poliomyélite oor Nederlands
poliomyélite
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
poliomyelitis
fr
maladie humaine infectieuse de la moelle épinière
° d'un lot de vaccins combinés incluant la poliomyélite
° van een lot van gecombineerde vaccins inclusief poliomyelitis
polio
L’éradication de la poliomyélite constituera un jalon important de notre parcours pour réaliser cette vision.
Het uitroeien van polio zal een mijlpaal zijn op onze route naar het verwezenlijken van deze visie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considérant que la dernière série d'assassinats a amené l'OMS et l'Unicef à suspendre les campagnes de vaccination contre la poliomyélite dans ce pays; considérant que le gouvernement du Pakistan et les provinces de Sindh et de Khyber ont également suspendu à titre temporaire la campagne de vaccination en raison de préoccupations quant à la sécurité du personnel médical;
Dat zal zijn verlies zijnEurLex-2 EurLex-2
Si des maladies comme la poliomyélite, la diphtérie, les oreillons, la rougeole, la rubéole, la variole et d’autres ont pu être éradiquées ou contenues au cours de notre siècle, on le doit dans la grande majorité des cas à l’expérimentation animale.
Een beetje vroeg, of niet?jw2019 jw2019
(Voir l’encadré “ Victoire sur la variole et sur la poliomyélite ”.)
Maar je weet het nietjw2019 jw2019
Objet: Réapparition de la poliomyélite en Afrique
Menselijke volhardingEurLex-2 EurLex-2
Plus de la moitié des lits des hôpitaux des États-Unis sont occupés par des aliénés, qui sont plus nombreux que toutes les victimes de la poliomyélite, du cancer, des maladies du cœur et autres.
Borstvoeding:Bij de subcutane toediening van hoge doses fenylacetaat (# mg/kg) aan jonge ratten, werd een verminderde groei en toenemend verlies van neuronen vastgesteld, evenals een afname van myeline in het CZSjw2019 jw2019
E. considérant les progrès réalisés jusqu'à ce jour en matière d'éradication de la poliomyélite partout dans le monde, ce fléau ayant déjà été éradiqué dans 150 pays,
° De apotheker levert de geneesmiddelen af op voorlegging van individuele medische voorschriften wanneer deze vereist worden door de reglementaire bepalingenEurLex-2 EurLex-2
Mais, peu après notre installation, j’ai attrapé la poliomyélite alors que je me rendais à Londres pour une assemblée.
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheidjw2019 jw2019
Poliomyélite
De moordenaar richtte zich vooral op de vrouwelijke organen... en gebruikte zo te zien een groot mesEurLex-2 EurLex-2
Le dernier rapport du Comité de suivi indépendant de l’Initiative mondiale pour l’éradication de la poliomyélite, publié en novembre 2012, a souligné les récents progrès du Pakistan – contrastant nettement avec les perspectives plutôt sombres du rapport précédent.
Er zijn mannen op de loonlijst die niet komen te werkenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tableau clinique compatible avec la poliomyélite, c'est-à-dire apparition brutale d'une paralysie flasque d'un ou de plusieurs membres, caractérisée par la diminution ou l'absence de réflexes tendineux dans les membres touchés, sans autre cause apparente et sans perte sensorielle ou cognitive.
Kan je me niet helpen?EurLex-2 EurLex-2
vu l'Initiative mondiale d'éradication de la poliomyélite de l'OMS et son nouveau plan stratégique pour l’éradication et l’assaut final contre la poliomyélite (2013 — 2018),
Je wint toch nietEurLex-2 EurLex-2
° atteints de troubles moteurs, de dysmélie, de poliomyélite, de malformation du squelette et des membres et de plus de # ans
Ik zal het anders stellen, waar is het wapen?MBS MBS
C'est maintenant que des fonds doivent être octroyés pour parvenir à éradiquer la poliomyélite.
Denk aan je vader, wat zou hij zeggen?not-set not-set
Il œuvre également afin d’exorciser les rumeurs absurdes et autres idées fausses entourant les vaccins contre la poliomyélite.
Dit bent u met die serveersterProjectSyndicate ProjectSyndicate
les vaccinations anti-variolique et anti-poliomyélitique
Tot ziens, maMBS MBS
En cas de tuberculose, poliomyélite, cancer, maladies mentales et autres maladies reconnues de gravité comparables par l’autorité investie du pouvoir de nomination, les frais sont remboursés à 100 %.
Het is maar # mijl van McMurdo af.General, toestemmEurLex-2 EurLex-2
Proposition de résolution sur l'éradication de la poliomyélite (B8-1379/2016)
Laat nou gaan, maneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
POLIOMYÉLITE AIGUË
Aangezien IQV geen toegang had tot het dossier van de andere kennisgever, was de Commissie van mening dat de intercollegiale toetsing niet met succes kon worden uitgevoerd, omdat bij de intercollegiale toetsing vragen zouden worden gesteld over de in het andere dossier vervatte studies. IQV, dat geen toegang had tothet dossier, zou niet in staat zijn op dergelijke vragen te antwoordenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Au fil des années, il a été à l'origine de découvertes révolutionnaires qui ont permis à la médecine de contrôler des maladies virulentes, telles que la diphtérie, le tétanos, la tuberculose, la poliomyélite, la grippe, la fièvre jaune et la peste épidémique, le SIDA.
We schreeuwden allemaalWikiMatrix WikiMatrix
Comment la Commission a-t-elle réagi à la résolution du Parlement européen du 19 janvier 2006 sur le handicap et le développement (P6_TA(2006)0033), et surtout à l'appel qui lui est lancé au paragraphe 8, à savoir «participer activement aux campagnes soutenues par l'OMS afin de lutter contre les incapacités évitables, telles que “Vision 2020”, la campagne de l'OMS visant à éliminer la cécité évitable dans le monde d'ici à 2020, l'initiative mondiale pour l'éradication de la poliomyélite, la stratégie globale pour alléger le fardeau de la lèpre et soutenir les activités pour son contrôle (2006‐2010) et le programme mondial pour l'élimination de la filariose lymphatique»?
de machtspositie van GDP in Portugal op de markt voor de levering van aardgas aan CCGT'snot-set not-set
En 1988, l’OMS lance une opération mondiale visant à éradiquer la poliomyélite.
U bent niet Nederlandsjw2019 jw2019
Poliomyélite aiguë
Het nationale karakter van de nationale verklaringen en het nationale controlewerk staat in contrast met de huidige horizontale aard van het werk van de Rekenkamer, waarin conclusies in het algemeen worden gepresenteerd per begrotingsterrein, en niet per afzonderlijke lidstaatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il est porté à 100 % en cas de tuberculose, poliomyélite, cancer, maladie mentale et autres maladies reconnues de gravité comparable par la Commission des Communautés européennes, ainsi que pour les examens de dépistage et en cas d'accouchement .
Hij ging deze kant opEurLex-2 EurLex-2
Les efforts déployés à l'échelle mondiale en vue de l'éradication de la poliomyélite ont déjà généré 27 milliards d'USD de bénéfices nets et pourraient permettre d'économiser jusqu'à 50 milliards d'USD de frais de soins de santé directs et indirects d'ici à 2035, sans parler de l'atténuation considérable des souffrances pour les populations.
gewijzigd kan worden voor één enkeI doeI?not-set not-set
Trois d’entre eux ont été pionniers de vacances, y compris celui avec lequel j’avais étudié, en dépit d’une infirmité due à la poliomyélite.
Als meisjes ' n vriend hebben met rare dingen op zijn lijf...... vertellen ze dat door.Geef hierjw2019 jw2019
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.