plage âgée oor Nederlands

plage âgée

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

ouderdomsperiode

voorbeelde

Il y avait d’autres gens sur la plage – un jeune homme et une femme plus âgée.
Er bevonden zich nog andere mensen op het strand – een jongeman en een oudere vrouw.

La Commission ne devrait-elle pas étudier la possibilité de créer un "label européen" favorisant l'accessibilité des plages aux personnes à mobilité réduite: personnes âgées, personnes handicapées motrices, etc.?
Is zij eventueel bereid de mogelijkheid te onderzoeken tot instelling van een "Europees keurmerk" om de toegankelijkheid van stranden voor minder mobiele personen zoals bejaarden, motorisch gehandicapten, e.d. te bevorderen?

Elle avait regardé les deux personnes âgées descendre discrètement les marches en pierre qui conduisaient à la plage.
Ze keek de twee oude mensen na terwijl die onopvallend de stenen trap naar het strand afliepen.

13 Une sœur âgée saisit les occasions de donner le témoignage au petit jour sur la plage.
13 Een bejaarde zuster benut de gelegenheid om in de vroege ochtend op het plaatselijke strand getuigenis te geven.

Il y a des plages de toute sorte: appropriées aux enfants et personnes âgées, insolites et nudistes.
Van degene die geschikt zijn voor gezinnen met kinderen en ouderen tot afgelegen baaien en nudisten stranden.

Therma La plage de Therma est facilement accessible et idéale pour les personnes âgées et les familles.
Therma Therma strand is makkelijk bereikbaar en ideaal voor oudere mensen en families.

Les plages sont appropriées à tout âge, aux familles avec les enfants et aux personnes âgées.
De stranden zijn geschikt voor alle leeftijden, van gezinnen met kinderen tot ouderen.

La plage de galets avec ses parties rocheuses est adaptée aux familles avec enfants et aux personnes âgées.
Het kiezelstrand, met hier en daar wat rotsen, is geschikt voor gezinnen met kinderen en ouderen.

Un accès situé à environ 200m, de la plage, des piscines, des bars, des restaurants, des épiceries, des bains à remous, des toboggans pour les jeunes et les personnes âgées.
Op ongeveer 200 meter vindt u het strand, zwembaden, bars, restaurants, supermarkten, jacuzzi's en glijbanen voor jong en oud.

Vous pourrez découvrir ici ce que c'est que de rester au sec dans une piscine, de regarder un couple de personnes âgées hyper réalistes, mais agrandis sur la plage, et d'entrer dans une installation grandeur nature avec miroirs et lampes où vous aurez l'impression de vous retrouver dans un kaléidoscope. Besoin de voir un monde complètement différent ? Visitez alors le jardin japonais du domaine Clingendael, vous aurez l'impression à l'automne de vous retrouver dans un conte de fées.
Even buiten Den Haag zit Museum Voorlinden, misschien wel het meest instawaardige museum van Nederland.Hier ervaart u hoe het is om droog in een zwembad te blijven, bekijkt u een hyperrealistisch maar uitvergroot ouder stel op het strand en stapt u in een levensgrote installatie met spiegels en lampen waar het lijkt alsof u in een caleidoscoop zit.Even behoefte aan een totaal andere wereld?

À qui la gamme « ZEISS Digital Lenses » est-elle destinée ?Les verres numériques ont été essentiellement mis au point pour les personnes âgées de 30 à 40 ans bénéficiant encore d'une bonne vision dans les plages intermédiaires et rapprochées, mais percevant déjà la dégradation de leur confort visuel du fait de l'utilisation fréquente d'appareils numériques.
Voor wie zijn ZEISS Digital Lens-brillenglazen ontworpen?Ze zijn voornamelijk ontwikkeld voor 30- tot 45-jarigen die van dichtbij en op middellange afstand nog steeds goed kunnen zien, maar al merken dat hun visuele comfort aan het verminderen is door het veelvuldige gebruik van digitale apparatuur.

Petits animaux (payé un 5 euros par jour supplémentaire) sont admis sur demande, couchette (plage est un 5 euros par jour supplémentaire), à ??la demande 60m de l'appartement.Les appartements sont idéaux pour les personnes âgées, les familles ou les groupes car ils sont situés dans un quartier très calme.
Kleine huisdieren (betaal extra 5 euro per dag) huisdieren op aanvraag, ligplaats voor boot (extra betaling 5 euro per dag), 60m van het appartement op aanvraag.Appartementen zijn ideaal voor ouderen, gezinnen of groepen omdat ze zich in een zeer rustige buurt bevinden.