sautillement oor Nederlands
sautillement
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
sprongetje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous voulez que je règle ça, ou vous voulez sautiller toute la journée?
Charlie, gedraag jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La voix fluette de Fred sautille à la surface de l’eau et semble se cogner contre les angles ruisselants.
Ik vind het geweldig dat sommige delen van de stad zo oud zijnLiterature Literature
Mme Leblanc, votre garçon est un trésor, mais j'ai bien peur que son esprit sautille comme une puce sur le ventre d'un chien.
In combinatie met insuline kan de huidige insulinedosis worden voortgezet na het starten van de behandeling met pioglitazonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me suis mise alors à sautiller sur place dans la boutique comme si je venais de gagner à la loterie.
Zij kunnen per fax (#-#) # # # of # #) of per post, onder vermelding van referentie COMP/M.#- Owens- Illinois/BSN Glasspack , aan onderstaand adres worden toegezondenLiterature Literature
Tu pourrais sautiller jusqu'à chez toi.
° een bijzonder innoverend karakter hebben, ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et tu es content de sautiller le long de la plage.
De politie heeft ons opgeroepenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle se concentra pour se rappeler qu’elle avait des bras, non des ailes, et qu’elle n’avait pas besoin de sautiller.
Maar het is niet op aarde het is daar boven in de hemelLiterature Literature
On se reverra pas si t'arrêtes pas de sautiller comme ça.
Jongens, ga alsjeblieft weg hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamzat, le géant du Caucase, sautille d'un pied sur l'autre.
Dictum van het arrestLiterature Literature
Le patron ne sautille pas.
Je hebt heel goed gehandeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il peut même perdre trois pattes, pour un tripode, et adopter une nouvelle allure, une allure de sautillements.
Maar Mandira, het effect van die twee minuten... duurde maar zes maanden, vier dagen en # uurted2019 ted2019
Greg Heffley, tu veux sautiller?
En dus dacht ik, ik bekijk Gwen' s overlijdingsberichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« J’ai sautillé une minute entière sans balancer un coup de poing qui en soit un, tu vois un peu ?
Wat ben je aan het doen?Literature Literature
Gallezzo démarra, trouva la bifurcation et jura lorsque la jeep se mit à sautiller sur le sol pierreux.
Wel mijnheer, wat wilt U?Literature Literature
Ça mord chez Joe, il sort de l’eau un petit poisson étincelant, Christof sautille nerveusement autour de lui.
Kom, we gaan ze inmakenLiterature Literature
Ce n’était pas non plus un jour où l’on pouvait espérer retourner en classe après une demi-heure de sautillements.
Het was iets normaals tussen twee volwassenenLiterature Literature
Elle sautille entre les lapins morts et les nids-de-poule.
Je wil geen melkLiterature Literature
Jouer une danse, ces élégants sautillements à trois temps, était une véritable épreuve.
Daar is ze.Haar man is net gestorvenLiterature Literature
L’oiseau sautille vers les marches si bien que je dois m’écarter un peu du mur pour le suivre des yeux.
Deze collectieve arbeidsovereenkomst is een uitvoering van artikel # van de collectieve arbeidsovereenkomst van # mei # tot oprichting van het "Sociaal Fonds voor de taxiondernemingen en de diensten voor het verhuur van voertuigen met chauffeur" en vervangt de collectieve arbeidsovereenkomst van # mei # betreffende de voordelen welke worden toegekend door het "Sociaal Fonds van de taxiondernemingen en de diensten voor het verhuur van voertuigen met chauffeur"Literature Literature
Elle émet un caquètement aigu et se met à danser et à sautiller.
de interne mechanismen en gemeenschappelijke maatregelen in het kader van de associatie te versterken, zodat het potentieel van de ontwikkelingsstrategieën ten volle kan worden benut, waarbij projecten voor gezamenlijke ontwikkeling, in het bijzonder met in de EU verblijvende immigranten, dienen te worden aangemoedigdjw2019 jw2019
» Je m’amusais à sautiller sur les pointes, découvrant la difficulté de garder son équilibre dans un bus qui roule
wordt de eerste alinea onderLiterature Literature
Trey est très complet d'un point de vue technique. Mais il sautille comme une folle à l'ouverture des soldes.
Het spijt meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacky, obligée de sautiller pour suivre le rythme imposé par les grandes jambes du «divin chauve», ne parlait plus.
De bijbehorende bemonsterings-en analysemethoden worden volgens dezelfde procedure vastgesteldLiterature Literature
Il se dressa sur ses doigts de pieds et rebondit plusieurs fois, puis se risqua à sautiller.
Algemeen kan worden gesteld dat de algemene stemmentelling en de aanwijzing van de gekozenen en opvolgers worden geregeld door de artikelen #, § # tot # van de gewone wet van # juli # tot vervollediging van de federale Staatsstructuur (WFS) en door de artikelen # tot #undecies van de bijzondere wet van # augustus # tot hervorming der instellingen (BWFSLiterature Literature
Ils m' ont fait sautiller à la voiture
Geen gezicht, Heer, voor degene die kijkenopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.