peu de oor Nederlands
peu de
fr
(un) peu de
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
weinig
De nos jours, peu de gens peuvent se permettre d'employer une domestique.
Tegenwoordig kunnen weinig mensen het zich veroorloven een werkster in dienst te nemen.
gering
Les résultats des échantillonnages n'ont révélé que peu de cas où des problèmes de qualité avaient été constatés.
Bij slechts een gering aantal van de genomen monsters zijn kwaliteitsproblemen aan het licht gekomen.
luttel
een beetje
J'ai mis un peu de lait dans mon café.
Ik heb een beetje melk in mijn koffie gedaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et quand j’ai changé d’ordinateur, peu de temps après, j’ai détruit le disque dur.
Voor mijn lichaam vol whisky krijg je geen centLiterature Literature
C’était un peu de la publicité gratuite, disait-elle.
Weet jij wie Jezus is, Mr Barnes?Literature Literature
Elle avait peu d’amis, peu de revenus, pas de boulot ni de hobbies.
Vast aangebrachte brandblusinstallaties (VLiterature Literature
As-tu noté comme il y a peu de livres dans le scriptorium?
deregelgeving sluit bemoeienis van de bevoegde autoriteiten en andere overheden van dat derde land met de inhoud van ratings en de methodologieën uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les membres du Conseil ont sûrement besoin d'un peu de temps pour y réfléchir.
Als ze beweegt, schiet je haar doodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La balle de calibre 38 qui avait touché le commandant avait fait relativement peu de dégâts.
de personeelsleden van een dienst voor logistieke hulp en aanvullende thuiszorg die de schoonmaakhulp, klusjeshulp en oppashulp uitvoerenLiterature Literature
— Vous avez l’air d’avoir changé pas mal de choses en peu de temps
Ik droomde van ' n vogel die opgesloten zat in ons lege huisLiterature Literature
Si peu de temps, mon amour, qu'il ne faut pas le gâcher.
Dat weet u toch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(EN) Monsieur le Président, il y a très peu de choses à ajouter - sauf peut-être un appel.
Hallo, LairdEuroparl8 Europarl8
J’étais humilié de m’apercevoir du peu de cas que l’on faisait, ici, de mes états de service.
Naar het toiletLiterature Literature
Leggio s’enfuit peu de temps après l’assassinat de Rizzotto.
Als wij de Lissabon-agenda succesvol ten uitvoer hebben gebracht, zal er een andere situatie zijn ontstaan en kunnen wij het opnieuw over deze kwestie hebben.Literature Literature
Ca serait probablement meilleur avec un peu de Pecorino Romano rapé.
En ik heb de juiste stuurman voor jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je faisais semblant d’avoir peu de principes moraux parce que je voulais impressionner mes amis à l’école.
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt inLDS LDS
Bravo, pense un peu de temps en temps, ça ne te fera pas de mal.
Ik heb ze hierLiterature Literature
— J’ai toujours dit qu’il valait mieux avoir peu de bons amis que beaucoup de mauvais
* Verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Gemenebest van de Bahama's inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Commissie LIBELiterature Literature
AG: Si vous perdez un peu de poids.
Ik heb een belofte gedaan aan Naeviated2019 ted2019
— Peu de choses sont plus irritantes que l’ignorance, grogna la créature.
Het is moeilijk om te weten of je het goed hebt of nietLiterature Literature
Il y a peu de choses dans la vie qui fassent tourner à en vomir.
Welkom terugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aie un peu de respect
Zeg jij nou maar niksopensubtitles2 opensubtitles2
Je forme l’espoir que vous resterez en ville et profiterez encore un peu de l’hospitalité de l’Union
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de in artikel # van Verordening (EG) nr. #/# bedoelde areaalsteun voor krenten en rozijnenLiterature Literature
Je fais un peu de squash
° De rekeningen en balansen van de vereniging fungerend als bouwheer voor de drie jaren die voorafgaan aan de aanvraag, en die zijn goedgekeurd door de algemene vergadering en ondertekend door een bestuurderopensubtitles2 opensubtitles2
Et maintenant qu'est-ce que ça veut dire de tout casser le peu de choses que nous avons.
Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk NoorwegenLiterature Literature
Mais il devait faire un peu de travail au noir, pour son employeur.
Ik zoek er eentjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manifestement, la crise en Ethiopie se poursuit et présente peu de signes d'amélioration
° naar rata van een bedrag gelijk aan datgene verkregen in toepassing van #°, gestort aan het voormelde openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn, als bijkomend inkomen te gebruiken voor de opdrachten toegewezen aan dit centrumoj4 oj4
Roy, vous avez dit que vous faisiez un peu de chasse.
Dood ze allemaal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
240258 sinne gevind in 474 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.