petit orteil oor Nederlands

petit orteil

Le plus petit des doigts de pied.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

de kleine teen

Et d'après son aspect, le petit orteil a été retiré avant sa mort.
Zo te zien werd de kleine teen verwijderd voor ze stierf.

kleine teen

Le plus petit des doigts de pied.

Et d'après son aspect, le petit orteil a été retiré avant sa mort.
Zo te zien werd de kleine teen verwijderd voor ze stierf.

pink

naamwoord manlike

Les seuls intacts étaient le petit orteil gauche et l' étrier dans l' oreille droite
De niet gebroken botten zijn, zijn linker pink en zijn rechter gehoorbotjes

voorbeelde

Il m’était difficile de comprendre comment un tout petit orteil à chaque pied pouvait constituer une telle différence
Het wilde niet tot me doordringen dat een heel kleine teen aan elke voet zoveel verschil kon maken.

Il a failli m'arracher le petit orteil.
Hij had zowat mn kleine teen eraf gebeten.

Car un petit orteil grassouillet peut pas sortir d'une Jimmy Choo.
Omdat je geen dikke teen kan hebben die uit je schoenen steekt.

Elles me compressent le petit orteil.
Ze knellen mijn kleine teen af.

Regarde tous ces petits orteils.
Kijk al deze kleine tenen eens.

Des petits pieds avec des petits orteils juste arrachés - à terre, sur la route.
Kleine voetjes met kleine baby teentjes vlogen eraf... en het lag gewoon op de weg.

... et tout de suite au petit orteil.
... en dan naar de kleine teen.

Et ce petit orteil a...
En dit varkentje ging...

— Ferme ton orifice sans importance, ô ongle du petit orteil, ou même sa rognure!
'Sluit je van ieder belang ontblote tetter, o nagel van een kleine teen of zelfs het afgeknipte randje ervan!'

On n' a même pas vraiment besoin du petit orteil pour l' équilibre
We hebben zelfs onze kleine teen niet nodig voor evenwicht

Mais, ceci expliquant cela, c’est donc votre petit orteil qui nous a empêchés d’entendre votre belle voix.
Maar als ik het goed begrijp is het dus aan uw kleine teen te wijten dat we uw prachtige stem niet hebben kunnen horen.

Ce petit orteil est devenu fou.
Dit varkentje werd gek.

Ce petit orteil le fait cuire.
Dit biggetje ging surfen.

Maintenant, étendez votre attention consciente à votre petit orteil, puis à tous les orteils intermédiaires.
Breid nu de aandacht uit naar je kleine teen en alle tussenliggende tenen.

Même plus besoin du petit orteil!
We hebben geen kleine teen nodig.

Oh, je t'ai eu, petit orteil.
Ik heb je, kleintje.

— Ferme ton orifice sans importance, ô ongle du petit orteil, ou même sa rognure !
'Sluit je van ieder belang ontblote tetter, o nagel van een kleine teen of zelfs het afgeknipte randje ervan!'

Ce petit orteil est allé au marché.
Dit varkentje ging naar de Kwik-E-Mart.

Ce petit orteil achète un canard.
Dit biggetje werd gek.

Son petit orteil la lançait furieusement, mais au moins il ne saignait pas.
Haar kleine teen klopte fel, maar bloedde tenminste niet.

Tous mes petits orteils adorent quand tu les masses.
Mijn tenen voelen zo goed wanneer je ze masseert.

Je ne sentais plus mes pieds, et mes petits orteils étaient aussi durs que des cailloux.
Mijn voeten waren gevoelloos, de kleine tenen hard als steentjes.

Il s’est de nouveau dressé sur ses petits orteils, à la Horatio Alger. « Je travaille pour toi.
Hij staat weer op zijn tenen, à la Horatio Alger.

Tu mets juste le petit orteil dans la piscine.
Je dompelt alleen je teen in het zwembad.

Les seuls intacts étaient le petit orteil gauche et l' étrier dans l' oreille droite
De niet gebroken botten zijn, zijn linker pink en zijn rechter gehoorbotjes