planète de carbone oor Nederlands
planète de carbone
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Koolstofplaneet
fr
type de planète
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le gaz le plus souvent mentionné dans les discussions sur le réchauffement de la planète est le dioxyde de carbone.
Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juni # tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor een tariefcontingent levende runderen met een gewicht van # tot # kg, van oorsprong uit bepaalde derde landenjw2019 jw2019
Au même moment, des météorites de la supernova pénétrèrent l'atmosphère de la planète, livrant du carbone, de l'azote et de l'hydrogène dans des piscines d'eau chaudes.
In de overeenkomst worden met name de aard en de locatie van de door het Fonds te financieren acties beschrevenQED QED
Pourtant, à eux seuls, les États-Unis et la Chine contribuent pour 40 % aux émissions de gaz carbonique de la planète.
Hallo sukkeljw2019 jw2019
Les seules formes vivantes sur cette planète... sont des unités de carbone-base...
Linker vingerafdrukken op de lepel en de kom, als een visitekaartjeLiterature Literature
L’atmosphère de la planète est en majeure partie composée de gaz carbonique.
De opleiding van de voogden heeft in elk geval betrekking op de volgende materiesLiterature Literature
En se formant, le bois et la tourbe lient le dioxyde de carbone, si bien que leur utilisation ne bouleverse pas l'équilibre de dioxyde de carbone de la planète comme le fait l'utilisation de combustibles fossiles.
Er moeten passende maatregelen worden getroffen om rekening te houden met de bijzondere veiligheidsomstandigheden in tunnels met een aanzienlijke lengteEuroparl8 Europarl8
Les gars, on sait tous que les humains ne sont pas les seules formes de vie basées sur le carbone de la planète.
Geef me vuurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Citons- en ne serait- ce que quelques-unes : 1) La déforestation réduit la capacité de la planète à absorber le dioxyde de carbone, ce qui risque d’aggraver les phénomènes climatiques.
Er werden volledig ingevulde vragenlijsten ontvangen van drie leveranciers van grondstoffen aan de bedrijfstak van de Gemeenschap, van drie gebruikers, van twee communautaire producenten die het verzoek om het nieuwe onderzoek steunden, van één andere producent die tegen de procedure was en van één producentin het referentielandjw2019 jw2019
– L'infection d'unités de carbone doit être effacée de la surface de la planète du Créateur
ONTVANGSTEN AFKOMSTIG VAN DE OPBRENGST VAN DIENSTEN EN WERKENLiterature Literature
Cette production détruit aussi la forêt boréale, un des plus grands puits à carbone de la planète.
Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese UnieEuroparl8 Europarl8
Plus il y a de dioxyde de carbone, plus la planète se réchauffe.
We kunnen ze niet langer tegenhouden.- Ik ben bijna zo verLiterature Literature
La tâche est peut-être pénible, mais sans ces ressources, nous ne pouvons gérer les puits de carbone considérables de cette planète, et ils existent et ne peuvent être expliqués de toute façon.
Jullie hebben wel recht om het te weten, |ik ben heel erg depressiefEuroparl8 Europarl8
L’accord de Paris marque un tournant dans le renforcement de l’action collective mondiale et dans l’accélération du passage de la planète à une société produisant peu de carbone et résiliente aux changements climatiques.
Ze kan van uiterlijk veranderen?EurLex-2 EurLex-2
Puisque les sols constituent le principal réservoir de carbone sur les terres émergées de la planète (20), ils jouent un rôle singulier pour lutter contre le changement climatique et piéger le carbone.
Wat zal je vader wel zeggen als we je vuil en stinkend terugbrengen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’atmosphère de la planète consiste principalement en gaz carbonique.
De laatste aanvaljw2019 jw2019
Vous voyagez seuls dans vos voitures qui vomissent du dioxyde de carbone dévastateur pour la planète.
U wilt terug naar Changzhou, toch?Literature Literature
Privée de ses arbres, la planète perd de sa capacité à absorber le dioxyde de carbone, une des causes probables du réchauffement climatique.
Enig artikeljw2019 jw2019
Selon la thèse officielle, les rejets de gaz carbonique réchaufferaient la planète.
De bij deze verordening geopende tariefcontingenten moeten overeenkomstig die voorschriften worden beheerdEuroparl8 Europarl8
Dont le méthane, le dioxyde de carbone qui réchaufferaient la planète et feraient fondre les pôles, les glaciers...
Niet in de koelkast bewarenEuroparl8 Europarl8
La déforestation, la pollution de l’air, le bioxyde de carbone qui surchauffe la planète.
Overwegende dat de instellingen inzake kinderbijslag tijdig de nodige maatregelen moeten nemen met het oog op het verzekeren van de betaling van de kinderbijslag aan de nieuwe bedragen, die dienen toegepast te worden voor de periode vanaf # januariLiterature Literature
l'incapacité à établir un mécanisme réaliste de "fixation du prix" du carbone, qui soit durable à l'échelle de la planète;
In werkelijkheid liggen aan de basis van het project bepaalde kosmopolitische ideologieën die de nationaleidentiteit van de verschillende landen willen doen verdwijnen.EurLex-2 EurLex-2
L'élaboration d'une stratégie à long terme pour la gestion efficace des ressources naturelles de la planète contribuera à réduire les émissions de dioxyde de carbone de l'économie mondiale.
Werken voor de Lazy S, misschien?Europarl8 Europarl8
Plus de la moitié de l’oxygène que nous respirons provient d’organismes marins et un quart des émissions anthropiques annuelles de CO2 dans l’atmosphère est absorbé par les eaux marines. L'océan est le plus grand réservoir de carbone de la planète (50 fois plus grand que l’atmosphère) et participe activement au cycle du carbone.
Dat waren de verhalen die je bij blevenEuroParl2021 EuroParl2021
Les unités-carbone doivent disparaître de sa planète.
Dankje dat je dit doetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
176 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.