photographie infrarouge oor Nederlands

photographie infrarouge

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

infraroodfotografie

voorbeelde

Ils interprètent, au moyen d’outils d’analyse, des photographies infrarouges de haute résolution réalisées par satellite.
Met behulp van software analyseren ze hogeresolutiefoto’s die via satellieten met infraroodcamera’s genomen zijn.

Pénétrant la surface de la terre, la photographie infrarouge dévoile les contours de constructions oubliées et ensevelies, invisibles à la surface du sol.
Omdat met infraroodfotografie dieper gekeken kan worden dan het oppervlak van de aarde, kunnen de contouren waargenomen worden van lang vergeten bouwwerken die met het blote oog niet te zien zijn.

Les photographies en infrarouge montrent que les traits, la forme, les courbes...
Op de infrarood-foto wijzen de afdruk, de vorm en de lijnen op...

Services d'étude photographique à infrarouge (thermographie)
Fotografisch onderzoek met infraroodstraling (thermografie)

Équipements de vision nocturne pour véhicules et avions sous la forme d'appareils photographiques à infrarouge et d'écrans d'affichage vidéo
Nachtzichtapparatuur voor voertuigen en luchtvaartuigen in de vorm van infraroodcamera's en videobeeldschermen

Appareils électroniques, À savoir appareils photographiques, Caméras infrarouges, Biosenseurs, Capteurs à infrarouges, Capteurs de chaleur, Capteurs de distance, Capteurs de mesure, détecteurs de mouvement, Détecteurs de proximité
Elektronische apparatuur, Te weten camera's, Infrarood-camera's, Biosensoren, Infraroodsensoren, Warmtesensoren, Afstandssensoren, Meetsensoren, bewegingssensoren, Nabijheidsensoren

Appareils photographiques et instruments infrarouges
Infraroodcamera's en -instrumenten

Appareils photographiques et instruments infrarouges à usage médical
Infrarode camera's en instrumenten voor medische doeleinden en medisch gebruik

Pendant ce temps, on mène des recherches approfondies, entre autres en prenant d’avion des photographies à infrarouge des forêts, afin de déterminer l’ampleur des dégâts et l’action à entreprendre.
Intussen worden er uitgebreide onderzoekingen verricht, onder meer het nemen van infrarode luchtfoto’s van de bossen om vast te stellen hoe groot de schade is en wat er moet worden gedaan.

Appareils photographiques et radiomètres à infrarouges
Infraroodcamera's en -radiometers

Caméras à infrarouge, appareils photographiques, caméras cinématographiques, appareils de projection, détecteurs, indicateurs de température, thermomètres, appareils de mesure du flux lumineux, photomètres, calorimètres
Infraroodcamera's, camera's (fotografie), filmcamera's, projectieapparaten, detectors, temperatuurmeters, thermometers, lichtstroommeters, fotometers, verlichtingsmeters, calorimeters

Appareils et instruments optiques, cinématographiques, et photographiques, à savoir, caméras infrarouges à base de microbolomètres composées de grands capteurs focaux (FPA), de produits électroniques de traitement, d'un dispositif de calibrage et d'un objectif
Optische, cinematografische, en fotografische apparatuur en instrumenten, te weten op microbolometers gebaseerde infraroodcamera's met een microbolometer Focal Plane Array (FPA), elektronische verwerking, ijkapparatuur en een lens

Appareils photographiques, scanners, caméras, caméras thermiques et à infrarouges, capteurs et instruments de mesure destinés à l'analyse de la croissance des végétaux
Fototoestellen, scanners, camera's, thermische en infraroodcamera's, sensoren en meetinstrumenten voor het analyseren van de plantengroei

Caméras de thermographie, Caméras infrarouges, Objectifs d'appareils photographiques, Logiciels informatiques, En particulier pour la saisie et l'analyse de données d'images, Appareils d'imagerie numérique, Instruments d'observation, Appareils et instruments de mesure, Appareils et instruments optiques
Thermische beeldvormingscamera' s, Infrarood-camera's, Lenzen voor camera's, Computersoftware, Met name voor het opnemen en het analyseren van beeldgegevens, Digitale beedvormingsapparatuur, Waarnemingsinstrumenten, Meetapparatuur en -instrumenten, Optische toestellen en instrumenten

Appareils, installations et équipements de mesurage, de détection, géodésiques, de surveillance, de suivi, d'alarme, de contrôle, d'avertissement, de communications, de calcul, de télévision, photographiques, radar, laser, radiologiques et à infrarouges
Landmeetkundige, fotografische, meet-, waarnemings-, opsporings-, bewakings-, beveiligings-, alarm-, beheer-, waarschuwings-, communicatie-, computer-, televisie-, radar-, laser-, röntgen- en infraroodinstallaties en -apparatuur

Services technologiques, en particulier services à l'aide d'avions à capteurs de mesures multiples, telles que mesures géodésiques aériennes, réalisation de vols photographiques pour l'établissement de photographies de mesure, vols géodésiques, de surveillance et documentaires avec scanners à laser, capteurs infrarouges, caméras de photographie aérienne, caméras de mesurage, caméras thermiques, caméras de grand format, scanners à hyperspectre, radars à synthèse d'ouverture et capteurs similaires
Technologische diensten, met name diensten met betrekking tot vliegtuigen met multisensor, zoals luchtondersteunde opnames, uitvoering van beeldvluchten voor het maken van meetfoto's, landmeetkundige, controle- en documentatievluchten met laserscanners, infraroodsensors, camera's voor beeldvluchten, meetcamera's, thermale camera's, grootbeeldcamera's, hyperspectraalscanners, Synthetic Aperture Radar en soortgelijke sensorapparatuur

Caméras thermiques, caméras à infrarouge, objectifs d'appareils photographiques, logiciels en particulier pour la saisie et l'analyse de données d'images, appareils de traitement numérique d'images, appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation, la régulation et le contrôle de l'électricité, instruments d'observation, appareils et instruments de mesure, appareils et instruments optiques
Warmtebeeldcamera's, infraroodcamera's, objectieven voor camera's, software, met name voor de registratie en analyse van beeldgegevens, apparaten voor de digitale beeldverwerking, apparaten en instrumenten voor de geleiding, de distributie, de omzetting, de opslag, het regelen en het beheersen van elektriciteit, waarnemingsinstrumenten, meetapparaten en -instrumenten, optische apparaten en instrumenten

Appareils et instruments photographiques et optiques, en particuilier télescopes, télescopes à miroir, télescopes à réfraction, jumelles, appareils de vision nocturne, appareils de vision nocturne à infrarouge, microscopes, loupes, lampes optiques, prismes (optique), projecteurs, agrandisseurs (photographie), bonnettes (optique)
Fotografische en optische toestellen en instrumenten, met name telescopen, spiegeltelescopen, refractortelescopen, verrekijkers, nachtkijkers, infraroodnachtkijkers, microscopen, loepen, optische lampen, prisma's (optiek), projectieapparaten, vergrotingstoestellen (fotografie), voorzetlenzen (optiek)

Observation visuelle, prise de vues photographiques et vidéo et imagerie multispectrale, notamment mesures dans l'infrarouge, à la surface, sous la surface ou à partir de l'air, aux fins de la recherche d'anomalies ou d'artéfacts
Visuele waarneming, foto-en video-opnamen en multispectrale beelden, met inbegrip van infraroodmetingen, op en onder het aardoppervlak, en vanuit de lucht, om te zoeken naar afwijkingen en artefacten

2007-11-13 22:16:19 - Photographie infrarouge et grand crime de ville Un des problèmes principaux des villes plus grandes du mot est de nos jours crime.
2007-11-13 22:16:19 - Infrarode Fotografie en de Grote Misdaad van de Stad Één van de belangrijkste problemen van de grotere steden van het woord deze dagen is misdaad.

85.20 * LAMPES ET TUBES ELECTRIQUES A INCANDESCENCE OU A DECHARGE ( Y COMPRIS CEUX A RAYONS ULTRAVIOLETS OU INFRAROUGES ) ; LAMPES A ARC ; LAMPES A ALLUMAGE ELECTRIQUE UTILISES EN PHOTOGRAPHIE POUR LA PRODUCTION DE LA LUMIERE-ECLAIR
85.20 * Elektrische gloeilampen en -buizen ( met gloeidraad ) en elektrische gasontladingslampen en -buizen ( ook indien voor ultraviolette of infrarode stralen ) ; booglampen ; elektrische flitslichtlampen voor gebruik bij het fotograferen *

85.20 * LAMPES ET TUBES ELECTRIQUES A INCANDESCENCE OU A DECHARGE POUR L'ECLAIRAGE OU LES RAYONS ULTRAVIOLETS OU INFRAROUGES ; LAMPES A ARC ; LAMPES A ALLUMAGE ELECTRIQUE UTILISEES EN PHOTOGRAPHIE POUR LA PRODUCTION DE LA LUMIERE-ECLAIR *
85.20 * Elektrische gloeilampen en -buizen ( met gloeidraad ) en elektrische gasontladingslampen en -buizen , voor verlichtingsdoeleinden of voor ultraviolette of infrarode stralen ; booglampen ; elektrische flitslichtlampen ( overspanningslampen ) voor gebruik bij het fotograferen *

Compteurs industriels utilisés en photographie, à savoir posemètres, analyseurs d'équilibrage des couleurs TV, dispositifs pour mesurer l'éclairement, dispositifs pour mesurer la luminance, colorimètres, spectromètres à infrarouges, thermomètres, dispositifs pour mesurer la chlorophylle, spectrophotomètres, luisancemètres, radiomètres uv, dispositifs TRC pour mesurer la convergence, instruments de mesure de l'affichage des couleurs, numériseurs tridimensionnels sans contact
Industriële meters voor fotografie, te weten lichtmeters, tv-kleurbalansanalysatoren, verlichtingsmeters, kleurmeters, spectroradiometers, thermometers, chlorophylmeters, spectrofotometers, glansmeters, uv-radiometers, crt-focusmeters, kleurweergavemeetinstrumenten, contactloze driedimensionale digitaliseermachines

Ce contrôle sur l'infrarouge permet des effets photographiques uniques et des prises nocturnes.
Deze controle over infrarood maakt unieke foto-effecten en nachtopnamen mogelijk.

Filtre IR Placé devant le capteur de courants appareils photographiques, ne tous les filtres sur le rayonnement infrarouge.
IR-filter Geplaatst voor de sensor van de gemeenschappelijke fotografische apparaten, niet alle filters uit infrarode straling.