sautoir oor Nederlands

sautoir

naamwoord manlike

Collier

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

andreaskruis

onsydig

schuinkruis

sint-andrieskruis

Soortgelyke frases

passé en sautoir
opgesteld

écartelé en sautoir
schuin gevierendeeld

chef-sautoir
schildhoofd ondersteund door andreaskruis

voorbeelde

Métaux précieux et leurs alliages et objets en ces matières ou en plaqué non compris dans d'autres classes nommément montres, bagues, boucles d'oreilles, bracelets, colliers, broches,chaînes, sautoirs, pendentifs, médailles et médaillons
Edele metalen en hun legeringen en producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt voor zover niet begrepen in andere klassen, met name horloges, ringen, oorbellen, armbanden, halskettingen, broches, kettingen, sautoirs, hangers, medailles en medaillons

Il est aussi prévu de construire les sautoirs pour le saut en longueur ou le triple saut, le lancement du javelot et le saut à la perche, ainsi que ceux destinés au lancer du poids, du disque et du marteau.
Bovendien wordt gedacht aan zandbakken voor hoog- en verspringen, diskus- en speerwerpen, gewicht- en kogelstoten.

SAUTOIS Jacqueline, Berthe, Emilia, Ghislaine, Chef de service administratif à l'administration provinciale de Namur, à la date du # avril
SAUTOIS Jacqueline, Berthe, Emilia, Ghislaine, Chef van een administratieve dienst bij het provinciebestuur van Namen, met ingang van # april

Bijouterie fantaisie, à savoir anneaux (bijouterie), bagues (bijouterie), boucles d'oreilles, boutons de manchette, pinces à cravate, bracelets (bijouterie), porte-clefs de fantaisie, boîtes à bijoux en métal précieux, étuis à cigarettes en or ou en argent, insignes de fantaisie, médailles, clips, broches (bijouterie), chaînes de montre, chaînes (bijouterie) et colliers (bijouterie), sautoirs, bracelets, épingles de cravate, épingles (bijouterie)
Fantasiebijouterieën, te weten schakels (bijouterieën), ringen (bijouterieën), oorbellen, manchetknopen, dasklemmen, armbanden (bijouterieën), fantasiesleutelhangers, juwelenkistjes van edele metalen, sigarettenkokers van goud of zilver, fantasie-insignes, medailles, clips, broches (bijouterieën), horlogekettingen, kettingen (bijouterieën) en halskettingen (bijouterieën), sautoirs, armbanden, dasspelden, spelden (bijouterieën)

Il s’agissait d’un “cœur de porcelaine serti dans de l’argent” et monté en sautoir avec une chaînette d’argent.
Aan een zilveren ketting hing de hanger: een „porseleinen hart, gevat in zilver”.

Colliers, sautoirs (bijoux), bagues, boucles d'oreilles, porte-clés, bijoux de portables, bijoux de sacs, montres, montres-bracelets, bracelets de montres, médailles, médaillons
Halskettingen,Sautoirs (juwelierswaren), Ringen, Oorbellen, Sleutelhangers,Juwelen voor mobiele telefoons, juwelen voor tassen, Horloges, Polshorloges, Horlogebanden, Medailles, Medaillons

♪ Ai pas de bouteille en sautoir.
Ik draag de fles niet om m'n nek.

Accessoires de mode, à savoir: sautoirs, colliers, ras de cou, bagues, bracelets, broches, boucles d'oreilles, breloques, pendentifs, diademes, couronnes
Modeaccessoires, te weten sautoirs, halskettingen, ronde halssieraden, ringen, armbanden, broches, oorbellen, snuisterijen, hangers, diademen, kransen

SAUTOIS Jacqueline, Berthe, Emilia, Ghislaine, Chef de service administratif à l'administration provinciale de Namur, à la date du # novembre
SAUTOIS Jacqueline, Berthe, Emilia, Ghislaine, Chef van een administratieve dienst bij het provinciebestuur van Namen, met ingang van # november

Tu repars avec les couilles en sautoir.
Dan ga je met je ballen in de knoop naar huis.

les ressorts de cliquet, de bascule, de tirette, de sautoir, etc.
palveren, veren voor balansen, voor stelstiften, enz.

Bagues, boucles d'oreilles, bracelets, breloques, chaînes, colliers, sautoirs, épingles, broches, parures, pendentifs, médailles
Ringen, Oorbellen, Arm- en enkelbanden, Bedeltjes, Kettingen, Halskettingen [juwelierswaren], Sautoirs, Spelden, Broches, Ornamenten, Bedeltjes, Medailles

Breloques, colliers, pendentifs, chaînes, sautoirs, bracelets, bagues, boucles d'oreilles, médailles, médaillons, barrettes de fantaisie
Snuisterijen, halskettingen, hangers, kettingen, sautoirs, armbanden, ringen, oorbellen, medailles, medaillons, fantasiehaarspelden

Il remarqua pour la première fois que la femme portait un bouton en sautoir sur l’ourlet de son tablier.
Hij zag voor het eerst dat ze een button op de ruche langs haar schortje had gespeld.

Signes particuliers : une profonde cicatrice à l’épaule droite et une balle de revolver en sautoir.
Bijzondere kenmerken: diep litteken op rechterschouder; halsketting met pistoolkogel.

Partout autour d’eux, les branches portaient en sautoir des toiles d’araignée fraîchement tissées.
Rondom hen waren de boomtakken omsnoerd met vers gesponnen spinnenwebben.

Sautoirs
Sautoirs

Cordons en tissus à porter en sautoir (porte-clés)
Lanyard-omhangband van stof (sleutelbanden)

3. les ressorts de cliquet, de bascule, de tirette, de sautoir, etc.
3. palveren, veren voor balansen, voor stelstiften, enz.

On l'appela, elle fit l'étonnée, joua avec les perles de son sautoir, fut charmante, désinvolte et...
Iemand riep haar, ze deed verbaasd, speelde met de parels van haar halssnoer, was charmant, nonchalant en...

Seule touche de couleur dans cette allure spectrale, le petit médaillon doré qu’elle porte en sautoir sur la poitrine.
Het enige gekleurde aan deze spookachtige verschijning is het goudkleurige medaillon dat ze op haar borst heeft hangen.

Accessoires pour téléphones cellulaires et ordinateurs à tablette graphique, à savoir batteries, chargeurs de batteries électriques, câbles de communication de données, casques, écouteurs, chargeurs de batteries de voitures, étuis en peau spécifiques pour téléphones cellulaires et ordinateurs à tablette graphique, étuis réversibles pour téléphones cellulaires et ordinateurs à tablette graphique, kits mains libres et étuis à sautoir spécifiques pour téléphones cellulaires et ordinateurs à tablette graphique
Accessoires voor mobiele telefoons en tablets, te weten batterijen, elektrische batterijopladers, datacommunicatiekabels, hoofdtelefoons, oortjes, batterijopladers voor in de auto, speciale etuis van leder voor mobiele telefoons en tablets, omdraaibare hoezen voor mobiele telefoons en tablets, vrijspreekinrichtingen en speciale etuis met snapslot voor mobiele telefoons en tablets