presbytérianisme oor Nederlands

presbytérianisme

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

presbyterianisme

naamwoord

Lucy Mack s’intéressa au presbytérianisme mais, en ses propres termes, trouva que « tout était vide ».
Lucy Mack onderzocht het presbyterianisme, maar zei dat het ‘erg leeg’ was.

Presbytérianisme

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Presbyterianisme

Lucy Mack s’intéressa au presbytérianisme mais, en ses propres termes, trouva que « tout était vide ».
Lucy Mack onderzocht het presbyterianisme, maar zei dat het ‘erg leeg’ was.

voorbeelde

Lucy Mack s’intéressa au presbytérianisme mais, en ses propres termes, trouva que « tout était vide ».
Lucy Mack onderzocht het presbyterianisme, maar zei dat het ‘erg leeg’ was.

Bien qu’ayant été élevée dans le bouddhisme, Buakhieo s’était convertie au presbytérianisme deux ans auparavant, après avoir fait ses études dans un pensionnat presbytérien et reçu une formation d’infirmière dans un hôpital religieux de Chiang Mai.
Hoewel Buakhieo als boeddhist was grootgebracht, was zij twee jaar tevoren presbyteriaan geworden na op een presbyteriaanse kostschool te hebben gezeten en haar verpleegstersopleiding gekregen te hebben in een ziekenhuis van de kerk in Chiang Mai.

Je dis ensuite à ma mère : ‘J’ai appris personnellement que le presbytérianisme n’est pas vrai.’
Vervolgens zei ik tegen mijn moeder: “Ik ben nu zelf te weten gekomen dat het presbyteriaanse geloof niet waar is.”

Luce était un grand presbytérien et les astronautes Mercury ressemblaient à sept incarnations du presbytérianisme.
Luce was presbyteriaan in hart en nieren en de Mercury-astronauten leken wel zeven incarnaties van het presbyterianisme.

Et l’on m’apprend encore qu’il y a environ trois mille personnes en trente endroits différents qui ont accepté le Divin plan, le préférant au presbytérianisme et à l’Église anglicane.
Ik heb verder vernomen dat ongeveer 3000 in dat land op 30 verschillende plaatsen het Goddelijke Plan boven het presbyterianisme en de anglicaanse Kerk hebben verkozen.

Je dis ensuite à ma mère : « J’ai appris personnellement que le presbytérianisme n’est pas vrai ».
Vervolgens zei ik tegen mijn moeder: ‘Ik ben nu zelf te weten gekomen dat het presbyteriaanse geloof niet waar is.’

Il était fiancé à une jeune fille spirite que j’essayais de convertir au presbytérianisme.
Hij was verloofd met een meisje dat ik van het spiritisme tot het presbyterianisme probeerde te bekeren.

Toute leur noblesse initiale a été dégradée par le presbytérianisme pour lequel ils n’étaient pas prêts.»
Hun aangeboren adeldom is door het presbyterianisme, waarop ze niet waren voorbereid, weggevlakt.’

Sa passion fut de combattre l'élément libéral dans le presbytérianisme et la chrétienté en général.
Het was zijn passie om het liberale element binnen het Presbyterianisme en daarbuiten binnen het Christendom als geheel te weerleggen.

En 1691, l'année après le presbytérianisme a été établi que la religion officielle d'État en Écosse, Gregory a démissionné le président mathématiques à l'Université d'Edimbourg et pris en charge l'Savilian professeur d'astronomie à Oxford. ...
In 1691, het jaar na de Presbyteriaanse werd opgericht als de officiële staatsgodsdienst in Schotland, Gregory afgetreden de wiskundige leerstoel aan de universiteit van Edinburgh en nam de Savilian hoogleraarschap Sterrenkunde in Oxford. ...

Un certain nombre de conservateurs adopté Newton 's mathématiques philosophie naturelle, pas pour lutter contre le presbytérianisme et non pas parce qu'ils ne savaient pas que de telles utilisations de la raison pourrait porter atteinte à des sources traditionnelles de l'autorité religieuse tels que l'Écriture, mais parce qu'ils sont convaincus qu'il offre une vision structurée de plus de comment fonctionne l'univers et a fourni une justification de ordonné une société fondée sur la hiérarchie, si important au haut-Eglise anglicans.
Een aantal Tories omarmd Newton 's wiskundige natuurlijke filosofie, en niet te bestrijden Presbyteriaanse en niet omdat ze niet weet dat dergelijke vormen van gebruik van de rede zou kunnen toebrengen aan de traditionele bronnen van het religieuze gezag, zoals de Schrift, maar omdat ze ervan overtuigd waren bood zij een meer gestructureerde weergave van hoe het heelal geëxploiteerd en mits een motivering van een geordende samenleving gebaseerd op hiërarchie, zo belangrijk voor High-Kerk anglicanen.