Wat is Ceftriaxon Tyrol Pharma #g en waarvoor wordt het gebruiktnot-set not-set
Dans quelle mesure le Conseil coopère-t-il avec Europol et Eurojust et coordonne-t-il les activités conjointes de façon à garantir la meilleure réponse possible aux activités des différentes organisations de façade des LTTE actives au sein de l'UE?
Om ons elke maand geld te sturennot-set not-set
Un réseau de prétendues organisations non gouvernementales est mis sur pied, dont la plupart sont des organisations de façade qui n’ont rien à voir avec les mouvements populaires et sociaux; elles sont là pour préparer le terrain à une intervention.
Pas op je woorden, anders krijg je een lelEuroparl8 Europarl8
De 2001 à 2006, Bank Saderat a transféré 50 millions de dollars de la Banque centrale d’Iran, par l’intermédiaire de sa filiale londonienne, à sa succursale de Beyrouth, au profit d'organisations de façade du Hezbollah au Liban qui soutiennent les actes de violence.
De Publieke GardeEurLex-2 EurLex-2
Satan a introduit des organisations religieuses qui présentent une façade de sainteté.
Het is de radiojw2019 jw2019
Métaux sous forme de tôles, plaques, panneaux, profils, douves, poutres ou poteaux, pouvant être fournis avec un enduit organique ou métallique, pour recouvrement de façades, murs et toitures
masterprogramma (tweede cyclus): een programma voor de tweede cyclus van het hoger onderwijs dat volgt op een eerste graad of een gelijkwaardig kennisniveau en tot een door een instelling voor hoger onderwijs verleende kwalificatie op masterniveau leidttmClass tmClass
Matériaux de construction, non métalliques, pour la construction de bâtiments (p.ex. réalisation de façades et aménagement intérieur), organisation de salons, construction d'ascenseurs et construction de meubles, en particulier en bois ou essentiellement en bois, p.ex. panneaux agrémentés de bois et/ou revêtus de plastique
Ik begrijp u niettmClass tmClass
Matériaux de construction non métalliques, pour la construction de bâtiments (p.ex. réalisation de façades et aménagement intérieur), organisation de foires, construction de véhicules, construction d'ascenseurs et construction de meubles, en particulier en bois ou essentiellement en bois, p.ex. panneaux agrémentés de bois et/ou revêtus de plastique
Waar gaat hij heen?tmClass tmClass
La façade palière sera évaluée avec les éventuels organes de commande et de contrôle qui en font partie
Ik neem dat dit niet aanvoelt als een simpele berovingMBS MBS
Je ne veux pas t'embêter avec les oeuvres de charité, mais je soutiens une organisation qui restaure les vieilles façades.
Ik zeg dat je wat voorbarig bent om hem te ontslaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organisation d'expositions, manifestations et initiatives de promotion des intérêts de l'industrie des fenêtres, des façades et des portes
de aard van de activiteit, de periode waarin de activiteit werd uitgevoerd, het bereikte doelpubliek, een kort verslag van de activiteit, het gemeten effect op basis van de in het actieplan gedefinieerde meetindicatoren en de evaluatie van de activiteittmClass tmClass
Nous savons tous que les organisations terroristes ont des façades politiques, et il est souvent difficile de savoir s'il est plus dommageable d'interdire cette façade ou de la laisser s'exprimer.
Ben je zeker van de juiste weg?Europarl8 Europarl8
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # mai #, est ouverte la procédure de classement comme monument, des façades, de la toiture, de l'organisation spatiale intérieure, ainsi que de la totalité du hall d'entrée, de la cage d'escalier et du rez-de-chaussée de l'immeuble sis avenue Louis Bertrand #, à Schaerbeek, connu au cadastre de Schaerbeek, #e division, section D, #e feuille, parcelle n° #P, en raison de son intérêt historique et artistique
Die lijken het meest op die van de mensMBS MBS
Gestion des affaires commerciales, administration et publicité pour entreprises dans le domaine du travail artisanal des peintres et des menuisiers, de la pose de tapis, de stuc et de matières plastiques, du revêtement de façades et de façades et façades composites, du revêtement industriel et en béton à l'intérieur et à l'extérieur, ainsi que dans le domaine de l'organisation et de la conduite de travaux d'aménagement intérieur (excepté tuyauterie et domotique)
We doen leder looien bij de kunstclub.Oké. een andere klastmClass tmClass
À l'occasion de l'organisation d'une «semaine verte», plusieurs bâtiments des institutions européennes du quartier européen à Bruxelles ont été décorés de bâches publicitaires géantes, notamment sur la façade du Berlaymont donnant sur le rond-point Schuman.
lk had liever tegen je gevochten als je op je sterkstwasnot-set not-set
De l'extérieur, derrière cette façade en constant changement, on voit comment les poutres de béton apportent un cadre aux habitants pour créer leurs maisons d'une manière organique, intuitive, qui répond directement à leurs besoins.
Ik heb m' n haar gedaanted2019 ted2019
Diodes électroluminescentes organiques et/ou inorganiques pour l'éclairage, par exemple pour l'éclairage intérieur et/ou extérieur, l'éclairage de pièces, bâtiments, façades, rues, tunnels, pour l'éclairage d'enseignes et de publicités, pour l'éclairage d'appareils, de pièces, d'armoires et/ou de vitrines de réfrigération, pour l'éclairage de vitrines et d'étagères
Maar ik krijg de schroeven niet lostmClass tmClass
À l'avenir, les services de la Commission ne pourront plus se contenter de n'être qu'une façade, mais devront assumer clairement et précisément tous les aspects relatifs à la participation de la Communauté à ses organisations régionales, dans le cadre de la représentation, du contrôle, de la transmission, de la vérification des données, de la participation aux forums scientifiques, en général, et de la direction de l'action communautaire, y compris le contrôle des pêches mené dans le cadre de ces organisations.
Wat heb ik juist gezegd?not-set not-set
S'agissant des activités mentionnées à la fin du paragraphe 3.7, le règlement ne saurait faire de discriminations fondées sur la religion: tout le monde sait cependant que le financement du terrorisme s'opère parfois par l'entremise d'organisations sans but lucratif présentant une «façade» apparemment inoffensive et dont l'on ne découvre qu'après coup la menace qu'elles représentaient.
Dat is jammerEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.