phare accessoire oor Nederlands

phare accessoire

Dispositif d'éclairage fixé sur un véhicule conçu pour augmenter l'illumination dirigée vers la route et les abords dans des conditions de mauvaise visibilité due à de la pluie, du brouillard, de la poussière ou de la neige.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

mistkoplamp

Dispositif d'éclairage fixé sur un véhicule conçu pour augmenter l'illumination dirigée vers la route et les abords dans des conditions de mauvaise visibilité due à de la pluie, du brouillard, de la poussière ou de la neige.

mistlamp

Dispositif d'éclairage fixé sur un véhicule conçu pour augmenter l'illumination dirigée vers la route et les abords dans des conditions de mauvaise visibilité due à de la pluie, du brouillard, de la poussière ou de la neige.

mistlicht

Dispositif d'éclairage fixé sur un véhicule conçu pour augmenter l'illumination dirigée vers la route et les abords dans des conditions de mauvaise visibilité due à de la pluie, du brouillard, de la poussière ou de la neige.

voorbeelde

Phares et accessoires de vélos
Fietslampen en accessoires

Phares en tant qu'accessoires d'automobiles
Schijnwerpers als accessoires voor auto's

Appareils et installations d'éclairage, y compris phares, garnitures de phares, lanternes, ampoules, accessoires de lampes, torches, torches électriques, lampes de lecture
Verlichtingsapparaten en -installaties, waaronder koplampen, koplampgarnituren, lantaarns, gloeilampen, lampenaccessoires, toortsen, elektrische zaklantaarns, leeslampen

Applications pour phares d'automobiles et leurs accessoires
Toepassingen voor autolichten en accessoires daarvoor

Phares, lampes pour véhicules et leurs accessoires
Koplampen, lichten voor voertuigen en bijbehorende accessoires

Accessoires pour automobiles et véhicules utilitaires (compris dans la classe 12, en partie portatifs) comme, par exemple, sièges enfants, pneus, jantes et leurs accessoires, revêtements pour sièges/rembourrages/volants, porte-bagages, capots, phares, miroirs et leurs accessoires, avertisseurs sonores
Accessoires voor automobielen en bedrijfswagens (voor zover begrepen in klasse 12, voor een deel ook draagbaar) zoals kinderzitjes, banden, velgen en accessoires hiervan, hoezen voor zittingen/stofferingen/stuurwielen, bagagedragers, kappen, koplampen, spiegels en accessoires hiervan, claxons

Blocs d'alimentation [transformateurs], aucun des produits précités n'étant destiné à des dispositifs d'éclairage tels que lampes de poche, phares, lanternes, leurs composants et accessoires
Batterijpakketten [transformators], geen van de voornoemde goederen voor gebruik in verlichtingstoestellen zoals zaklantaarns, voorhoofdlampen, stormlantaarns, onderdelen en accessoires daarvoor

Services de vente au détail de vélos, pièces et accessoires de vélos, y compris phares, feux arrière, supports de plaques d'immatriculation, cadenas, porte-vélos, paniers pour vélos
Detailhandel in fietsen, fietsonderdelen, onderdelen, en uitrusting, waaronder voorlampen, achterlichten, kentekenplaathouders, sloten, fietsenrekken, fietsmanden

Services d'un magasin de vente au détail dans le domaine des pièces et accessoires de motocycles, des pièces et accessoires de bicyclettes et des phares de véhicules
Winkels op het gebied van motorfietsonderdelen en -accessoires, onderdelen en accessoires voor fietsen en lichten voor voertuigen

Ampoules d'indicateurs de direction pour automobiles, phares pour automobiles, feux pour automobiles, systèmes anti-éblouissement pour automobiles-accessoires pour lampes
Lampjes voor de richtingaanwijzers van automobielen, schijnwerpers voor automobielen, lichten voor automobielen, apparaten om verblinding in automobielen tegen te gaan, toebehoren voor lampen

Conception et développement de matériel informatique et de logiciels, systèmes de positionnement mondial, batteries, phares, moteurs électriques et leurs pièces et accessoires, en matière de vélos, vélos électriques, autres véhicules terrestres électriques et kits d'assistance électriques pour vélos
Ontwerpen en ontwikkelen van computers en van software, wereldpositioneringssystemen, batterijen, lichten, elektromotoren en onderdelen en accessoires daarvoor, met betrekking tot rijwielen, elektrische rijwielen, andere elektrische voertuigen en elektrische hulpsets voor rijwielen

Lampes à diodes électroluminescentes (càd lampes construites avec des diodes électroluminescentes) destinées à l'éclairage, accessoires pour véhicules automobiles, à savoir phares, pièces complémentaires pour moderniser, améliorer et mettre au point, pièces de rechange pour véhicules automobiles
Lichtdiodelampen (d.w.z. uit lichtdioden samengestelde lampen) voor verlichtingsdoeleinden, accessoires voor motorvoertuigen, te weten schijnwerpers, aanbouwdelen voor uitrusting achteraf, verfijning en tuning, reserveonderdelen voor motorvoertuigen

Phares pour automobiles, feux pour automobiles, ampoules d'indicateur de direction pour automobiles, dispositifs antiéblouissants pour automobiles (accessoires de lampes)
Schijnwerpers voor automobielen, lichten voor automobielen, lampjes voor richtingaanwijzers van automobielen, antiverblindingsinrichtingen voor automobielen (toebehoren voor lampen)

Comme le précisent les orientations générales pour 1993-1997, l'aide humanitaire devrait en principe devenir de plus en plus accessoire dans le programme PHARE, et des programmes d'importation tels que la fourniture d'intrants agricoles, de produits médicaux ou de denrées alimentaires, qui soutiennent indirectement la balance des paiements, devraient en principe être exclus.
Zoals in de nieuwe meerjarenrichtsnoeren van Phare voor 1993-1997 staat vermeld, moet humanitaire hulp in principe een steeds ondergeschikter, dat wil zeggen vervangend of aanvullend onderdeel van Phare gaan uitmaken en in beginsel uitsluiten dat er met invoerprogramma's wordt gewerkt, zoals voor de levering van landbouwproduktiemiddelen, medische produkten of voedsel, die indirect dienen ter ondersteuning van de betalingsbalans.

Appareils d'éclairage pour véhicules, dispositifs antiéblouissants pour véhicules (accessoires de lampes), dégivreurs pour véhicules, réflecteurs pour véhicules, phares de véhicules, ampoules d'indicateurs de direction pour véhicules, feux pour véhicules
Verlichtingsapparatuur voor voertuigen, antiverblindingsinrichtingen voor voertuigen (lampenaccessoires), ontdooiers voor voertuigen, reflectoren voor voertuigen, koplampen voor voertuigen, lampjes voor richtingaanwijzers voor voertuigen, lichten voor voertuigen

Accessoires d'automobiles, à savoir appareils d'éclairage pour automobiles, ventilateurs, phares à longue portée, projecteurs antibrouillard, lampes de travail, lampes liseuses, lampes d' habitacle, lampes torches, lampes de rechange, réflecteurs
Accessoires voor automobielen, te weten verlichtingsapparaten voor automobielen, ventilatoren, koplampen met grote reikwijdte, mistlampen, werklampen, leeslampjes, cockpitlampen, staaflampen, reservelampen, reflectoren

Pièces d'automobiles, à savoir dispositifs antiéblouissants pour automobiles (accessoires pour ampoules), ampoules d'indicateurs de direction pour automobiles, feux pour automobiles, phares pour automobiles
Motorvoertuigonderdelen, te weten antiverblindingsinrichtingen voor motorvoertuigen (lampenaccessoires), lampjes voor richtingaanwijzers van motorvoertuigen, lichten voor motorvoertuigen, koplampen voor motorvoertuigen

Phares [pour véhicules], feux rouges arrières [pour véhicules], lampes de lecture et autres lampes électriques et accessoires d'éclairage, feux pour bicyclettes et lampes électriques, lampes pour cycle
Koplampen (voor voertuigen), achterlichten (voor voertuigen), leeslampjes en andere elektrische lampen en verlichtingsarmaturen, rijwiellampen en elektrische lampen, fietslampjes

Appareil d'éclairage, phares pour automobiles, feux pour automobiles, ampoules d'indicateurs de direction pour automobiles, dispositifs antiéblouissants pour véhicules (accessoires de lampes), installations de chauffage et de réfroidissement pour véhicules
Verlichtingstoestellen, koplampen voor automobielen, lichten voor automobielen, lampjes voor richtingaanwijzers van automobielen, antiverblindingsinrichtingen voor automobielen (lamparmaturen), verwarmings- en koelvoertuigen

Appareils de locomotion par air ou par eau et leurs accessoires, en particulier grilles de radiateurs, écrans pour phares, plaques de poignées, protection pour bords de battants, déflecteurs, coffres de toit, arceaux de protection frontale, silencieux, jantes, housses de sièges, appuie-tête, volants, leviers de changement de vitesse, pare-soleil, stores
Apparaten voor transport door de lucht of over het water en de accessoires ervan, met name radiatorgrilles, koplampafdekkingen, handgrepen, beschermingsstrips, spoilers, dakboxen, koeienvangers, geluiddempers, velgen, stoelhoezen, hoofdsteunen, stuurwielen, schakelpoken, zonweringen, rolgordijnen

Bateaux-phares, bateaux-pompes, bateaux-dragueurs, pontons-grues et autres bateaux pour lesquels la navigation n'est qu'accessoire par rapport à la fonction principale; docks flottants; plates-formes de forage ou d'exploitation, flottantes ou submersibles
Lichtschepen, pompboten, baggermolens en zandzuigers, drijvende kranen en andere schepen, waarbij het varen slechts van bijkomstige betekenis is vergeleken met de hoofdfunctie; drijvende droogdokken; boor- en werkeilanden, die al dan niet op de zeebodem geplaatst kunnen worden

Bateaux-phares, bateaux-pompes, bateaux-dragueurs, pontons-grues et autres bateaux pour lesquels la navigation n'est qu'accessoire par rapport à la fonction principale; docks flottants; plates-formes de forage ou d’exploitation, flottantes ou submersibles
Lichtschepen, pompboten, baggermolens en zandzuigers, drijvende kranen en andere schepen, waarbij het varen slechts van bijkomstige betekenis is vergeleken met de hoofdfunctie; drijvende droogdokken; boor- en werkeilanden, die al dan niet op de zeebodem geplaatst kunnen worden