querelleur oor Nederlands
querelleur
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
twistziek
nl
Geneigd zijn tot betoog of confict.
Que se passerait-il si nous avions la réputation d’être querelleurs ?
Maar als we nu bekendstaan om onze twistzieke aard?
strijdlustig
agressief
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aggressief · ruziemaker · ruzieachtig · houwdegen · kribbebijter · kribbekat · provocateur · vechtjas · vechtersbaas · haantje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y fut même plusieurs fois battu, car il était querelleur
Te hard gewerkt.Houd je oren openLiterature Literature
Je pense aussi qu’il nous demanderait de donner de nous-mêmes et de ne pas être égoïstes, cupides ou querelleurs, comme nous le suggère son précieux Fils dans le Livre de Mormon :
Denk je dat je gewonnen hebt?LDS LDS
Considérez la politique qui divise ce monde en de nombreux groupes hostiles et querelleurs, corrompus et pervertis.
Want het getik was op een of andere manier de trap af gekomenjw2019 jw2019
❑ Est- elle querelleuse ? — Proverbes 21:19.
Goed.Maar niet kijken hoe ik het doe, want dat is een groot geheimjw2019 jw2019
Plus loin, un petit poisson-ange querelleur fait une ronde autour de son bloc de coraux et chasse avec indignation un intrus deux fois plus gros que lui.
Ik kreeg het geweer en de munitie van hemjw2019 jw2019
Tu ne me manqueras pas, querelleur, impulsif, rebelle et toujours prompt à la dispute et la contestation !
Ik wed dat over # jaar iedereen er eentje wiltLiterature Literature
Lui était d’humeur querelleuse et se montra désagréable à propos de ce qui l’avait amené à Denver.
Ik heb heel wat boeren gehoord, maar dat was de moeder aller boerenLiterature Literature
Elle était querelleuse.
Indien het toezichtscomité zich niet uitspreekt binnen vijftien dagen te rekenen vanaf de ontvangst van het advies van de Commissie, wordt het advies van het comité geacht conform dat van de Commissie te zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les membres de la nouvelle création seront donc les plus fidèles à observer la loi à notre époque; on ne les trouvera, ni parmi les agitateurs, ni chez les querelleurs, ni chez ceux qui critiquent tout.”
Huishoudelijk reglement van het Directiecomité van de Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleidjw2019 jw2019
Un gnome querelleur refusa de s’écarter
Wat betekent dat zelfsLiterature Literature
Ce qui est certain c'est que les talents individuels qui abondent ici, doivent tourner leur attention vers ce monde chaotique, frustrant, querelleur et impossible qu'est celui de la politique et des politiques publiques.
M' n maag hangt daar nog ergensQED QED
Il faut en effet qu’un surveillant soit exempt d’accusation en tant qu’intendant de Dieu, qu’il ne soit pas entêté, pas enclin à la colère, que ce ne soit pas un ivrogne querelleur, pas un homme qui frappe, qu’il ne soit pas avide d’un gain malhonnête, mais hospitalier, ami du bien, sain d’esprit, juste, fidèle, maître de lui- même, fermement attaché à la parole fidèle pour ce qui est de son art d’enseigner, afin qu’il soit capable d’exhorter par l’enseignement qui est salutaire et aussi de reprendre les contradicteurs » (Tite 1:5-9).
Ik geloof niet dat ze moeite hebben met zelfopofferingjw2019 jw2019
Batmarsh est une petite planète située à trois étoiles de Pao et habitée par des gens querelleurs.
Ik zal er persoonlijk nauwlettend op toezien dat u zich de komende jaren inspant om het relatieve aandeel enigszins te verhogen.Literature Literature
— Tu veux dire qu’il est toujours querelleur, têtu, déraisonnable, orgueilleux et pénible ?
Lavrijsen, Instituut voor de Autocar en de AutobusLiterature Literature
Dans Proverbes 26:21, il est écrit : “Comme le charbon pour les braises et le bois pour le feu, tel est l’homme querelleur pour rendre ardente la querelle.”
Of zijn alle autostoelen al opgebruikt?jw2019 jw2019
Ils sont d'un naturel moins querelleur que les avocats.
Zie je nou wel, ik zei het tochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les gens les plus pacifiques étaient devenus querelleurs.
extra brandblusserLiterature Literature
Les gens m’ont dit qu’il était riche, mais querelleur et plutôt pingre.
Ik gebruik geen drugsLiterature Literature
Voilà pourquoi il se refusait à céder, pourquoi il se montrait si souvent querelleur, pourquoi il était si susceptible.
Ik heb ze meegenomenLiterature Literature
L’un de ces témoins raconta qu’il occupait un poste important dans un bureau, mais maintenant qu’il était chauffeur, il n’était plus importuné par des compagnons de travail querelleurs ou grossiers.
Kom we zijn wegjw2019 jw2019
Le charbon produit un brasier, et le bois du feu ; ainsi un homme querelleur échauffe une dispute.
Het is nog erg vroeg voor een overwinningsdansje.Linus, ik wil niet storen, maar heb je de ruil gedaan?jw2019 jw2019
dit-elle curieusement, de nouveau sur la défensive et le ton querelleur.
Voor wie werk je?Literature Literature
Ils ont aidé des individus violents et querelleurs à cultiver la douceur et la maîtrise de soi.
Ja, ik heb een letter gekregenjw2019 jw2019
Je prie pour que, dans ce monde querelleur, nous continuions chaque jour de nous efforcer d’atteindre la véritable humilité.
En hij kreeg Limes penicillineLDS LDS
Chaque partie supporte les frais inutiles qu'elle a fait engager par la juridiction ou par la partie adverse, que ce soit en soulevant des points inutiles ou en se montrant, d’une autre manière, déraisonnablement querelleuse.
We gaan aan de bar zittenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.