Planète glacée oor Nederlands

Planète glacée

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

IJsreus

voorbeelde

Planètes glacées?
IJs planeten?

C'est une des sept planètes glacées, en orbite autour de l'étoile à neutrons Tryxl.
Een van de zeven ijs planeten... die om de neutronen ster Tryxl heen draaien.

Nous vivons dans un univers, un immense univers, rempli de planètes glacées et de vaisseaux spaciaux et... et de mondes peuplés de gens différents, comme Urp.
We leven in een universum, een groot universum, vol met ijs planeten en ruimteschepen... en werelden met meer wezens als Urp.

La ville était morte – comme la planète de la falaise, ou la planète de glace.
Deze stad was dood, zo dood als de planeet van de hoge berg, of de planeet van ijs.

Et ses pensées étaient très éloignées de ses nièces et neveux inconnus, sur une planète de glace.
En zijn gedachten waren in het geheel niet bij zijn onbekende nichtjes en neefjes op de ijsplaneet.

Si loin dans leur territoire, elle n'est plus protégée. PLANÈTE DE GLACE DJERBA
Nu ligt het zo diep in hun ruimte dat het volgens inlichtingen grotendeels onbewaakt is.

la glace permanente couvre encore 10% de la surface de la planete, Donc la glace va bien, et elle est toujours presente.
En hoewel er veel is gesmolten en weggestroomd... is nog steeds 10 procent van de aarde permanent bedekt met ijs. IJs is er dus nog in overvloed.

Pour la planete, etre sans glace na rien de nouveau.
De planeet is vaker zonder ijs geweest.

Sur la Planète Blanche, la glace s'est évanouie presque complètement.
Het ijs op de Witte Planeet is bijna verdwenen.

On trouve de la vie microbienne partout sur la planète: dans la glace, le charbon, les rochers, les volcans; c'est étonnant.
We vinden microben in elke uithoek van de planeet: in ijs, in kolen, in rotsen, in vulkanische geisers; het is wonderbaarlijk.

Aucune autre voiture n'y circulait et elle se sentit perdue sur une planète étrangère recouverte de glace.
Er hadden nog geen auto’s gereden, en ze voelde zich verloren op een andere planeet, een ijsplaneet.

M. Wilford savait que le CW7 allait glacer la planète.
Wilford wist dat CW7 de wereld zou bevriezen.

aussi étrange que ça parrait, c'est ce courrant chaud qui a plongé la planete dans l'age de glace.
Vreemd genoeg veroorzaakte deze warme stroming een ijstijd.

Si son rendement déclinait, notre planète se couvrirait de glace ; s’il augmentait, la Terre deviendrait une fournaise.
Een daling in de produktie van de zon zou onze planeet in ijs hullen; een stijging zou de aarde tot een gloeiend hete braadpan maken.

Les deux pôles de notre planète sont recouverts de glace.
De beide polen van onze planeet zijn met ijs bedekt.

Sous l'effet du réchauffement de la planète, la calotte de glace a perdu 40% de son épaisseur en 40 ans.
Door het opwarmen van de atmosfeer... is de ijskap 40% geslonken in 40 jaar.

Le Groenland es recouvère par la seconde plus large plaque de glace de la planete.
Op Groenland ligt de op één na grootste ijskap op aarde.

Leur planète est un désert de glace.
De planeet Breen is ijskoud.

Pire : que le réchauffement de la planète et la fonte des glaces pourraient nous réserver un miracle.
Erger nog: dat de opwarming van de aarde en het smelten van de ijskappen een wonder voor ons in petto kunnen hebben.

Et nous avons fait le premier forage à travers le plus grand plateau de glace sur la planète.
We maakten het allereerste boorgat door de grootste drijvende ijsschots op de planeet heen.

—La meilleure crème glacée de toute la planète.
‘Het lekkerste ijsje ter wereld.’

Votre espèce est éteinte, sa planète est devenue une boule de glace quand son étoile est morte.
Jouw soort is dood, jouw planeet veranderde in een ijsbal toen jullie ster stierf.

2004 : la sonde européenne Mars Express apporte la preuve qu'il y a de l'eau sous forme de glace sur la planète Mars.
In 2003 ontdekte de ESA-sonde Mars Express water in de vorm van waterdamp en ijs op Mars.