querelleux oor Nederlands
querelleux
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
twistziek
Belle peut être aussi querelleuse qu'elle est belle.
Belle is net zo twistziek als dat ze mooi is.
ruzieachtig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y fut même plusieurs fois battu, car il était querelleur
In # is geen nieuwe wetgeving ingevoerdLiterature Literature
Je pense aussi qu’il nous demanderait de donner de nous-mêmes et de ne pas être égoïstes, cupides ou querelleurs, comme nous le suggère son précieux Fils dans le Livre de Mormon :
Waarom zou je haar erbij betrekken?LDS LDS
Considérez la politique qui divise ce monde en de nombreux groupes hostiles et querelleurs, corrompus et pervertis.
Maar ik heb al balletjes opgegooidjw2019 jw2019
❑ Est- elle querelleuse ? — Proverbes 21:19.
Selectie van een directeur-generaal N-# `Organisatie gezondheidszorg' van de FOD `Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu' (m/vjw2019 jw2019
Plus loin, un petit poisson-ange querelleur fait une ronde autour de son bloc de coraux et chasse avec indignation un intrus deux fois plus gros que lui.
identificatie van de donor (met vermelding hoe en door wie de donor is geïdentificeerdjw2019 jw2019
Tu ne me manqueras pas, querelleur, impulsif, rebelle et toujours prompt à la dispute et la contestation !
Of heb ik m' n mensen dat verkeerd uitgelegd?Literature Literature
Lui était d’humeur querelleuse et se montra désagréable à propos de ce qui l’avait amené à Denver.
° Schendt artikel # van de wet van # april # betreffende de arbeidsongevallen de artikelen # en # van de Grondwet, in zoverre dit een volledige schadevergoeding weigert aan de werknemer die het slachtoffer is van een arbeidsongeval in de arbeidsplaats, dat onopzettelijk, maar door bedrog, zware fout of gewoonlijk lichte fout is veroorzaakt door de aangestelden van diens werkgever, waarbijdie werknemer onder het gezag van zijn werkgever staat, terwijl dit niet wordt geweigerd volgens de regels van de aansprakelijkheid van de aangestelde overeenkomstig artikel #, eerste en tweede lid, van de wet van # juli # betreffende de arbeidsovereenkomsten?Literature Literature
Elle était querelleuse.
Of het feit goed kon maken dat ik nooit de loodgieter geworden ben, die hij zo wanhopig wou dat ik werdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les membres de la nouvelle création seront donc les plus fidèles à observer la loi à notre époque; on ne les trouvera, ni parmi les agitateurs, ni chez les querelleurs, ni chez ceux qui critiquent tout.”
Wanneer moet je uitfaden?jw2019 jw2019
Un gnome querelleur refusa de s’écarter
draagbaretoestellen die zijn ontworpen of aangepast ten behoeve van oproerbeheersing of zelfbescherming door toediening van elektrische schokken (met inbegrip van stroomstokken, stroomschilden, verdovingsgeweren en geweren voor het afvuren van schokpijltjes (tasers)), alsmede onderdelen daarvoor die speciaal voor dat doel ontworpen of aangepast zijnLiterature Literature
Ce qui est certain c'est que les talents individuels qui abondent ici, doivent tourner leur attention vers ce monde chaotique, frustrant, querelleur et impossible qu'est celui de la politique et des politiques publiques.
Domoren met motorenQED QED
Il faut en effet qu’un surveillant soit exempt d’accusation en tant qu’intendant de Dieu, qu’il ne soit pas entêté, pas enclin à la colère, que ce ne soit pas un ivrogne querelleur, pas un homme qui frappe, qu’il ne soit pas avide d’un gain malhonnête, mais hospitalier, ami du bien, sain d’esprit, juste, fidèle, maître de lui- même, fermement attaché à la parole fidèle pour ce qui est de son art d’enseigner, afin qu’il soit capable d’exhorter par l’enseignement qui est salutaire et aussi de reprendre les contradicteurs » (Tite 1:5-9).
Breng me terugjw2019 jw2019
Batmarsh est une petite planète située à trois étoiles de Pao et habitée par des gens querelleurs.
lk ben geen sociaal werkerLiterature Literature
— Tu veux dire qu’il est toujours querelleur, têtu, déraisonnable, orgueilleux et pénible ?
Wanneer er voor het vacante mandaat slechts één kandidaat is, verloopt de stemming in één stembeurtLiterature Literature
Dans Proverbes 26:21, il est écrit : “Comme le charbon pour les braises et le bois pour le feu, tel est l’homme querelleur pour rendre ardente la querelle.”
Trek geen voorbarige conclusiesjw2019 jw2019
Ils sont d'un naturel moins querelleur que les avocats.
Naar gelang van het geval kan deze worden geboden door elke medewerker met de vereiste juridische achtergrond of door deskundigen van rechterlijke autoriteitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les gens les plus pacifiques étaient devenus querelleurs.
Hij vroeg naar iets als...... volgens mij zei hij dat ' t ' Amor en Psyche ' heette...... van die oplichter in de Rue Saint André des ArtsLiterature Literature
Les gens m’ont dit qu’il était riche, mais querelleur et plutôt pingre.
Nu Samantha, Miranda en Charlotte bezig waren, kon ik mooi ontsnappenLiterature Literature
Voilà pourquoi il se refusait à céder, pourquoi il se montrait si souvent querelleur, pourquoi il était si susceptible.
De installaties voor centrale verwarming met vaste of vloeibare brandstof worden gecontroleerd overeenkomstig het koninklijk besluit van # januari # tot voorkoming van luchtverontreiniging bij het verwarmen van gebouwen met vaste of vloeibare brandstofLiterature Literature
L’un de ces témoins raconta qu’il occupait un poste important dans un bureau, mais maintenant qu’il était chauffeur, il n’était plus importuné par des compagnons de travail querelleurs ou grossiers.
Plantaardige oliën/etherische olie (eugenoljw2019 jw2019
Le charbon produit un brasier, et le bois du feu ; ainsi un homme querelleur échauffe une dispute.
De buitenste naaldbeschermer zal worden gebruikt als u de naald van de pen verwijderd na de injectiejw2019 jw2019
dit-elle curieusement, de nouveau sur la défensive et le ton querelleur.
(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik heb verzocht om deze minuut spreektijd om aandacht te vragen voor de trieste omstandigheden waarin gemeenschappen in mijn kiesdistrict in noordwest-Engeland verkeren doordat het vuilnis maar eens per twee weken wordt opgehaald.Literature Literature
Ils ont aidé des individus violents et querelleurs à cultiver la douceur et la maîtrise de soi.
Overeenkomstig de procedure van de open raadpleging kan de CBF de inhoud van elk reglement dat zij overweegt vast te stellen, toelichten in een consultatienota en deze bekendmaken op haar website voor eventuele opmerkingen van belanghebbende partijenjw2019 jw2019
Je prie pour que, dans ce monde querelleur, nous continuions chaque jour de nous efforcer d’atteindre la véritable humilité.
DiksmuidelaanLDS LDS
Chaque partie supporte les frais inutiles qu'elle a fait engager par la juridiction ou par la partie adverse, que ce soit en soulevant des points inutiles ou en se montrant, d’une autre manière, déraisonnablement querelleuse.
Ga kijken wat je er kan aan doenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.