plaise au tribunal oor Nederlands

plaise au tribunal

voorbeelde

La requérante conclut à ce qu’il plaise au Tribunal:
De rekwirerende partij verzoekt het Gerecht:

10 L’intervenante conclut à ce qu’il plaise au Tribunal rejeter les conclusions présentées par la requérante.
10 Interveniënte concludeert dat het het Gerecht behage, verzoeksters vorderingen af te wijzen.

La partie requérante conclut à ce qu'il plaise au Tribunal:
De verzoekende partij verzoekt het Gerecht:

11 La requérante conclut en substance à ce qu’il plaise au Tribunal :
11 Verzoekster verzoekt in wezen het Gerecht:

22 Le Conseil conclut à ce qu’il plaise au Tribunal :
22 De Raad verzoekt het Gerecht:

La partie requérante conclut à ce qu’il plaise au Tribunal:
Verzoekster verzoekt het Gerecht:

26 Les requérants concluent à ce qu’il plaise au Tribunal :
26 Verzoekers verzoeken het Gerecht:

La partie requérante conclut à ce qu’il plaise au Tribunal:
De verzoekende partij verzoekt het Gerecht om:

La partie requérante conclut à ce qu'il plaise au Tribunal
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage

52 Le Conseil conclut à ce qu’il plaise au Tribunal :
52 De Raad vordert:

La partie requérante conclut à ce qu’il plaise au Tribunal:
De verzoekende partijen verzoeken het Gerecht:

9 Dans l' affaire T-32/89, la partie requérante conclut à ce qu' il plaise au Tribunal :
9 In zaak T-32/89 concludeert verzoeker dat het het Gerecht behage :

19 Dans leur requête, les requérants concluent à ce qu’il plaise au Tribunal :
19 In hun verzoekschrift concluderen verzoekers dat het het Gerecht behage:

71 Dans l'affaire T-44/01, les requérantes concluent à ce qu'il plaise au Tribunal:
71 In zaak T-44/01 concluderen verzoeksters dat het het Gerecht behage:

32 Dans ses observations, l’intervenante conclut à ce qu’il plaise au Tribunal :
32 In haar opmerkingen verzoekt interveniënte het Gerecht:

Le requérant conclut à ce qu'il plaise au Tribunal:
Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:

16 La requérante, soutenue par le Royaume de Suède, conclut à ce qu’il plaise au Tribunal :
16 Verzoekster, ondersteund door het Koninkrijk Zweden, concludeert dat het het Gerecht behage:

26 La partie défenderesse conclut à ce qu' il plaise au Tribunal:
26 Verweerder concludeert dat het het Gerecht behage:

La partie requérante conclut à ce qu'il plaise au Tribunal:
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:

22 Le Royaume d’Espagne conclut à ce qu’il plaise au Tribunal :
22 Het Koninkrijk Spanje verzoekt het Gerecht:

10 L’OHMI conclut à ce qu’il plaise au Tribunal :
10 Het BHIM concludeert dat het het Gerecht behage:

La défenderesse a conclu à ce qu' il plaise au Tribunal :
Verweerster concludeert dat het het Gerecht behage :

35 La défenderesse conclut à ce qu'il plaise au Tribunal:
35 Verweerster concludeert dat het het Gerecht behage: