politique économique oor Nederlands

politique économique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

economisch beleid

Sixièmement, nous n’avons pas de politique économique commune, ce qui signifie que nous devons coordonner beaucoup plus étroitement les différentes politiques économiques.
Ten zesde: we hebben geen gemeenschappelijk economisch beleid. We moeten het economisch beleid van de lidstaten veel beter coördineren.

Politique économique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Economische politiek

un domaine de la politique qui est concerné par la situation économique

Manifestement, ce n'est pas le rôle central que nous attendons en matière de coordination des politiques économiques.
Het Comité voor de economische politiek speelt kennelijk niet de centrale rol die wij inzake de coördinatie van het economisch beleid verwachten.

Soortgelyke frases

Nouvelle politique économique
Nieuwe Economische Politiek

voorbeelde

Je me réjouis de l'âpreté du débat car elle montre les divergences d'approche de la politique économique.
De levendigheid van dit debat verheugt mij. Daaruit blijkt dat het economisch beleid op verschillende manieren kan worden benaderd.

Résolution sur les grandes orientations de la politique économique
Resolutie over de globale economische richtsnoeren

Protège et développe les secteurs du commerce, de l’industrie et de l’artisanat, et élabore la politique économique.
Bescherming en ontwikkeling van de handel, de industrie en de ambachtsnijverheid; ontwikkeling van het economisch beleid.

Il n'y a pas de véritable politique économique européenne en raison des divergences entre les États membres.
Een echt Europees economisch beleid komt niet van de grond omdat er te veel verschil van opvatting bestaat tussen de lidstaten.

La politique pour l'emploi est aujourd'hui devenue un élément à part entière de la politique économique européenne.
Werkgelegenheidsbeleid is inmiddels een vast bestanddeel van het Europees economisch beleid geworden.

Surveillance des positions budgétaires ainsi que surveillance et coordination des politiques économiques **I
Begrotingssituaties en economisch beleid ***I

cette priorité de la politique économique revêt des formes multiples
deze prioriteit van het economische beleid wordt geconcretiseerd in talrijke beleidsaspecten

h quinquies) la participation à la vie politique, économique, sociale, culturelle ou religieuse.
l) deelneming aan het politieke, economische, sociale, culturele of religieuze leven.

Cela vaut également pour les recommandations par pays de 2019 relatives aux politiques économiques liées aux investissements.
Dat geldt ook voor de landspecifieke aanbevelingen 2019 betreffende investeringsgerelateerd economisch beleid.

Chapitre 1 – La politique économique
Hoofdstuk 1 - Economisch beleid

Le montant de la redevance VBS ne dépend donc pas des coûts mais est l'expression d'une politique économique.
De hoogte van het VBS-tarief is derhalve niet afhankelijk van de kosten, maar het resultaat van een economische beslissing.

Dialogue sur la politique économique
Dialoog inzake economisch beleid

PERSONNES TIRANT PROFIT DES POLITIQUES ÉCONOMIQUES DU GOUVERNEMENT ET AUTRES PERSONNES ASSOCIÉES AU RÉGIME
PERSONEN DIE VAN HET ECONOMISCH BELEID VAN DE REGERING PROFITEREN EN ANDERE PERSONEN DIE BANDEN HEBBEN MET HET REGIME

CEE - RESPONSABILITE NON CONTRACTUELLE - ACTE NORMATIF IMPLIQUANT DES CHOIX DE POLITIQUE ECONOMIQUE - RESPONSABILITE DE LA COMMUNAUTE - CONDITIONS - ABSENCE
EEG - NIET-CONTRACTUELE AANSPRAKELIJKHEID - NORMATIEVE HANDELING DIE ECONOMISCHE BELEIDSKEUZEN IMPLICEERT - AANSPRAKELIJKHEID VAN DE GEMEENSCHAP - VOORWAARDEN - ONTBREKEN DAARVAN

Politiques économiques
Economisch beleid

créer une interaction positive des politiques économique, sociale et de l'emploi
positieve wisselwerking tussen het economische, sociale en werkgelegenheidsbeleid

Par conséquent, cette politique économique doit globalement être considérée comme un échec.
Dit heeft ertoe geleid dat het economisch beleid over het geheel genomen mislukt is.

Avec la politique économique et monétaire, nous voulons nous risquer à faire un grand pas.
Op het gebied van het financieel en monetair beleid willen wij een grote stap wagen.

Grandes orientations de politique économique (vote
Grote richtsnoeren van het economisch beleid (stemming

Première idée, la nécessité de donner une dimension européenne à la politique économique.
Ten eerste de noodzaak om een Europese dimensie te geven aan het economisch beleid.

concernant la politique économique de la zone euro
over het economisch beleid van de eurozone

Nous devons renouveler le multilatéralisme pour affronter les défis aussi bien politiques qu'économiques.
Het multilateralisme is aan vernieuwing toe om de politieke en economische vraagstukken het hoofd te bieden.

Coordination préalable des projets de grandes réformes des politiques économiques
Voorafgaande coördinatie van plannen voor belangrijke hervormingen van het beleid

Une meilleure coordination de la politique économique pourrait favoriser cet objectif.
Een verbeterde coördinatie van het economisch beleid zou deze doelstelling kracht kunnen bijzetten.

Semestre européen pour la coordination des politiques économiques: examen annuel de la croissance 2018
Europees semester voor coördinatie van het economisch beleid: jaarlijkse groeianalyse 2018