râteau de jardinier
gritsel · hark · riek
râteau oor Nederlands
râteau
fr
Outil de jardinier (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
hark
fr
outil manuel, utilisé en horticulture pour ramasser les feuilles ou les brindilles et égaliser la terre fraîchement bêchée ou sarclée
Vous avez vu comme Lowell m'a jeté ce râteau?
Zag je hoe Lowell zijn hark naar me gooide?
riek
Un type vous a agressé avec un râteau?
Je werd aangevallen door een man met een riek?
gritsel
rakelen
grietsel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un râteau standard.
Kan de Commissie alternatieven voorstellen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David donna quelques coups de râteau, faisant voler des feuilles vers Angus.
het vliegplan in de verzendende eenheid wordt geannuleerd en de coördinatie niet langer relevant isLiterature Literature
Elle brandissait le râteau à deux mains au-dessus de la tête comme un bourreau du Moyen Âge prêt à décapiter un roi.
Buitengerechtelijke stukken kunnen overeenkomstig de bepalingen van deze verordening ter betekening of kennisgeving in een andere lidstaat worden verzondenLiterature Literature
Accessoires pour grillades, À savoir fourches, Coutellerie, Cuillères, Pelles et râteaux à charbon
Waarom is hij niet dood?tmClass tmClass
Donc, mon voisin le colonel et moi on regarde ce que le vieux râteau arrive à capter.
Je richt een pistool op me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— D’accord, mais tu auras sans doute besoin d’un râteau et d’une pelle ou d’une fourche.
Gelet op Richtlijn #/#/EEG van de Raad van # juli # tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen #/#/EEG, #/#/EEG en #/#/EEG, en met name op artikel #, leden # enLiterature Literature
Son mari écouta, s’appuyant sur le râteau tel un ouvrier agricole qui fait sa pause.
Maar je moet eerst ' n centrale versleuteling brekenLiterature Literature
Râteaux pour tapis [balais]
Onder voorbehoud van sluiting op een later tijdstip dient de Overeenkomst waarover de Commissie heeft onderhandeld, door de Gemeenschap en de lidstaten te worden ondertekend en voorlopig te worden toegepast in overeenstemming met het toepasselijke nationale rechttmClass tmClass
Services de vente au détail liés aux housses et sacs conçus pour articles de sport ou équipements de sport, aux jouets, aux jouets pour animaux de compagnie, aux jeux, aux jeux pour animaux de compagnie, aux meubles de jardin, à l'éclairage de jardin, aux outils à main de jardinage, aux sécateurs, aux sarcloirs, aux pelles, aux râteaux, aux bêches
HOOFDSTUK XVII.-Tewerkstelling en arbeidsherverdelende maatregelentmClass tmClass
Je devrais lui donner un râteau.
In studies die tijdens de gehele levensduur van muizen en ratten werden uitgevoerd, zijn geen aanwijzingen voorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pioches, pics, houes, binettes, râteaux et racloirs
Ik kan uw gedachten horen?EurLex-2 EurLex-2
Houes, Excavateurs, Outils de jardinage, Forces (ciseaux), Tenailles, Colliers de fixation, Matoirs, Ciseaux, Couteaux, Râteaux, Pioches, Marteaux, Perceuses à main, Tournevis, Haches, Pelles, Scies et Lames de scies, Couteaux, Instruments pour abraser
Er zijn wat dingen die u moet tekenen voor uw gesprektmClass tmClass
Services de vente au détail, de vente par correspondance et de vente par tout moyen de communication (à l'exception de leur transport) des produits suivants : perceuses à main électriques, bêches, cisailles, faucilles, faux, fourches, pelles [outils], pics [outils], râteaux [outils], scies, sécateurs, tournevis, truelles, caméras [appareils cinématographiques], caméras vidéo, logiciels de jeux, lecteurs de disques compacts, lecteurs DVD, lecteurs optiques, magnétoscopes, lecteurs MP3 et MP4, appareils photographiques, cadre photo digital, pierres de lave destinées aux grillades sur barbecue, barbecues, plaques chauffantes pour cuisson, lampes, canapés, cadres [encadrements], chaises [sièges], chaises longues, coussins, fauteuils, coffres, coffres à jouets, lits, meubles en bois, meubles métalliques, tables
Overal waar ik kijk, zie ik onderontwikkeld tuig...... superieur ronddwalend in korte, doelloze leventjestmClass tmClass
Petits parcs (jouets) contenant du sable, y compris pelles, seaux, formes et râteaux
Mogen we ' t uitleggen?tmClass tmClass
Nager toutes nues est bien plus drôle quand personne ne te pourchasse avec un rateau!
De ontwikkeling van # jaar (derde tot vijfde klasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Couteaux à fromage, ouvre-boîtes, couteaux de boucher, canifs, baguettes, instruments de manucure et de pédicure, à savoir plaques émeri, limes à ongles, coupe-ongles, séparateurs d'orteils, bâtons et ciseaux pour cuticules, rasoirs et leurs lames, ciseaux, outils de jardinage, y compris truelles, houes, bêches, houes, et râteaux (tous non électriques)
Waar is mijn videospelletje?tmClass tmClass
82.01 * BECHES , PELLES , PIOCHES , PICS , HOUES , BINETTES , FOURCHES , CROCS , RATEAUX ET RACLOIRS ; HACHES , SERPES ET OUTILS SIMILAIRES A TAILLANTS ; FAULX ET FAUCILLES , COUTEAUX A FOIN OU A PAILLE , CISAILLES A HAIES , COINS ET AUTRES OUTILS AGRICOLES , HORTICOLES ET FORESTIERS , A MAIN *
Waar heb ik toegang toe?EurLex-2 EurLex-2
Voudrais-tu aller acheter une bêche, une pioche et un râteau?
of gelijkwaardige waarden wanneer gebruik wordt gemaakt van apparatuur van een type dat afwijkt van deze eisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outils à main, y compris, pelles, râteaux, sarcloirs, bêches, motoculteurs, fourches, pelles, cueille-fruits, extirpateurs, pelles racleuses transporteuses, pelles-curettes, coupe-bordures, bêches tarières, crocs, raclettes, pince-câble, dispositif pour couper/enlever des pièces de gazon, palettes à béton, plantoir à bulbes, et poignées de rechange pour outils à long manche
De werkgroep preciseerde voorts dat de regeling weliswaar beperkt moest blijven tot de verwerkingsketen die de bosbouwsector en de mechanische-houtverwerkingssector verbindt, maar daarnaast toch ook de toelevering van grondstoffen aan de houtverwerkende industrie diende te omvatten (bv. om de kwaliteit, precisie en regelmaat van de leveringen te verbeterentmClass tmClass
Dans le cas des bateaux construits avec un râteau de quille, la ligne de flottaison où sera mesurée la longueur sera parallèle à la ligne de flottaison contractuelle,
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt opEurLex-2 EurLex-2
Rouleaux compresseurs, rateaux, balayeuses, foreuses, bulldozers
Dat is niet zo in ordetmClass tmClass
Tondeuses à gazon électriques, râteaux électriques, hacheuses électriques
In Algerije zijn er sterke democratische krachten en is er een zeer vrije pers die van haar vrijheid ook gebruik maakt.tmClass tmClass
Dispositifs de tension et de fixation pour les sangles et bances précitées, en particulier rateaux de fixation
OrthodontietmClass tmClass
Ciseaux, y compris ciseaux pour le ménage, sécateurs, ciseaux à élaguer et à tailler les arbres et taille-haies, outils de jardin entraînés manuellement y compris fourches, houes, bêches, pelles, râteaux, faucilles, faux, tondeuses et tondeuses à gazon entraînées manuellement
Dan is een hebzuchtige schoft geworden... en z' n broer verkoopt de video' s van de getuigenverklaringen aan caféstmClass tmClass
Accessoires de tracteur tels que chargeur, chargeuse-pelleteuse, accessoires de tondeuse, protège-grilles, caissons de lestage, couteaux rotatifs, grattoirs, rotoculteurs, lames, souffleuses à neige, râteaux paysagers, bêches tarières, poids, enceintes de cabine, balais, bacs de ramassage
Hij gaf me een doos Cubaanse sigarentmClass tmClass
202 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.