peu coûteux oor Nederlands

peu coûteux

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

goedkoop

adjektief

Europass est une initiative peu coûteuse qui fournit un service concret avec un bon niveau d’efficience.
Europass is een goedkoop initiatief waarmee een concrete en doelmatige dienst wordt aangeboden.

goedkope

adjektief

Europass est une initiative peu coûteuse qui fournit un service concret avec un bon niveau d’efficience.
Europass is een goedkoop initiatief waarmee een concrete en doelmatige dienst wordt aangeboden.

Soortgelyke frases

peu coûteuse
goedkoop · goedkope

voorbeelde

Les filtres épurateurs d'eau domestique pourraient apporter à cet égard un remède efficace et peu coûteux.
Met drinkwaterfilters voor huishoudelijk gebruik zou dit probleem op efficiënte en economisch voordelige wijze kunnen worden opgelost.

En tout état de cause, le recours à cette option doit être facile et peu coûteux.
In ieder geval moet de betrokkene een beroep kunnen doen op een direct beschikbaar en betaalbaar mechanisme om dit keuzerecht uit te oefenen.

Réglementer le marché est essentiel pour créer un environnement peu coûteux capable d'accueillir les transactions commerciales.
Marktregulering is van essentieel belang voor de totstandbrenging van een ruimte waarin handelstransacties tegen lage kosten kunnen plaatsvinden.

a) en assurant à tous un accès peu coûteux à un service universel spécifié dans la directive 2000/...
a) te waarborgen dat alle burgers betaalbare toegang hebben tot een universele dienst als omschreven in de Richtlijn 2000/...

favoriser des envois de fonds peu coûteux, plus rapides et sûrs,
bevordering van goedkopere, snellere en veiligere manieren om geld over te maken

Les contrôles à effectuer durant le cycle d’utilisation d’un véhicule devraient être relativement simples, rapides et peu coûteux
De controle na ingebruikneming van het voertuig moet betrekkelijk eenvoudig, snel en goedkoop zijn

La plus importante est que c’est la meilleure façon de faire un produit peu coûteux.
Het belangrijkste: het is de beste manier om een goedkoop product te maken.

Favoriser des envois de fonds peu coûteux, rapides et sûrs
Het aanmoedigen van goedkope, snelle en veilige manieren om geld over te maken

Nous avions aussi prévu de préparer un dîner simple et avons trouvé des cadeaux utiles et peu coûteux.
We planden ook een eenvoudig kerstmaal, en we dachten na over nuttige en goedkope cadeautjes.

Elle cherche à présent un moyen peu coûteux pour produire du trans-resvératrol. ”
„Ze verdiepen zich nu in goedkopere methoden om trans-resveratrol te produceren.”

C'est un appareil rapide, peu coûteux, qui répond à une question importante : cette eau est-elle contaminée ?
Het is een snel, goedkoop apparaat dat een belangrijke vraag beantwoordt: is dit water besmet?

Les contrôles à effectuer durant le cycle d’utilisation d’un véhicule devraient être relativement simples, rapides et peu coûteux.
De controle na ingebruikneming van het voertuig moet betrekkelijk eenvoudig, snel en goedkoop zijn.

Le transport par bateau de navigation intérieure est fiable, sûr, respectueux de l'environnement et peu coûteux.
Vervoer per binnenschip is een betrouwbare, veilige, milieuvriendelijke en goedkope vervoerswijze.

Cela dit, le propulseur thermonucléaire offrait l’avantage supplémentaire d’un fonctionnement économique, peu coûteux.
Daarenboven had de thermische ato-stuwmotor nog het voordeel, dat het ongelooflijk goedkoop en economisch werkte.

- d’œuvrer en faveur d’envois de fonds efficaces, sûrs et peu coûteux, afin d’élargir l’impact sur le développement en:
- te streven naar efficiënte, veilige en goedkope mogelijkheden om geld over te maken, waardoor de invloed van deze overmakingen op de ontwikkeling in de ontvangende landen zou verbeteren door:

Au départ, c'était facile et peu coûteux.
In het begin was olie makkelijk te vinden en was het goedkoop om het te winnen.

Ces plaisirs étaient peu coûteux et inattendus ; le moindre hasard les lui fournissait.
De genoegens van Mabeuf waren zeer onschuldig, goedkoop en onverwacht; het geringste toeval gaf ze hem.

Faites que ces moments de détente constituent un changement de rythme sain, reposant, édifiant et peu coûteux.
Laat de vakantie een verandering in tempo zijn, gezond, ontspannend, opvoedkundig en goedkoop.

Des traitements efficaces et peu coûteux
Beschikbaar — Goedkope medische zorg met een hoog genezingspercentage

- les stocks d'uranium sont faciles et peu coûteux à maintenir en comparaison des autres sources d'énergie,
- Uraaninventarissen zijn gemakkelijker en goedkoper te onderhouden dan inventarissen van andere energiebronnen.

L'internet est évidemment un moyen peu coûteux et facile à utiliser pour y parvenir.
Het internet is natuurlijk een eenvoudig en goedkoop middel om dit te bereiken.

L'emploi va dans les Etats peu coûteux.
We willen geen banen verliezen aan staten met lagere lonen.

décharges sauvages: la mise en décharge a souvent constitué un moyen peu coûteux d'éliminer les déchets
Illegale stort: Storten was vaak een goedkope manier om afval te verwijderen

L'existence d'un réseau de transport peu coûteux et efficace est une condition fondamentale pour l'externalisation à l'étranger.
Een kosteneffectief en efficiënt vervoerssysteem is een belangrijke factor bij de besluitvorming over offshore-outsourcing.

C’est pourquoi je dois nous trouver un véhicule peu coûteux.
Daarom moet ik goedkoop vervoer voor ons zien te vinden.