professionnel de la santé oor Nederlands

professionnel de la santé

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

gezondheidswerker

voorbeelde

En présence de signes d’infection de la peau, consultez un médecin ou un professionnel de la santé qualifié.
Als tekenen van een huidinfectie worden waargenomen, raadpleeg dan een arts of apotheker.

Il a reçu le soutien de ministres du culte et de professionnels de la santé mentale.
Hij kreeg hulp van ouderlingen en van deskundigen in de geestelijke gezondheidszorg.

Fourniture aux professionnels de la santé et aux patients d'informations relatives au domaine médical
Verstrekking van informatie op het gebied van geneeskunde aan beroepskrachten in de gezondheidszorg en patiënten

Mobilité des patients et des professionnels de la santé
Mobiliteit van patiënten en zorgwerkers 19

Services de communications électroniques, Notamment des professionnels de la santé, pharmaciens et assureurs
Elektronische communicatie, Te weten voor beroepsbeoefenaars in de gezondheidszorg, apothekers en verzekeraars

L’usage des masques médicaux doit toujours être réservé en priorité aux professionnels de la santé.
Zorgpersoneel moet altijd voorrang krijgen bij het gebruik van medische mondmaskers.

En cas d’effets indésirables non mentionnés ci-dessus, consultez un médecin ou un professionnel de la santé qualifié.
Ingeval van bijwerkingen die hierboven niet zijn genoemd, moet een arts of gekwalificeerde gezondheidswerker worden geraadpleegd.

En cas d’effets indésirables non mentionnés ci-dessus, consultez un médecin ou un professionnel de la santé qualifié.
Ingeval van bijwerkingen die hierboven niet zijn genoemd, moet een arts of apotheker worden geraadpleegd.

Reconnaissance appliquée aux professionnels de la santé ayant obtenu leur qualification en dehors de l’Union européenne/AELE
Erkenning van gezondheidswerkers met kwalificaties van buiten de EU/EVA

Pour l'éradication de l'infection fongique, consultez un médecin ou un professionnel de la santé qualifié.
Voor uitroeiing van schimmelinfectie moet een arts of apotheker worden geraadpleegd.

En décembre 2006 à l'hôpital employait plus de 500 médecins, 1300 infirmières et 250 professionnels de la santé.
In november 2007 werkten er meer dan 500 dokters, 1300 verpleegkundigen en 250 andere medische specialisten.

En cas d'effets indésirables non mentionnés ci-dessus, consultez un médecin ou un professionnel de la santé qualifié.
Indien bijwerkingen optreden die niet zijn genoemd, moet een arts of apotheker worden geraadpleegd.

vu la Journée mondiale de la santé du # avril #, qui sera consacrée aux professionnels de la santé
gezien het feit dat # april # Wereldgezondheidsdag is, die in het teken zal staan van de werknemers in de gezondheidssector

Je remercie Madame la Commissaire pour ses commentaires sur la nécessité de former les professionnels de la santé.
Ik dank de commissaris voor haar opmerkingen over de noodzaak om gezondheidswerkers op te leiden.

ûla nécessité de plus de professionnels de la santé roms.
ûbehoefte aan meer Romagezondheidswerkers

Un professionnel de la santé compétent peut également nous y aider.
Een competente arts of beoefenaar van de geneeskunde kan ons ook van dienst zijn.

considère que les États membres devraient mener activement la formation et le placement des professionnels de la santé;
is van mening dat de lidstaten de opleiding en inzet van professionele gezondheidszorgverleners actief moeten nastreven;

La Hongrie a augmenté le salaire de 90 000 professionnels de la santé.
HU heeft het loon van 90 000 werknemers in de gezondheidszorg verhoogd.

Si les symptômes s'aggravent pendant l’utilisation du médicament, consultez un médecin ou un professionnel de la santé qualifié.
Indien de symptomen tijdens het gebruik van het geneesmiddel verergeren, moet een arts of apotheker worden geraadpleegd.

(c) tout établissement de santé ou professionnel de la santé auquel ils ont fourni un dispositif.
c) alle gezondheidsinstellingen of gezondheidswerkers aan wie zij een hulpmiddel hebben geleverd.

Sous quelles conditions la libre circulation des patients et des professionnels de la santé sera-t-elle autorisée?
Onder welke voorwaarden zal hetvrije verkeer van patiëntenen gezondheidswerkers worden toegestaan?

Conseils médicaux, À savoir, Fourniture de conseils aux professionnels de la santé concernant des affections et traitements médicaux
Medische consultatie, Te weten, Het aanbieden van advies aan beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg met betrekking tot medische aandoeningen en behandelingen

Établir des liens de coopération avec les professionnels de la santé et assurer leur formation.
tot stand brengen van samenwerking en zorgen voor scholing van de gezondheidswerkers.

Peut-être que ça leur donne l’impression d’être des professionnels de la santé.
Misschien geeft het ze het gevoel dat ze professioneel met de gezondheidszorg omspringen.

b) l'exercice d'une profession de la santé;
b) de uitoefening van een beroep in de gezondheidszorg;