relation interinstitutionnelle CE oor Nederlands
relation interinstitutionnelle CE
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
interinstitutionele betrekkingen EG
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- d'échanges entre scientifiques et du développement de relations interinstitutionnelles dans ce domaine,
Neem maar wat rustEurLex-2 EurLex-2
d'échanges entre scientifiques et du développement de relations interinstitutionnelles dans ce domaine,
overwegende dat volgens de statistieken elk jaar meer dan #.# mensen dodelijk verongelukken op de wegen van de EUEurLex-2 EurLex-2
Il contient des détails techniques, financiers et administratifs et explique les relations interinstitutionnelles que ce service européen et ses structures doivent avoir.
FEBRUARI #.-Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van # juli # houdende ontslag en vervanging van een revisor bij het Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffersEuroparl8 Europarl8
considère qu'il est absolument nécessaire de commencer dès à présent à préparer la transition vers le nouveau traité, afin de garantir une bonne mise en œuvre des nouvelles procédures et le respect des nouvelles relations interinstitutionnelles; estime, dans ce contexte, qu'une planification transparente, honnête et rigoureuse des propositions et des actions planifiées pour 2008 et 2009 est indispensable;
Beslissingen van de Parlementaire Overlegcommissie, nrnot-set not-set
Le Traité de Lisbonne introduit de profondes modifications en matière de finances de l'Union, notamment en ce qui concerne les relations interinstitutionnelles et les procédures décisionnelles.
Ook wat dit betreft ben ik blij met de opmerkingen van de commissaris.not-set not-set
Ce scénario engorgerait à la fois les relations interinstitutionnelles habituelles de l'UE et l'activité administrative exigée de la Commission.
Laten we er even over nadenkenEurLex-2 EurLex-2
considérant que le traité de Lisbonne introduit de profondes modifications en matière de finances de l'Union, notamment en ce qui concerne les relations interinstitutionnelles et les procédures décisionnelles
Ik zie u daaroj4 oj4
considérant que le traité de Lisbonne introduit de profondes modifications en matière de finances de l'Union, notamment en ce qui concerne les relations interinstitutionnelles et les procédures décisionnelles,
Ik bedoel een letterlijke deadlineEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne les relations interinstitutionnelles, l'accord cadre signé le 5 juillet 2000 précise les conditions de transmission des documents confidentiels qui seraient demandés par le Parlement.
President, we zijn klaar voor uEurLex-2 EurLex-2
considérant que le traité de Lisbonne introduit de profondes modifications en matière de finances de l'Union, notamment en ce qui concerne les relations interinstitutionnelles et les procédures décisionnelles,
Ik zal een baken maken, maar zoek een andere krachtbronnot-set not-set
- les relations interinstitutionnelles avec le Parlement étant régies par le traité CE, il paraît inadéquat d'introduire la suggestion proposée par l'amendement 15,
Ik vind je echt leukEurLex-2 EurLex-2
À ce propos, je voudrais souligner expressément que les relations interinstitutionnelles évoluent pendant une période déterminée.
Elke zondag na de mis wachtte er een jongetje achter in de kerkEuroparl8 Europarl8
constate que le traité de Lisbonne procède à un remaniement radical dans le domaine des finances de l'Union, en ce qui concerne notamment les relations interinstitutionnelles et les procédures décisionnelles;
Ik kreeg het geweer en de munitie van hemnot-set not-set
Nous espérions, grâce aux nouvelles perspectives financières, parvenir à de meilleures relations interinstitutionnelles et je ne vous cacherai pas ma grande déception à ce sujet.
Laat Angie je helpen met de voorbereidingEuroparl8 Europarl8
Ce code représenta un des premiers accords interinstitutionnels visant à encadrer les relations entre des institutions des Communautés européennes d'alors.
de woorden « verordening (EEG) nr. # » worden vervangen door de woorden « verordening (EG) nrnot-set not-set
Si les accords interinstitutionnels ne modifient pas l'adoption du droit primaire, dans ce cas, ils clarifient les relations entre les institutions européennes.
Landbouwwerkzaamheden op het bedrijfEuroparl8 Europarl8
Dans la pratique, cette dualité a entraîné des confusions en ce qui concerne la place de l'OLAF dans les relations interinstitutionnelles, en particulier par rapport à la Commission et au Parlement.
Je wordt begeleid door m ́n persoonlijke escorteEurLex-2 EurLex-2
Cela va de pair avec la création, au sein de la Commission Juncker, du poste de Premier vice-président, assorti de responsabilités transversales en ce qui concerne l'amélioration de la réglementation, les relations interinstitutionnelles, l’état de droit et la charte des droits fondamentaux.
Op de Centauri- ambassadeur naEurLex-2 EurLex-2
Ce ministre, mais également le Service européen d’action extérieure, seront une source permanente de tension interinstitutionnelle, sans parler du financement des fonctionnaires employés par ce service, ni des relations avec les diplomaties nationales auxquelles nous avons consacré une autre belle audition qui s’est conclue sur des nombreux points d’interrogation.
Waarom is die parkeerknul nog niet terug met m' n Porsche?Europarl8 Europarl8
Enfin, les relations interinstitutionnelles entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sont bien établies, notamment pour ce qui est de la procédure législative mais aussi en rendant la Commission dans son ensemble responsable devant le Parlement.
Die beperking brengt geen onevenredige gevolgen teweeg ten aanzien van de wezen op wie ze van toepassing iseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
96 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.