post- oor Nederlands

post-

Prefix

poste (de travail)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

post-

Prefix

Soortgelyke frases

Post-metal
postmetal

Post-impressionnisme
Postimpressionisme

post-partum
kraambed · kraamtijd · postnataal

consonne post-alvéolaire
Alveo-palataal

post-punk
postpunk

film post-apocalyptique
post-apocalyptische film

Post Office
Post Office Mauritius

consonne fricative post-alvéolaire sourde
Stemloze postalveolaire fricatief

Rebond post-glaciaire
Postglaciale bodembeweging

voorbeelde

Je retourne à mon poste de chef
Wel, ik ga maar weer eens terug om de baas te zijn

Pour ce qui est des postes demandés en rapport avec l'élargissement, le rapporteur accepte la justification donnée.
Met betrekking tot het verzoek om wel met de uitbreiding samenhangende posten gaat de rapporteur akkoord met de motivering die daarvoor is gegeven.

POSTES RELATIFS AUX PIÈCES EN EUROS
GEGEVENSPOSTEN VAN EUROMUNTSTUKKEN

Sa réponse m’est parvenue au bureau de poste du village, deux semaines plus tard.
Zijn antwoord arriveerde twee weken later op het postkantoor.

Les envois de la poste aux lettres peuvent être expédiés sous recommandation
Brievenpostzendingen kunnen aangetekend worden verzonden

Nous avons du personnel de sécurité posté autour des quartiers d'habitations.
Bij de woonruimten staan bewakers.

Acte délégué sur des études d’efficacité post-autorisation
Gedelegeerde handeling voor werkzaamheidsstudies na toelating

Aucune de celles-ci ne s’appuie dans une telle mesure sur un échantillon représentatif de contrôles ex post.
Geen enkele andere financieringsinstantie maakt in dezelfde mate gebruik van representatieve steekproefsgewijze controles achteraf.

une description du(des) poste(s) de travail susceptible(s) d'être occupé(s) par les opérateurs;
een beschrijving van de werkplek(ken) die door de bedieners kan (kunnen) worden ingenomen;

pour que tu postes une garde au-dessus de moi ?
Moet u mij laten bewaken?

Mesures prises à la suite d’une évaluation intermédiaire/ex post (enseignements tirés d’expériences antérieures similaires)
Naar aanleiding van een tussentijdse evaluatie of evaluatie achteraf genomen maatregelen (ervaring die bij soortgelijke activiteiten in het verleden is opgedaan)

Ransome aurait-il vraiment pu l’embarquer au poste pour le soumettre à un interrogatoire plus poussé ?
Zou Ransome hem inderdaad mee naar het bureau hebben genomen om hem te ondervragen?

Tout nouveau post au sein d'une collection limitée au domaine doit être créé directement dans celle-ci.
Je kunt alleen posts in collecties die zijn beperkt tot het domein maken vanuit de collectie zelf.

Poste médical avancé
Voorste medische post

Le niveau d’habilitation de sécurité requis pour ce poste est le suivant: SECRET UE/EU SECRET.
Het vereiste niveau van de veiligheidsmachtiging voor deze functie is: SECRET UE/EU SECRET.

(à moins que la législation nationale n'en prévoie l'inscription au poste A VI du passif).
(tenzij deze overeenkomstig de nationale wetgeving onder passiefpost A VI moet worden opgenomen).

Poste 1 2 0 0 Rémunération et indemnités
Post 1 2 0 0 Salaris en toelagen

- l'évaluation ex-post de la période de programmation 1991-1993,
- de evaluatie achteraf voor de programmeringsperiode 1991-1993,

Nous avons échangé plusieurs lettres, je lui réponds par la poste restante
We hebben elkaar een paar brieven gestuurd, ik schrijf haar via poste restante.’

À mon précédent poste, je pouvais prendre mon temps, détenir quelqu’un pendant des semaines.
In mijn vorige werk kon ik rustig de tijd nemen, iemand wekenlang vasthouden.

( Postes actuellement affectés à la gestion du programme à remplacer ou à prolonger
( Posten die momenteel zijn toegewezen aan het beheer van het te vervangen of te verlengen programma

Non, mais vous devriez venir au poste parler au tireur.
Maar je bent welkom mee naar't bureau te gaan en met de schutter te praten.

Chaque organisation syndicale qui sollicite l'agrément, fait parvenir au ministre une lettre par pli recommandé à la poste
Elke syndicale organisatie die de erkenning vraagt, zendt, bij een ter post aangetekend schrijven, een brief naar de minister

Paraît qu' il y a une bonne cinquantaine de types pour # postes
Ik hoorde dat ze hier ruim # lui hebben... voor # plaatsen

L’homme n’avait pas l’intelligence requise pour ce poste.
De man was niet intelligent genoeg voor zijn functie.