photographie documentaire oor Nederlands

photographie documentaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

documentaire fotografie

courant de la photographie

voorbeelde

Et j'ai compris que la photographie documentaire avait le pouvoir d'interpréter les évènements de leur point de vue.
Ik begreep dat documentairefotografie het vermogen heeft om gebeurtenissen te interpreteren vanuit hun blikveld.

Et je comprenais que la photographie documentaire a la capacité d'interpréter les événements de leur point de vue.
Ik begreep dat documentaire fotografie de mogelijkheid heeft om gebeurtenissen vanuit hun standpunt te interpreteren.

Étant photographe documentaire, j'ai resenti le besoin de capturer chacun de ses premiers mouvements comme une mère avec son nouveau-né.
Als documentairefotograaf voelde ik de drang om foto's te maken van zijn eerste bewegingen, zoals een moeder met een pasgeboren kind.

Helen Levitt Helen Levitt (née le 31 août 1913 et morte le 29 mars 2009) est une photographe (documentaire, portraits) américaine.
Helen Levitt (New York, 31 augustus 1913 - aldaar, 29 maart 2009) was een Amerikaans fotografe.

Puisque je suis photographe documentaire, je suis retournée au Liban quelques mois après la fin du conflit pour rencontrer des survivants de ces bombes.
Omdat ik documentairefotograaf ben, besloot ik naar Libanon terug te gaan, een paar maanden na het conflict, op zoek naar overlevenden van clusterbommen.

Les années ont passé, mais une grande partie de ces rêveries d'enfance -- voyager, me faufiler entre des mondes autres que le mien -- sont devenues réalité à travers mon travail de photographe documentaire.
Jaren gingen voorbij, maar veel van deze avonturen, waarover ik als kind fantaseerde: reizen, wegen weven tussen andere werelden dan de mijne - werden door mijn werk als documentaire-fotograaf werkelijkheid.

J'aimerais d'abord parler de quelques idées qui m'ont motivées à devenir un photographe de documentaire.
Ik wil beginnen met praten over enkele ideeën die me motiveerden om documentairefotograaf te worden.

Lisette Model modifier - modifier le code - modifier Wikidata Lisette Model, née Elise Amelie Felicie Stern le 10 novembre 1901 à Vienne et morte le 30 mars 1983 (à 81 ans) à New York, est une photographe documentaire américaine.
Lisette Model (geboren als Elise Amelie Felicie Stern, Wenen, 10 november 1901 - New York, 30 maart 1983) was een Oostenrijks-Amerikaans fotografe.

Services de vente et de téléchargement en ligne de contenu, à savoir vidéos, jeux, musique, animations numériques, fonds d'écran, films, photographies, histoires, documentaires, actualités
Verschaffing van onlineverkoop en downloaddiensten voor materiaal, te weten video's, spellen, muziek, digitale animatie, achtergronden, films, foto's, verhalen, documentaires, nieuws

Production de reportages photographiques et de documentaires, films d'information et de divertissement
Productie van fotorapportages en documentaires, informatieve films en films voor ontspanning

Logiciels informatiques téléchargeables, à savoir logiciels de montage photographique, vidéographique, et documentaire
Downloadbare software, te weten software voor het bewerken en opmaken van foto's, video's en documenten

Réalisation de journaux photographiques et de documentaires vidéo ou cinématographiques
Het maken van fotodagboeken en video- of filmdocumentaires

Production de films cinématographiques, Gestion d'agences pour artistes, Organisation de festivals, Services d'édition, Services de photographie artistique et documentaire
Productie van cinematografische films, Beheer van impresariaten, Festivals (Organisatie van -), Diensten van een uitgeverij, Diensten op het gebied van kunstfotografie en documentaire fotografie

activités de sensibilisation: expositions dans le cadre du concours de photographie, prix du meilleur documentaire,
Bewustmakingsactiviteiten: tentoonstellingen van fotowedstrijden; prijs voor documentaire

Fourniture d'un espace en ligne permettant aux utilisateurs de télécharger en amont, commenter et partager divers contenus imprimés, documentaires, photographiques, graphiques, audio et vidéo
Verschaffing van onlineruimte waarin gebruikers verschillende afdrukken, documenten, foto's, grafische beelden, geluids- en beeldmateriaal kunnen uploaden, herzien en delen

Production de reportages photographiques et de documentaires, films d'information et de divertissement, les services précités étant offerts en rapport avec des compétitions de navigation ou de voile
Productie van fotografische rapportages, documentaires, informatieve en amuserende films, voornoemde diensten worden aangeboden in samenhang met zeilen of zeilwedstrijden

En 2012, elle a commencé le projet Lilith in da House, dans lequel elle utilise des maisons d'étrangers comme décor pour ses autoportraits et elle a montré une forme complètement différente de la photographie : un documentaire sur les collègues-villageois avec patient de Lyme Risja Sakura (alors âgé de 21 ans).
In 2012 startte ze met het project A house is not a home, waarbij ze huizen van vreemden als decor voor haar zelfportretten gebruikte en trad ze naar buiten met een geheel andere vorm van fotografie: Een documentaire over dorpsgenoot en lymepatiënt Risja Steeghs (toen 21 jaar).

activités de sensibilisation: promotion des résultats du sondage d’opinion sur la santé et la sécurité dans le cadre professionnel, concours de photographie, prix du film documentaire,
bewustmakingsactiviteiten: promotie van de resultaten van een enquête over VGW; fotowedstrijd; prijs voor documentaire;

Toutes données téléchargeables sur l'ordinateur ou sur le téléphone portable et notamment documentaires, sons, musiques, photographies, vidéos, vidéos explicatives, images, logos et textes
Gegevens die kunnen worden gedownload op computers of op mobiele telefoons, met name documentaires, geluid, muziek, foto's, video's, uitlegvideo's, beeld, logo's en teksten

Je pense que vous apprécierez ce bâtiment, c'est du jamais vu, il a déjà été photographié mais jamais filmé par une équipe documentaire.
Ik denk dat het gebouw je zal bevallen -- het was voorheen enkel gefotografeerd, nooit gefilmd.

Dans les cas où les éléments énumérés ci-dessus ne sont pas essentiels, ils peuvent être remplacés, à des fins documentaires, par des photographies, accompagnées si nécessaire de l'indication des dimensions ou d'un texte:
Indien de in de vorige zin genoemde delen niet kritisch zijn, kunnen zij voor documentatiedoeleinden worden vervangen door foto's met eventueel vermelding van afmetingen en/of begeleidende tekst: