politique du tourisme oor Nederlands

politique du tourisme

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

toeristisch beleid

voorbeelde

Parler d'une quelconque politique du tourisme coordonnée et européenne est véritablement exagéré.
Het is zonder twijfel ook te hoog gegrepen van enig gecoördineerd toerismebeleid in Europa te spreken.

La politique du tourisme se caractérise par sa nature transversale.
Het toerismebeleid heeft een interdisciplinair karakter.

La politique du tourisme laisse souvent une impression de chaos et de fragmentation.
Het toerismebeleid maakt vaak een gefragmenteerde en chaotische indruk.

renforcer l'échange d'information sur les flux et les politiques du tourisme, du thermalisme et de l'artisanat
intensivering van de uitwisseling van informatie over toeristisch verkeer en toerismebeleid, kuurtoerisme en ambachtelijke productie

renforcer l’échange d'informations sur les flux et les politiques du tourisme, du thermalisme et de l’artisanat
intensivering van de uitwisseling van informatie over toeristisch verkeer en toerismebeleid, kuurtoerisme en ambachtelijke productie

3.4 Le gouvernment indien n’a jamais fait de la politique du tourisme une priorité.
3.4 In het verleden heeft de Indische regering weinig belangstelling getoond voor het toerismebeleid, dat geen prioriteit genoot.

- renforcer l’échange d'informations sur les flux et les politiques du tourisme, du thermalisme et de l’artisanat,
- intensivering van de uitwisseling van informatie over toeristisch verkeer en toerismebeleid, kuurtoerisme en ambachtelijke productie;

Objet: Mesures de soutien supplémentaires pour les PME dans la mise en œuvre de la politique du tourisme
Betreft: Extra maatregelen ter ondersteuning van het MKB bij de uitvoering van het toerismebeleid

Objet: Ressources financières et actions de l'Union en matière de politique du tourisme
Betreft: Financiële middelen en acties van de Europese Unie in het kader van het toerismebeleid

Il en résulte des textes qui communiquent clairement à la société cette nouvelle politique du tourisme.
Ze is hiermee zonder meer geslaagd in haar opzet om de samenleving een duidelijk beeld te geven van het vernieuwde toerismebeleid.

amélioration de la connaissance de l'industrie touristique et de la cohérence des politiques du tourisme
verbetering van de kennis van de toeristenindustrie en versterking van de consistentie van beleid dat op het toerisme van invloed is

La Cour a entamé en 1994 un contrôle horizontal sur la politique du tourisme et sa promotion.
De Kamer is in 1994 begonnen met een horizontale controle op het beleid inzake het toerisme en de bevordering ervan.

Propositions du CESE pour de nouveaux paradigmes en matière de politique du tourisme
Voorstellen van het EESC voor nieuwe paradigma’s in het toerismebeleid

- renforcer l'échange d'information sur les flux et les politiques du tourisme, du thermalisme et de l'artisanat ;
- intensivering van de uitwisseling van informatie over toeristisch verkeer en toerismebeleid, kuurtoerisme en ambachtelijke productie;

La politique du tourisme dans l'UE est nécessaire.
Er is behoefte aan een toerismebeleid in de EU.

— l'amélioration de la connaissance de l'industrie touristique et de la cohérence des politiques du tourisme,
— verbetering van de kennis van de toeristenindustrie en versterking van de consistentie van beleid dat op het toerisme van invloed is;

Depuis le traité de Maastricht, la politique du tourisme constitue un objectif central de l’action de l’Union européenne.
Het toerismebeleid is reeds sedert het Verdrag van Maastricht een centrale doelstelling van de activiteiten van de Europese Unie.

— renforcer l’échange d'informations sur les flux et les politiques du tourisme, du thermalisme et de l’artisanat,
— intensivering van de uitwisseling van informatie over toeristisch verkeer en toerismebeleid, kuurtoerisme en ambachtelijke productie;

La politique du tourisme se caractérise par son caractère transversal.
Het toerismebeleid wordt gekenmerkt door zijn brede karakter.

La Commission a réduit sévèrement son personnel chargé de la politique du tourisme.
De Commissie heeft het aantal personeelsleden dat zich met het toerismebeleid bezighield, drastisch verminderd.

- l'amélioration de la connaissance de l'industrie touristique et de la cohérence des politiques du tourisme,
- verbetering van de kennis van de toeristenindustrie en versterking van de consistentie van beleid dat op het toerisme van invloed is;

La référence à la politique du tourisme n'est pas nécessaire car cela est implicite dans le dispositif.
Een verwijzing naar het toerismebeleid in de overwegingen is niet nodig, omdat dit impliciet aan de orde komt in de tekst.

renforcer l’échange d'informations sur les flux et les politiques du tourisme, du thermalisme et de l’artisanat,
intensivering van de uitwisseling van informatie over toeristisch verkeer en toerismebeleid, kuurtoerisme en ambachtelijke productie;