dent de sagesse
Verstandskies · verstandskies · wijsheidstand
Sagesse oor Nederlands
Sagesse
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
wijsheid
fr
savoir et la vertu d'un être
nl
deugd
La sagesse ne mûrit pas toujours avec l'âge.
Als de baard het teken van wijsheid was, zou de bok de wijste zijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sagesse
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
wijsheid
fr
Connaissance inspirée des choses divines et humaines.
La sagesse ne mûrit pas toujours avec l'âge.
Als de baard het teken van wijsheid was, zou de bok de wijste zijn.
verstand
Je vous suis si reconnaissante pour vos conseils et votre sagesse.
Ik ben je erg dankbaar voor je advies en jouw gezond verstand.
rede
Notre orgueil a été plus fort que notre sagesse.
Onze trots heeft het gewonnen van de rede.
gezond verstand
Je vous suis si reconnaissante pour vos conseils et votre sagesse.
Ik ben je erg dankbaar voor je advies en jouw gezond verstand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’autorité de mari comprend la responsabilité de montrer une considération aimante, comme l’apôtre Pierre l’écrit après avoir conseillé aux femmes de demeurer soumises : “ Maris, montrez à votre tour de la sagesse dans vos rapports avec vos femmes, comme avec un sexe plus faible ; honorez- les.
Zoek je dit soms?jw2019 jw2019
C'est la sagesse des temps... et je vous demande de l'appliquer à vos responsabilités aujourd'hui.
Ik wil niet één zus redden en de ander verliezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La résolution s'inscrit d'ailleurs dans la lignée du récent sondage Eurobaromètre montrant la sagesse et la maturité des citoyens européens qui, à 73 %, estiment " qu'ils auront à travailler plus longtemps ou à économiser davantage pour leurs vieux jours ".
Je bent m' n ogen en m' n orenEuroparl8 Europarl8
10 Maintenant donne- moi sagesse et connaissance+ pour que je puisse sortir devant ce peuple et pour que je puisse rentrer+, car qui pourrait juger ton peuple, [ce] grand [peuple]+ ?
Jij zeidat je Fever Dog goed vindtjw2019 jw2019
« Il n’y a ni œuvre, ni plan, ni connaissance, ni sagesse dans le schéol [la tombe], le lieu où tu vas » (Ecclésiaste 9:10).
Godverdomme!jw2019 jw2019
L’avertissement repose sur les mots : « ne t’appuie pas » ; « ne t’appuie pas sur ta sagesse ».
De oorzaken hiervan zijn o.a. omvangrijke steun/subidies, afgeschreven technieken, onbelaste reserves, geen inachtneming van de volledige kosten van definitieve opslag, een ontoereikende verzekering van de risicos en de grootschalige steun in de onderzoekssectorLDS LDS
Qui voudraient remplir ce rôle, oui, mais aucun qui ait ta sagesse et ta force
Ik heb het spul achtergelaten in de Traveler' s Lounge bij een stel meidenopensubtitles2 opensubtitles2
Il est vraiment merveilleux de voir des jeunes gens utiliser leur énergie et ceux qui sont âgés utiliser leur sagesse pour poursuivre la voie de la justice!
Runderstoof nog wel, m' n lievelingsetenjw2019 jw2019
Craignant un piège, j’ai prié Jéhovah de me donner la sagesse et le courage pour faire face à la situation, quoi qu’il arrive.
Kom binnen, kom binnenjw2019 jw2019
Toutes, tu les as faites avec sagesse.
De bijlagen I, II, # en het Protocol betreffendewederzijdsebijstand tussen de administratieve autoriteiten in douanezaken maken integrerend deel uit van deze Overeenkomstjw2019 jw2019
Mais les personnes âgées sont des adultes riches de la sagesse et de l’expérience de toute une vie, qu’elles menaient comme elles l’entendaient et en s’assumant.
Dit is onontbeerlijk voor de biotechnologische productiemethodejw2019 jw2019
Je vous souhaite beaucoup de courage et de sagesse les heures à venir.
Maar door alle littekens...... zeggen ze dat het bijna onmogelijk isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu peux le faire en obéissant à la Parole de Sagesse (voir D&A 89), en t’habillant pudiquement et en gardant ton corps pur.
o de inrichtende machten, bedoeld in artikel # van het besluit van de Vlaamse regering van # april # betreffende de verdeling van betrekkingen, de terbeschikkingstelling wegens ontstentenis van betrekking, de reaffectatie, de wedertewerkstelling en de toekenning van een wachtgeld of wachtgeldtoelageLDS LDS
L’apôtre Paul déclara : “Et pour moi, quand je suis venu chez vous, frères, ce n’est pas avec extravagance de langage ou de sagesse (...). Et mon langage et ce que j’ai prêché n’ont pas été en paroles persuasives de sagesse mais avec démonstration d’esprit et de puissance, afin que votre foi fût, non dans la sagesse des hommes, mais dans la puissance de Dieu.”
Nee.Ik dacht eraan hoe graag ik mijn zoon wilde zienjw2019 jw2019
7 La vraie sagesse est hors de portée du stupide+ ;
Humane insuline wordt bereid door middel van recombinant DNA-technologie in Escherichia colijw2019 jw2019
Ce résultat stupéfiant a- t- il été atteint grâce à la sagesse humaine?
De goederen omschreven in kolom # van de in de bijlage opgenomen tabel worden in de gecombineerde nomenclatuur ingedeeld onder de corresponderende GN-codes vermeld in kolom # van voornoemde tabeljw2019 jw2019
Puisse le Trône de la Sagesse être le refuge sûr de ceux qui font de leur vie une recherche de la sagesse!
Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # maart # tot vaststelling van het kader voor de totstandbrenging van het gemeenschappelijke Europese luchtruim moet in de Overeenkomst worden opgenomenvatican.va vatican.va
16 Certains pourraient mettre en doute la sagesse de cette instruction.
Onze betrekkingen moeten gebaseerd zijn op vertrouwen en regelmatige contacten.jw2019 jw2019
... Wee Georgie avait là-dessus sa petite idée, mais il avait la sagesse de garder pour lui ses réflexions.
Wat heb je met Dragonetti gedaan?Literature Literature
Le livre biblique des Proverbes, chapitre 14, versets 1 à 11, montre qu’en laissant la sagesse guider nos paroles et nos actions, nous pouvons dès aujourd’hui connaître dans une certaine mesure la prospérité et la stabilité.
Ja, natuurlijkjw2019 jw2019
En conséquence, tous ceux qui font preuve de sagesse chercheront à maintenir la paix.
Lokaal in de zin van jou en mij?jw2019 jw2019
Aussi Moïse fut- il instruit dans toute la sagesse des Égyptiens.
Vlak achter je, schat!jw2019 jw2019
D’autres, séduits par la fausse sagesse, “ se sont écartés de la foi ”. — 1 Timothée 5:8 ; 6:20, 21.
Het Comité kan waarnemingsposten instellen wanneer de aard, de omvang en het specifieke karakter van het te behandelen onderwerp een bijzondere flexibiliteit vergen ten aanzien van de werkmethoden, de procedures en de in te zetten middelenjw2019 jw2019
En dépit de son âge et de sa sagesse, le vieux mage n’était pas exempt de vanité.
Het spijt meLiterature Literature
Je ne remettrai pas en cause leur sagesse.
Wat is het probleem?Literature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.