processus serveur oor Nederlands

processus serveur

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

serverproces

voorbeelde

Arrêtez le processus du serveur Sendmail, puis redémarrez-le.
Stop en herstart het proces van de Sendmail-server.

Pour obtenir des instructions relatives à ce processus, contactez le fournisseur de votre serveur de messagerie.
Neem voor instructies voor dit proces contact op met de provider van uw e-mailserversoftware.

Système de contrôle: un ordinateur ou un serveur qui gère un processus d’évaluation du banc d’essai.
Controllersysteem: een computer of computerserver die een benchmark-evaluatieproces beheert.

Vous pouvez être amené à effectuer une configuration supplémentaire en plus du processus de configuration du serveur décrit ci-dessus si vous êtes dans l'un ou l'autre des cas suivants :
Naast de bovenstaande stappen voor serverconfiguratie, moet u wellicht extra configuraties uitvoeren op uw server als een of meer van de volgende punten voor u gelden:

Il est possible que vous ayez à effectuer une configuration supplémentaire en plus du processus de configuration du serveur décrit ci-dessus si vous êtes dans l'un ou l'autre des cas suivants :
Naast de bovenstaande stappen voor serverconfiguratie, moet u wellicht extra configuraties uitvoeren op uw server als een of meer van de volgende punten voor u gelden:

Boîtiers et armoires de rangement d'ordinateurs et de serveurs des techniques de contrôle des processus industriels ainsi qu'autres équipements électriques et électroniques de commutation
Behuizingen en kasten voor het onderbrengen van computers en servers in de procesbeheersingstechniek alsmede andere elektronische en elektrisch schakelapparaten

Système à puces pour micro-serveurs et serveurs, la toile éthernet, logiciels de processus de visualisation définis pour la mise en réseau et la fonction de réseau
Systemen op chips voor microservers en servers, ethernetmatrixen, virtualisatieprocessen met door software gedefinieerde netwerken en netwerkfuncties

Nous avions décidé d'implémenter le noyau sous la forme d'une série de processus serveurs qui fonctionneraient au-dessus de Mach.
We hadden besloten om onze kernel als een collectie van server processen bovenop Mach te schrijven.

Le processus d'envoi de cette mise à jour d'informations à tous les serveurs est appelé un sync ou netburst (rafale de reconnexion).
Dit proces, waarbij alle informatie naar alle servers in het netwerk gestuurd wordt heet een netburst (of sync).

La caractéristique essentielle du BitTorrent réside dans le fait que les fichiers à partager sont fragmentés en de petits éléments, permettant ainsi de ne pas reposer sur un serveur centralisé pour stocker lesdits fichiers, ce qui allège la charge des serveurs individuels lors du processus de partage.
De essentie van BitTorrent is dat de uit te wisselen bestanden in kleine stukjes worden opgeknipt, waardoor het niet nodig is om een centrale server voor de opslag van die bestanden aan te houden, hetgeen de belasting van de individuele servers tijdens het uitwisselen vermindert.

Le protocole gérant le montage exécute les fonctions spécifiques au système d' exploitation qui permettent aux clients d' attacher des arborescences de dossiers dans leur système de fichiers local. Le processus de montage permet également au serveur d' accorder des droits d' accès distants à un nombre restreint de clients via le contrôle d' exportation
ondersteunende MOUNT-protocol verwerkt de besturingssysteem-specifieke functies die clienten de mogelijkheid geven om niet-lokale mappenstructuren naar een plek in het lokale bestandssysteem toe te leiden. Het mount-proces biedt tevens de server de mogelijkheid om toegangsprivileges te bieden aan een beperkte set clients via exportbeheer

Si les processus de fabrication, de commercialisation et de distribution étaient similaires pour les serveurs x86 et les autres, les nouveaux entrants auraient proposé les deux produits.
Als de productie-, marketing- en distributieprocessen van x86- en niet-x86-servers hetzelfde waren, zou een nieuw bedrijf in de serversector beide producten leveren.

Si les processus de fabrication, de commercialisation et de distribution étaient similaires pour les serveurs x# et les autres, les nouveaux entrants auraient proposé les deux produits
Als de productie-, marketing- en distributieprocessen van x#- en niet-x#-servers hetzelfde waren, zou een nieuw bedrijf in de serversector beide producten leveren

Location de programmes informatiques et de logiciels, en particulier à un grand nombre d'utilisateurs pour une utilisation externe via des serveurs sur demande des clients, en particulier pour les processus de soutien de la distribution
Verhuur van computerprogramma's en software, met name aan een groot aantal gebruikers voor extern gebruik via oproepbare klantservers, met name voor bedrijfsondersteunende processen

Logiciels pour l'automatisation de l'administration d'ordinateurs, serveurs, réseaux, et dispositifs, et pour la fourniture de rapports et d'alertes liés à l'accès et à l'utilisation d'ordinateurs, serveurs, réseaux, et dispositifs ainsi qu'aux changements appliqués à des processus d'information et d'affaires
Software voor automatisering van administratie in verband met computers, servers, netwerken en toestellen en voor het leveren van rapporten en waarschuwingen in verband met toegang tot, gebruik van en veranderingen aan computers, servers, netwerken en toestellen ten behoeve van processen met betrekking tot informatie over toestellen en voor bedrijfsprocessen

Si vous ne savez pas comment examiner les fichiers de configuration de votre serveur, consultez l'étape 2 : Mettre en place une équipe d'assistance de l'aide au processus de récupération des sites piratés.
(Raadpleeg Stap 2: Een ondersteuningsteam samenstellen in het herstelproces 'Hulp bij gehackte sites' als u niet goed weet hoe u de configuratiebestanden van uw server kunt onderzoeken).

En 2005, il avait été arrêté, inculpé et condamné en moins de huit semaines pour une agression violente sur Martin Georgiev, un serveur bulgare, et ce malgré l'absence de preuves médico-légales, un processus d'identification entaché d'erreurs et des aveux signés par un autre homme, Graham Sankey.
In 2005 werd hij binnen een tijdsbestek van acht weken aangeklaagd en veroordeeld voor een brute aanval op Martin Georgiev, een Bulgaarse ober, ondanks een gebrek aan forensisch bewijs, een gemankeerd identificatieproces en een ondertekende schuldbekentenis van een andere man, Graham Sankey.

- LES SERVICES DE DISTRIBUTION PCTE FOURNISSENT UN ACCES TRANSPARENT AUX PROCESSUS ET AUX ELEMENTS D'INFORMATION SE TROUVANT SUR POSTES DE TRAVAIL PRIVES AINSI QUE SUR LES SERVEURS RELIES A UN RESEAU LOCAL PAR L'INTERMEDIAIRE DE SERVICES DE COMMUNICATIONS NORMALISES ISO-OSI .
- de PCTE distributiediensten verschaffen transparante toegang tot processen en informatie-eenheden via persoonlijke werkstations en servers die op een lokaal netwerk worden aangesloten via communicatiediensten welke aan de OSI-norm van ISO voldoen .

Logiciels utilisant une base de données, un serveur web et un navigateur internet pour fonctionner comme une application complète sur le web pour la gestion des processus d'inventaire et la cartographie spatiale
Software die gebruikmaakt van een database, webserver en internetbrowser om te functioneren als een complete applicatie op webbasis voor gebruik op het gebied van voorraadprocesbeheer en ruimtelijke indeling

Ce crédit est destiné à couvrir le financement d’une campagne d’information sur les nouvelles mesures de transparence fondées sur l’article # du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (ancien article # du traité CE) et sur le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # mai # relatif à l’accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission (JO L # du #.#.#, p. #) ainsi que de la mise en place d’un serveur interinstitutionnel permettant l’accès en ligne au processus législatif de l’Union européenne
Dit krediet dient ter financiering van een voorlichtingscampagne over de nieuwe maatregelen op het gebied van transparantie krachtens artikel # van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (oud artikel # van het EG-Verdrag) en Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # mei # inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie (PB L # van #.#.#, blz. #), alsmede ter financiering van de installatie van een interinstitutionele server waarmee het wetgevingsproces van de Europese Unie online toegankelijk kan worden gemaakt

Le processus est similaire à l'installation d'un extrait conteneur Tag Manager standard, si ce n'est que vous devez le répéter sur chacun des serveurs pour lesquels l'environnement correspondant a été défini dans Google Tag Manager.
Dit proces is vergelijkbaar met de installatie van een standaard containerfragment van Tag Manager, maar in dit geval moet u dit doen op elke server waarvoor een corresponderende omgeving is gedefinieerd in Tag Manager.

S’agissant des différents sous-segments des logiciels médiateurs, les parts de marché combinées d’Oracle et de Sun ont dépassé les # % en #, en ce qui concerne uniquement i) les logiciels médiateurs serveurs d’applications, ii) les portails d’entreprise, et iii) les logiciels médiateurs d’intégration et d’automatisation des processus (et, plus particulièrement, les BSE et les BPMS
Wat de verschillende subsegmenten van de markt voor middleware betreft, liggen de gecombineerde marktaandelen van Oracle en Sun in # alleen hoger dan # % waar het gaat om: i) applicatieserver-middleware, ii) bedrijfsportalen en iii) integratie- en procesautomatiserings-middleware (en meer specifiek enterprise service bus (hierna ESB genoemd) en software voor bedrijfsprocesbeheer (hierna BPMS genoemd

Fourniture de services d'applications (application service providing - ASP), à savoir mise à disposition de logiciels d'accès ou d'utilistation sur des réseaux publics (par exemple l'internet) ou privés, y compris administration de serveurs et de logiciels, conseils lors de la transposition technique et de la mise en oeuvre de processus commerciaux
Applicatieserviceprovider (ASP), te weten het ter beschikking stellen van software voor toegang resp. gebruik via openbare (bijv. internet) of particuliere netwerken, waaronder serverbeheer en beheer van software, advisering bij de technische omzetting en implementatie van bedrijfsprocessen