Harry Potter et le prince de sang-mêlé
Harry Potter en de Halfbloed Prins
sang-mêlée oor Nederlands
sang-mêlée
fr
Fille d'un parent noir et d'un parent blanc.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
mulattin
fr
Fille d'un parent noir et d'un parent blanc.
nl
Dochter van een zwarte ouder en een blanke ouder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Les odeurs mêlées de sang et d’excréments étaient puissantes.
De gemengde stank van bloed en uitwerpselen was overweldigend.Literature Literature
L'eau était mêlée de sang, il y avait des morceaux de corps.
Er was bloed in het water, lichaamsdelen.Literature Literature
Fidelma observa le petit homme blême dont le visage éclaboussé de sang exprimait une frayeur mêlée de colère
Fidelma keek naar het kleine, bleke mannetje, op wiens bebloede gezicht een mengeling van angst en boosheid te zien was.Literature Literature
— Je vous remercie. » Hélas, Caris ne connaissait pas de remède contre les toux mêlées de sang.
Maar Caris wist geen effectieve behandeling tegen bloedspuwen.Literature Literature
« Le mot métissage signifie larmes mêlées de sang versé.
“Het woord mestizaje betekent het vermengen van tranen met het bloed dat vergoten wordt.Literature Literature
Il se jette à terre et lape cette eau mêlée de sang.
Hij werpt zich op de grond en drinkt het water met het bloed op.Literature Literature
Sa tête est penchée en avant et de la salive mêlée de sang dégouline d’un coin de sa bouche.
Zijn hoofd is voorovergebogen en met slijm vermengd bloed stroomt in een straaltje uit zijn mond.Literature Literature
Elle portait une robe qui avait dû être blanche mais que l’eau mêlée de sang avait colorée en rose.
Ze droeg een jurk die misschien ooit wit was geweest, maar door het bloederige water roze was geworden.Literature Literature
Il avait le visage couvert d’eau et de larmes et un filet de morve mêlée de sang lui coulait sous le nez
Zijn gezicht was nat van het water en tranen, en een veeg van met bloed doortrokken slijm kleefde onder zijn neus.Literature Literature
La moelle en sortira et coulera sur cette paille, mêlée avec ton sang.
Het merg zal naar buiten stromen en zich over dit stro verspreiden, vermengd met je bloed.Literature Literature
Damian prend part à la mêlée et les deux sangs-neufs entreprennent de mettre en pièces le soldat.
Darmian doet mee, en de twee onkwetsbare nieuwbloedigen beginnen de soldaat uiteen te rijten.Literature Literature
Il se peut aussi que l’urine ait une odeur étrange ou qu’elle soit mêlée d’un peu de sang.
Soms ruikt de urine ook raar of zit er een beetje bloed in.Literature Literature
Il voulait sentir l’odeur de la peur de ses victimes, mêlée à celle du sang qui coulait des blessures.
Hij wilde de geur van angst bij zijn slachtoffers opsnuiven, vermengd met die van het bloed dat uit de wonden gutste.Literature Literature
Puis sur le plancher, devant le siège du passager, je repérai une chips écrasée, mêlée d’un peu de sang.
Op dat moment zag ik op de vloer voor de passagiersstoel de geplette Dorito-chip, vermengd met bloed.Literature Literature
« Né dans une étable, avec une mangeoire pour berceau, [Jésus-Christ] est allé de là à la croix à travers les souffrances mêlées de sang, puis au trône de grâce. »
In Gods bestel lijkt het erop dat de mens geboren is om pijn te lijden, om kwelling te ondergaan, verdriet te ervaren en zorgen te hebben; God heeft dat zo verordonneerd voor het mensdom.LDS LDS
Une gouttelette de salive mêlée à un peu de sang.
Daar zat een druppel speeksel, vermengd met wat bloed.Literature Literature
La voix de Morgane s’est mêlée aux cognements de mon sang, elle me demandait si le phare s’était allumé.
De stem van Morgane vermengde zich met het gebons van mijn bloed, ze vroeg of de vuurtoren al aan was.Literature Literature
Elle est composée de terre mêlée de glace, ainsi que du sang du F’dor et, sans doute, de quelque bête féroce.
Hij is gemaakt van ijs, aarde en het bloed van de F'dor, en waarschijnlijk van een of ander roofdier.Literature Literature
Il éprouvait une certaine satisfaction mêlée d'un sentiment de sécurité à porter une veste déchirée tachée de sang.
Het gaf hem een gevoel van veiligheid dat hij een gescheurd jasje droeg met bloedvlekken erop.Literature Literature
Les Églises se sont peu à peu mêlées de politique et ont souillé leurs mains de sang lors des guerres que se livraient les nations.
Na verloop van tijd mengden de kerken zich in de politiek en dropen hun handen van het bloed dat in de oorlogen tussen de natiën vloeide.jw2019 jw2019
5 Car toute chaussure que l’on porte dans la mêlée, et tout vêtement guerrier roulé dans le sang, seront livrés aux flammes, pour être dévorés par le feu.
5 Want elke strijd van de krijgsman gaat gepaard met verward rumoer, en kleren gewenteld in bloed; maar deze zal zijn met verbranding en een prooi van het vuur.LDS LDS
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.