Cytologie pathologique
cytopathologie
pathologique oor Nederlands
pathologique
fr
Relatif à la pathologie (1):
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
pathologisch
nl
ziekte betreffend
Cette créature pathologique va avoir ce qu'elle mérite.
Dat pathologische schepsel zal krijgen wat zij verdient.
ziekelijk
Collectionner est pathologique qu' on soit riche ou tueur en série
Verzamelen is ziekelijk hetzij je een rijke vent of seriemoordenaar bent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kineret doit être prescrit avec prudence chez les patients ayant des antécédents d infections récurrentes ou des pathologies sous-jacentes prédisposant aux infections
De bepalingen van artikel # van hetzelfde besluit worden vervangen als volgtEMEA0.3 EMEA0.3
La notion de «médicament», visée à l’article 1er, point 2, sous b), de la directive 2001/83/CE du Parlement européen et du Conseil, du 6 novembre 2001, instituant un code communautaire relatif aux médicaments à usage humain, telle que modifiée par la directive 2004/27/CE du Parlement européen et du Conseil, du 31 mars 2004, doit être interprétée en ce sens qu’elle ne recouvre pas une substance ou une composition telle qu’une préparation à base de plantes aromatiques et de cannabinoïdes de synthèse, capable de modifier des fonctions physiologiques chez l’homme, mais dont l’administration, à des fins purement récréatives, n’est destinée ni à prévenir ni à guérir une pathologie.
Onze baas is ook neergestokenEurLex-2 EurLex-2
ii) ils sont restés au moins trente jours avant leur expédition et dans laquelle aucune preuve clinique ou pathologique de la maladie n'a été constatée au moment où le certificat sanitaire visé à l'article 7 est complété, ou
Wat doet een jongeman als jij in zijn vrije tijd?EurLex-2 EurLex-2
La Commission a-t-elle connaissance de cette situation préoccupante? Estime-t-elle qu'elle est admissible au regard des dispositions en vigueur dans la Communauté et quelles sont les mesures prévues par celles-ci afin de garantir des conditions de santé et de sécurité sur le lieu de travail qui soient propres à éviter ce type de pathologie?
Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juni # inzake de levering van zuivelproducten als voedselhulpEurLex-2 EurLex-2
Pathologie gynécologique et obstétricale
Gooi je wapen neer!EurLex-2 EurLex-2
a) tenir compte de la situation particulière de certaines catégories d'utilisateurs (enfants, femmes enceintes ou allaitant, personnes âgées, personnes présentant certaines pathologies spécifiques);
De term synthetische en kunstmatige stapelvezels in de lijst heeft betrekking op kabel van synthetische of kunstmatige filamenten, op synthetische of kunstmatige stapelvezels en op synthetisch of kunstmatig afval van de posten # tot en metEurLex-2 EurLex-2
Je trouve les résultats pathologiques plus intéressants à vrai dire.
Gelet op de collectieve arbeidsovereenkomst nr. #bis van # februari #, gesloten in de Nationale Arbeidsraad, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst nr # van # juli# tot instelling van een regeling van aanvullende vergoeding voor sommige oudere werknemers, in geval van halvering van de arbeidsprestaties, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van # maartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La peste porcine classique peut se révéler particulièrement difficile à déceler dans les exploitations d'élevage porcin, l'évolution de l'infection pouvant être très atténuée et se confondre avec beaucoup d'autres états pathologiques.
En het wordt nog beter.Barry moet het geld vinden om ons uit te betalenEurLex-2 EurLex-2
l’aliment possède des propriétés de prévention, de traitement ou de guérison d’une maladie, à l’exception des coccidiostatiques et des histomonostatiques autorisés en vertu du règlement (CE) no 1831/2003; toutefois, le présent point ne s’applique pas aux allégations concernant la prévention des déséquilibres nutritionnels dès lors qu’il n’est pas établi de lien avec des symptômes pathologiques;
Hou op met de hele tijd... dezelfde vragen te stellenEurLex-2 EurLex-2
a) une liste de critères et de conditions spécifiques que doivent remplir les réseaux européens de référence, comprenant la liste des domaines pathologiques relativement rares à prendre en considération ainsi que les conditions et les critères auxquels doivent satisfaire les prestataires de soins de santé souhaitant devenir membres desdits réseaux, de manière à garantir, en particulier, que ces derniers:
Geen gestoei rond het zwembad!not-set not-set
Une aide analogue est accordée pour couvrir les frais de gestion de cadavres d'animaux de laboratoire ou d'animaux trouvés morts par les pouvoirs publics dont le propriétaire est impossible à déterminer s'ils présentent un risque pour la santé humaine, pour la santé animale ou pour l'environnement. Il en va de même pour les animaux sauvages trouvés morts sur lesquels pèse un soupçon qu'ils ont souffert d'une pathologie transmissible à l'Homme ou à d'autres animaux.
Rex, kijk naar mijEurLex-2 EurLex-2
c) Sous «Anatomie pathologique»: Patologie
Dat kan Andromeda' s capsule wel aanEurLex-2 EurLex-2
h) l'assurance que, si les résultats des tests révèlent une pathologie quelconque, ils seront informés et exclus, conformément aux recommandations figurant à l'annexe II, points B et C, pour leur propre sécurité et celle des receveurs potentiels; les candidats au don qui s'opposent à une telle information devraient être exclus du processus de don;
Ik was betrokken bij de dood van Gibson, maar wie DrEurLex-2 EurLex-2
Après mon arrestation, des rapports pathologiques inhabituels ont révélé que je n’étais pas entièrement humaine.
Interne Zaken had er alleen één zaak van gemaaktLiterature Literature
Les pathologies non psychiatriques sont établies par des examens techniques appropriés, autorisant un diagnostic précis et exact.
De in artikel # bedoelde gegevens worden door de Commissie ter beschikking van de Rekenkamer gehouden, zodat deze de uit de middelen van het fonds verleende steun aan de hand van de stukken kan controlerenEurLex-2 EurLex-2
L’Union européenne accorde une aide financière à l’ANSES, Laboratoire de recherches sur la pathologie des abeilles, Sophia-Antipolis, France, pour ce qui concerne la santé des abeilles.
Gelet op de steile daling van de prijzen op een aantal belangrijke landbouwmarkten zou het EESC graag zien dat doeltreffende stappen worden ondernomen om de landbouwproductiefase in de waardetoevoegingsketen een billijk aandeel te verzekerenEurLex-2 EurLex-2
Pathologie générale
Nee, dat is het nietEurLex-2 EurLex-2
° soit comme programme de soins "pathologie cardiaque" T, s'il répond aux normes d'agrément fixées au Chapitre # du présent arrêté
Wetenschappelijke prospectiedienstenMBS MBS
Toutefois, dans le cadre de ses actions de réforme et de réhabilitation des systèmes de santé, la Communauté soutient de nombreuses actions, notamment en faveur des victimes de la guerre et plus particulièrement encore des victimes des mines antipersonnel et des victimes de pathologies invalidantes.
We moeten op onszelf gaan lettenEuroparl8 Europarl8
Bien, tu pourrais déménager à Narnia, et ouvrir un filiale la haut, espèce de menteur pathologique.
De Duitsers hebben ons gesplitstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un dispositif est considéré permettre un diagnostic direct lorsqu’il fournit lui-même le diagnostic de la maladie ou de l’état pathologique ou lorsqu’il fournit des informations décisives pour l’établissement du diagnostic.
het inschakelen van deskundigen voor de identificatie van de behoeften en voor het ontwerp, het opstellen, de realisatie, de evaluatie en de follow-up van opleidingennot-set not-set
La révision proposée est particulièrement importante car les particules toxiques provenant des émissions des véhicules peuvent causer des pathologies cardiaques et pulmonaires et entraîner une mort prématurée.
Een toffe gastConsilium EU Consilium EU
De nombreux citoyens de l'UE sont atteints de pathologies pulmonaires, comme la broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO), la fibrose pulmonaire, la mucoviscidose, la bronchectasie et l'hypertension pulmonaire, qui peuvent nécessiter un traitement à base d'oxygène, via une alimentation en oxygène portable, assurant aux patients liberté et indépendance.
Patiënten die gelijktijdig besmet zijn met HCV/HIV en een hoogactieve antiretrovirale therapie (HAART) krijgen, kunnen een verhoogd risico lopen om lactaatacidose te ontwikkelennot-set not-set
pathologies immunodéficitaires
Hij heeft me naar huis gebracht.Hij heeft gewacht tot ik binnen wasoj4 oj4
La maladie d'Alzheimer est une pathologie dégénérative du système nerveux central.
maatregel die tot gevolg heeft dat er minder afval-en emissiestromen worden geproduceerd, dat de geproduceerde afval-en emissiestromen minder schadelijk zijn of opeen meer milieuvriendelijke manier verwerkt kunnen wordennot-set not-set
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.