effet de renflement
opgezwollenheid
renflement oor Nederlands
renflement
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
klont
brok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
renflement de la paroi des pneumatiques juste au-dessus du point de contact avec le sol
Dat kan ons veel informatie gevenoj4 oj4
L'injection bien faite donnera, à la palpation, un léger renflement de la grosseur d'un petit pois à chaque point d'injection.
Vastgelegde ontkalkte duinen met Empetrum nigrumEurLex-2 EurLex-2
un léger défaut de forme (mais exempts de renflements ou de malformation),
Ik kreeg het geweer en de munitie van hemEurLex-2 EurLex-2
— un léger défaut de forme (mais sans renflements ou malformation),
Sta me toe de boodschap aan Uw Wereld te brengen, dat Origin de weg naar verlossing is, en U allen zult worden gespaardEurlex2019 Eurlex2019
la largeur de l'essieu le plus en avant mesurée aux points extrêmes extérieurs des pneus, à l'exclusion du renflement des pneumatiques près du sol,
Ja, ik ben er zeker van dat het zeer nuttig isEurLex-2 EurLex-2
Objet: Bouteilles de vin de forme renflée (Bocksbeutel)
Houd dingen evenwichtig, begrepen?EurLex-2 EurLex-2
20 Les chapiteaux étaient sur les deux colonnes, également en haut, tout près du renflement qui touchait à l’ouvrage en filet ; il y avait deux cents grenades+ en rangées sur chaque chapiteau, tout autour.
de voor de zetmeelproductie bestemde hoeveelheid aardappelenin het licht van de oppervlakte die in het in artikel #, lid #, bedoelde teeltcontract is aangegevenjw2019 jw2019
Cylindre aplati (plat), régulier, avec un certain renflement latéral sur les faces, sans bords définis
Voorts kunnen op grond van de SPS-overeenkomst normen worden toegepast die strenger zijn dan de internationale regels, op voorwaarde dat daarbij wordt aangevenwat een redelijk beschermingsniveau inhoudtEuroParl2021 EuroParl2021
La lune gibbeuse flottait au-dessus de la ville, pâle et renflée, des traînées nuageuses dérivaient devant elle.
Onze man in Hongkong werkt er op het ogenblik al aanLiterature Literature
Je préfère cette courbe légère au creux des reins, le renflement d'un sein, la douceur d'une nuque pour faire battre mon coeur.
Ik heb uw werk gelezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Largeur de l'essieu le plus en avant (mesurée à la partie la plus extérieure des pneumatiques, sans tenir compte du renflement des pneumatiques au voisinage du sol): ...
Jaarlijks activiteitenverslag van de ordonnateur en jaarverslag van de intern controleurEurLex-2 EurLex-2
Leur corps est cylindrique à fusiforme, présente quelques renflements annulaires dans son tiers supérieur et est le plus souvent divisé en plusieurs branches.
Ik wil onder uw aandacht brengen dat het Parlement op 25 september 2003 een resolutie heeft aangenomen waarin de Commissie werd verzocht een aantal vragen inzake de reglementering van te beantwoorden en om uiterlijk 15 november 2003 informatie te verschaffen.Eurlex2019 Eurlex2019
Tu sais que tes lèvres n’ont pas le même renflement de chaque côté ?
Angina pectoris Myocard-ischemieLiterature Literature
Il pense à son amant qui lui frotterait ce beau pénis renflé sur le visage.
De stabiliteit van het schip dient altijd aan de hand van een berekening te worden bepaaldLiterature Literature
Largeur de l'essieu le plus en avant (mesurée à la partie la plus extérieure des pneumatiques, sans tenir compte du renflement des pneumatiques au voisinage du sol): ...»;
Heb je haar geneukt?EurLex-2 EurLex-2
La largeur du dispositif arrière de protection ne doit en aucun point être supérieure à la largeur de l'essieu arrière mesurée aux points latéraux extrêmes des roues, compte non tenu du renflement des pneus au contact du sol, ni lui être inférieure de plus de 100 mm de chaque côté.
Het stemt de EDPS tot voldoening dat er met het voorstel gestreefd wordt samenhang te creëren met de andere rechtsinstrumenten die de oprichting en/of het gebruik van andere grootschalige IT-systemen beheersenEurlex2019 Eurlex2019
la largeur du dispositif ne doit dépasser, en aucun point, celle de l’essieu arrière, mesurée aux points les plus extérieurs des roues, à l’exclusion du renflement des pneumatiques au voisinage du sol, ni lui être inférieure de plus de 10 cm de chaque côté.
Maak niet zo’ n herrieEurLex-2 EurLex-2
la largeur du dispositif ne doit dépasser en aucun point celle de l'essieu arrière, mesurée aux points extrêmes des roues, à l'exclusion du renflement du pneumatique au voisinage du sol, ni lui être inférieure de plus de 10 cm de chaque côté.
Kom binnen, FrankEurLex-2 EurLex-2
un léger défaut de forme (mais sans renflements ou malformation),
Dat zou ik graag eens doenEurLex-2 EurLex-2
Son extrémité arrière ne doit pas être en retrait de plus de 30 mm par rapport au flanc des pneumatiques arrière situé le plus à l'extérieur (non compris tout renflement des pneus à proximité du sol) sur une distance en bout d'au moins 250 mm.
Heb je hem gezien?EurLex-2 EurLex-2
Pour éviter le risque de suffocation, le produit ne doit pas contenir de matelas souple rembourré susceptible d’épouser la forme du visage de l’enfant ou de former des renflements pouvant obstruer les voies respiratoires
Die moet je meenemenoj4 oj4
Si, dans le cas des véhicules des catégories O1 et O2 où les pneumatiques font saillie pour plus de moitié à l'extérieur de la carrosserie (compte non tenu des recouvrements de roues) ou à l'extérieur du châssis en l'absence de carrosserie, la largeur du dispositif ne doit pas être inférieure de plus de 100 mm de chaque côté à la distance mesurée entre les points intérieurs des pneumatiques (compte non tenu de tout renflement des pneumatiques au contact du sol).
Wat we ook zien is wat de Amerikanen ' extraordinary rendition ' noemenEurlex2019 Eurlex2019
Chaque canal semi-circulaire membraneux se termine par un renflement, l’ampoule.
Er komt geen logopediste bij haar in de buurtjw2019 jw2019
Ce sont des marins qui dans la pénombre, dans la coque du vaisseau, peuvent distinguer jusqu'à 32 différents renflements de la mer passant sur le canoë à un moment donné, distinguant les perturbations locales des vagues des grands courants qui pulsent à travers l'océan, et qui peuvent être suivis avec la même aisance qu'un explorateur terrestre suivrait une rivière jusqu'à la mer.
Heb de sleutelkaart van de managerted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.