plafond tarifaire oor Nederlands

plafond tarifaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

tariefplafond

Colonne U : Règles spécifiques applicables dans le cadre des contingents tarifaires, plafonds tarifaires ou quantités de référence.
Kolom U: Specifieke voorschriften in het kader van het tariefcontingent, het tariefplafond of de referentiehoeveelheid.

voorbeelde

Délai d’application des plafonds tarifaires au prix de détail des appels en itinérance réglementés
Termijn voor de toepassing van de retail-maximumtarieven voor gereguleerde roaminggesprekken

DISPOSITIONS CONCERNANT LA GESTION DES PLAFONDS TARIFAIRES COMMUNAUTAIRES AFFERENTS AUX PRODUITS DES ANNEXES A ET B
Bepalingen betreffende het beheer van de communautaire tariefplafonds met betrekking tot de produkten van bijlage A en bijlage B

DISPOSITIONS CONCERNANT LA GESTION DES PLAFONDS TARIFAIRES COMMUNAUTAIRES AFFERENTS AUX PRODUITS DES ANNEXES B ET D
BEPALINGEN BETREFFENDE HET BEHEER VAN DE COMMUNAUTAIRE TARIEFPLAFONDS VOOR DE PRODUKTEN VAN DE BIJLAGEN B EN D

Dispositions concernant la gestion des plafonds tarifaires communautaires afférents aux produits des annexes I et II
Bepalingen betreffende het beheer van de communautaire tariefplafonds met betrekking tot de produkten van bijlage I en bijlage II

Une nouvelle augmentation des volumes est proposée pour 16 des 32 plafonds tarifaires restants pour des produits industriels;
Voor 16 van de resterende 32 tariefplafonds voor industrieproducten wordt een aanvullende verhoging van het volume aangeboden.

Dispositions concernant la gestion des plafonds tarifaires communautaires
Bepalingen betreffende het beheer van de communautaire tariefplafonds

Plafonds tarifaires pour une période allant du 1er janvier au 31 décembre
Tariefplafonds voor een van 1 januari tot en met 31 december lopende periode

Une fois atteint un niveau suffisant de concurrence, les plafonds tarifaires doivent être abolis.
Zodra een toereikend concurrentieniveau is bereikt, worden alle maximumtarieven afgeschaft.

considérant que certaines dispositions doivent être adoptées pour l'application des contingents et plafonds tarifaires,
Overwegende dat een aantal bepalingen dient te worden vastgesteld voor de toepassing van tariefcontingenten en -plafonds,

b) dans le cas de plafonds tarifaires, par règlement de la Commission.
b) voor tariefplafonds, bij verordening van de Commissie.

Produits industriels - Plafonds tarifaires
Industrieproducten - Tariefplafonds

Sous réserve des articles 6 et 7, le bénéfice du régime des plafonds tarifaires préférentiels est accordé:
Onder voorbehoud van de artikelen 6 en 7, wordt de regeling van de preferentiële tariefplafonds toegekend

Préférences tarifaires (y compris contingents et plafonds tarifaires) pour:
Tariefpreferenties (inbegrepen die onderworpen aan een contingent of een plafond) voor:

- transférer des quantités préférentielles d'un contingent ou d'un plafond tarifaire à un autre,
- preferentiële hoeveelheden van een tariefcontingent of -plafond naar een ander over te hevelen;

de supprimer les plafonds tarifaires conformément à l'article 10;
prijsplafonds weg te nemen overeenkomstig artikel 10;

(iii) lorsque l'autorité fixe des plafonds tarifaires, l'opérateur a toute latitude pour fixer des tarifs inférieurs; et
(iii) kan de exploitant, wanneer de instantie maximumtarieven vaststelt, naar goeddunken tarieven beneden dat niveau vaststellen;

Préférences tarifaires (y compris celles soumises à un contingent ou un plafond tarifaires)
Tariefpreferenties (inbegrepen die in het kader van een tariefcontingent of-plafond)

Produits industriels et produits textiles-plafonds tarifaires
Industrieproducten en textielproducten - tariefplafonds

Contingents et plafonds tarifaires
Tariefcontingenten en -plafonds

b) supprimer les plafonds tarifaires conformément à l’article 10;
b) prijsplafonds weg te nemen overeenkomstig artikel 10;

concernant les plafonds tarifaires annuels visés à l'article 4
betreffende de in artikel 4 bedoelde jaarlijkse tariefplafonds

Colonne F : Produits soumis aux contingents tarifaires, plafonds tarifaires ou quantités de référence et dispositions de l'annexe II.
Kolom F: producten waarvoor de in bijlage II vermelde tariefcontingenten, tariefplafonds of referentiehoeveelheden gelden, alsmede de bijbehorende voorschriften.