sage-femme homme oor Nederlands
sage-femme homme
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
verloskundige
vroedvrouw
vroedman
vroedmeester
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cependant, même à cette époque, le Royaume-Uni affirmait qu'il avait l'intention, progressivement, d'ouvrir pleinement la profession de sage-femme aux hommes.
En niet alleen op vakantieEurLex-2 EurLex-2
Peut-être devrais-tu consulter les sages, maintenant – hommes et femmes.
Een zwarte plastic zak?Literature Literature
Elle voyage avec quatre hommes, sa sage-femme et trois enfants.
Ja, natuurlijkLiterature Literature
La composition du groupe de sages tient compte de l'équilibre femmes-hommes et de l'équilibre géographique.
Natuurlijk niet.Eigenlijk getuigt u dus... om krankzinnige mensen toch veroordeeld te krijgenEurlex2019 Eurlex2019
Une femme sage resterait loin d'un homme aussi endommagé.
Dat was toch niet zo erg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N’y a-t-il pas de femmes sages qui guérissent les hommes dans les Terres contestées ?
Aan artikel #ter, § #, van hetzelfde decreet wordt een derde streepje toegevoegd, dat luidt als volgtLiterature Literature
La sage-femme est revenue, suivie d’un jeune homme.
De leden #, # en # zijn ook van toepassing op de verpakking in de zin van artikel #, lid #, op accessoires, vervangingsonderdelen en gereedschappen in de zin van artikel # en op artikelen die deel uitmaken van een stel of assortiment in de zin van artikel #, wanneer dergelijke producten niet van oorsprong zijnLiterature Literature
Sage est l’homme ou la femme qui sait reconnaître ses fautes, lorsqu’elles lui sont indiquées par autrui, et qui change sa façon d’agir.
Ik heb nog geen antwoord gekregen op haar nummer, maar ik zal nog eens proberenLDS LDS
Dans ce sourire, il vit la femme qu'elle deviendrait : une femme forte et sage que nul homme ne pourrait contrôler.
Worden benoemd voor een periode van vijf jaar in hoedanigheid van gewoon lid en plaatsvervangend lid voorgedragen door de rectoren van de universitaire instellingen van de Vlaamse Gemeenschap, in College verenigdLiterature Literature
Comme les mages, des hommes et des femmes sages l’adorent aujourd’hui encore.
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # januari #- Henkel tegen BHIM („Gemeenschapsmerk- Beeldmerk- Rood-wit rechthoekig tablet met blauwe ovale kern- Absolute weigeringsgrond- Artikel #, lid #, sub b, van verordening (EG) nr. #/#- Ontbreken van onderscheidend vermogen”LDS LDS
D’après les sages, la femme était, en définitive, l’antithèse de l’homme, c’est-à-dire déraisonnable et insensée.
Ok, breng hem hierLiterature Literature
Elle est pleine de sagesse et de grâce, et de son nom Snotr désigne un homme ou une femme sage."
OngelofelijkWikiMatrix WikiMatrix
Au cours des siècles, de nombreux hommes et femmes, sages, par la logique, la raison, la curiosité scientifique, et, oui, l’inspiration, ont découvert la vérité.
De volgende zou wel eens een paar centimeter lager kunnen zijnLDS LDS
Elle est sage-femme, mais pas seulement : elle soigne les hommes, les femmes et les enfants tout au long de leur vie.
Hoe kun jij je dat niet herinneren?Jezus!Literature Literature
Par exemple, supposons qu’après avoir pris en considération l’avis contraire de sa femme, un homme juge néanmoins sage de déménager avec sa famille.
Het probleem is: ik ben te jong om te stoppen, en te rijk om te werkenjw2019 jw2019
Un homme aime que sa femme soit sage en public et une tigresse au lit
Je hebt het gezworenopensubtitles2 opensubtitles2
“Plus il y a de femmes dans les parages, plus un homme sage marche silencieusement”.
We moeten vrouwen in de landbouw de mogelijkheid geven om zich op beroepsgebied te ontwikkelen door echte steun op het gebied van onderwijs en loopbaanadvies te verlenen.Literature Literature
“Plus il y a de femmes dans les parages, plus un homme sage marche silencieusement”.
Daarom vraag ik mijn collega'smet veel nadruk de amendementen aan te nemen die de consument in staat stellen in een oogopslag het verschil te zien tussen echte chocola en chocola met andere plantaardige vetten dan cacaoboter.Literature Literature
Les quatre jeunes hommes, les deux gardes et la sage-femme empruntent la venelle.
door de Raad vastgesteld op # juliLiterature Literature
Il est infiniment plus sage et plus puissant que les hommes et les femmes mortels.
Rustig maar, het is niet gênantLDS LDS
Les femmes, déclara-t-il sagement, ne ressemblent pas aux hommes.
Middels nieuw ontwikkelde beroepsopleidingen (BBL Housekeeping niveau # en #) worden zij in staat gesteld algemeen erkende beroepskwalificaties te behalenLiterature Literature
Bon nombre des 600 000 décès annuels liés à une grossesse pourraient être évités grâce à l’aide d’agents ayant reçu une formation obstétricale. C’est pourquoi le Fonds des Nations unies pour l’enfance (UNICEF) et l’Organisation mondiale de la santé (OMS) insistent actuellement sur la formation de femmes (et d’hommes) au métier de sage-femme.
Ik heb vannacht net twee rapporten voor je afgemaaktjw2019 jw2019
l'homme et la femme les plus sages de chaques espèces, ils étaient amenés ici pour étudier et s'entrainer à l'art de la magie.
Vast aangebrachte brandblusinstallaties (VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jéhovah n’a jamais eu l’intention de n’employer que les hommes et les femmes les plus sages et les plus éloquents pour servir les autres.
Deze dialoog is belangrijk, omdat het Europese en Amerikaanse zakenleven daarin een aanzienlijke inspanning levert, zoals het de omvang van onze handelsbetrekkingen met de Verenigde Staten trouwens betaamt.jw2019 jw2019
50 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.