ossuaire oor Nederlands
ossuaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
ossuarium
fr
Endroit
De nombreux ossuaires ont été pillés autour de Jérusalem.
Veel ossuaria uit begraafplaatsen rond Jeruzalem werden geplunderd.
knekelhuis
Là se trouvent les ruines d’un ossuaire.
Op deze plek treft men de ruïnes van een knekelhuis aan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les deux ossuaires de Caïphe pourraient remonter au début du siècle. ”
Een beetje rustigjw2019 jw2019
— C’est à ce même Lemaire qu’Oded Golan a mentionné pour la première fois l’existence de son ossuaire de Jacques ?
Weet je wel hoe ingrijpend je leven verandert na ' n nierdonatie?Literature Literature
— Toute cette illustration est faite de restes humains : des os de l’ossuaire de Sedlec.
Dit gaat hoe dan ook gebeurenLiterature Literature
Quand il aura barré les portes de l’intérieur, il ne pourra plus sortir que par l’ossuaire
Besluit nr. # van de Associatieraad EG-Turkije van # februari # betreffende de handelsregeling voor landbouwproductenLiterature Literature
Nous en sommes sûrs à cause des informations inscrites sur son ossuaire.
Hoe heet u?- Welke naam zou je willen?Literature Literature
L’un de ces ossuaires, magnifiquement ciselé (c’est d’ailleurs un des plus admirablement décorés jamais découverts), portait la mention “ Yehôsef bar Qayafa ” (Joseph fils de Caïphe).
Een gewogen buis wordt gevuld met # cm# van de stof, waarna deze wordt aangedrukt met een kracht van # N verdeeld over de hele doorsnede van de buisjw2019 jw2019
Par conséquent, l’ossuaire doit lui aussi être plus profond.
Een dode danserLiterature Literature
La maison de Kvartika est devenue un mémorial et un ossuaire.
Wanneer het bevoegde orgaan betwist dat in het geval bedoeld in artikel # of artikel #, lid #, van de verordening, de wettelijke regeling inzake arbeidsongevallen of beroepsziekten van toepassing is, stelt het het orgaan van de woonplaats of het orgaan van de verblijfplaats dat de verstrekkingen heeft verleend, hiervan onmiddellijk in kennisgv2019 gv2019
— Y a-t-il toujours des documents, dans les ossuaires ?
Shipplanner van containerschepenLiterature Literature
C’est l’homme qui a restauré l’ossuaire au XIXe siècle
Hoe denk je dat twintig jaar zal voelen?Literature Literature
La chaleur était intense dans l’ossuaire.
De onderhavige collectieve arbeidsovereenkomst schrijft zich in in de wet van # december # tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van de persoonsgegevens voor wat de camerabewaking betreft die onder het toepassingsgebied van de wet ressorteert en waarborgt de toepassing ervanLiterature Literature
Je remerciai Walter, raccrochai et repris ma surveillance de l’ossuaire.
Zelfs het compromis van de kant van het Parlement om de gevraagde reductie van twee decibel simpelweg te halveren tot slechts één decibel vond geen genade in de ogen van de ministers.Literature Literature
L’inscription apparaissant sur l’ossuaire correspond effectivement à ce qui est écrit à propos de Jésus le Nazaréen.
Niet op kauwen of fijnmakenjw2019 jw2019
L’ossuaire a été trouvé à Rome, mais cela ne signifie pas qu’elle était romaine, ou même italienne.
Als de regionale hogeschool voorbestuurskunde eenmaal start met haar activiteiten, zullen de regionale en lokale vertegenwoordigers de kans moeten krijgen deel te nemen aan het onderwijsprogrammaLiterature Literature
Le brillant de la monnaie fit réfléchir l’homme; il regarda vers l’ossuaire et dit: —Elle n’est pas là?
TITEL V.-Betalings-en kapitaalverkeerLiterature Literature
Je veux bien prendre le tout, mais si je fais ça je ne pourrai pas t’aider pour l’ossuaire.
Blijf hard bijten, schatLiterature Literature
— Il n’y a pas de quoi, dit Jack tandis que Shawn et lui commençaient à marcher en crabe, portant l’ossuaire entre eux.
Je liet hem dus inbrekenLiterature Literature
Côtoyer la mort toute la journée ne vous suffit donc pas, pour venir boire un verre dans cet ossuaire ?
onvoorziene omstandighedenLiterature Literature
— C’est un ossuaire, dans un cimetière.
Volgens de procedure van artikel # worden vastgesteldLiterature Literature
Curieusement, elle ne pensa pas d’abord à lui mais aux dommages causés à l’ossuaire.
Mms-dienstenLiterature Literature
L’ossuaire voyagera avec nous.
Ik ben niet alleenLiterature Literature
Cela dit, les trois noms gravés sur l’ossuaire étaient très répandus au Ier siècle.
Wat is er allemaal aan de hand?jw2019 jw2019
— En effet, mais l’ossuaire doit retrouver la place qui est la sienne.
Dus je moet naar de sportschool?Literature Literature
C’est le plus grand ossuaire que j’aie jamais rencontré.
Zeker # jaar, denk ik zoLiterature Literature
Les chiottes étaient à l’extérieur, et rien qu’à cause de l’ossuaire, ça m’angoissait d’y aller... —Et?
Je moet me beloven dat je me hierin niet betrekt als het verkeerd looptLiterature Literature
166 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.