scientifique du droit oor Nederlands

scientifique du droit

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

rechtsgeleerde

naamwoord

beroep

voorbeelde

TARIF DOUANIER COMMUN - FRANCHISE DES DROITS A L' IMPORTATION - INSTRUMENTS ET APPAREILS SCIENTIFIQUES - APPRECIATION DU CARACTERE SCIENTIFIQUE - PROCEDURE - DROIT DU DEMANDEUR DE LA FRANCHISE D' ETRE ENTENDU - ABSENCE
GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF - VRIJSTELLING VAN INVOERRECHTEN - WETENSCHAPPELIJKE INSTRUMENTEN EN APPARATEN - BEOORDELING VAN WETENSCHAPPELIJK KARAKTER - PROCEDURE - GEEN RECHT VAN DEGENE DIE OM VRIJSTELLING VERZOEKT, OM TE WORDEN GEHOORD

TARIF DOUANIER COMMUN - FRANCHISE DES DROITS A L ' IMPORTATION - INSTRUMENTS ET APPAREILS SCIENTIFIQUES - APPRECIATION DU CARACTERE SCIENTIFIQUE - PROCEDURE - DROIT DU DEMANDEUR DE LA FRANCHISE D ' ETRE ENTENDU - ABSENCE
GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF - VRIJSTELLING VAN INVOERRECHTEN - WETENSCHAPPELIJKE INSTRUMENTEN EN APPARATEN - BEOORDELING VAN WETENSCHAPPELIJK KARAKTER - PROCEDURE - RECHT VAN DEGENE DIE OM VRIJSTELLING VERZOEKT , OM TE WORDEN GEHOORD - AFWEZIGHEID

. - Ce rapport, rédigé avec une plume de grande autorité scientifique du droit parlementaire, dont on sent à la lecture qu’elle a utilisé les grands maîtres de la discipline comme Eugène Pierre, par exemple, repose sur un choix philosophique.
– Dit verslag is opgesteld door iemand die zichzelf groot wetenschappelijk gezag toekent als het gaat om het parlementaire recht; bij het lezen van de tekst merk je dat de schrijver te rade is gegaan bij de grote meesters van deze discipline, zoals Eugène Pierre.

Les membres du comité scientifique auront droit à des indemnités liées à leur participation aux activités du comité scientifique.
De leden van het wetenschappelijk comité hebben recht op een onkostenvergoeding voor hun deelname aan de activiteiten van het wetenschappelijk comité.

Les membres du comité scientifique auront droit à des indemnités liées à leur participation aux activités du comité scientifique
De leden van het wetenschappelijk comité hebben recht op een onkostenvergoeding voor hun deelname aan de activiteiten van het wetenschappelijk comité

Les membres du comité scientifique auront droit à des indemnités liées à leur participation aux activités du comité scientifique (6).
Leden van het Wetenschappelijk Comité hebben recht op een vergoeding voor hun deelname aan de activiteiten van dit Comité (6).

Les membres du comité scientifique ont droit à des indemnités liées à leur participation aux activités du comité scientifique (6).
Leden van het Wetenschappelijk Comité hebben recht op een vergoeding voor hun deelname aan de activiteiten van dit Comité (6).

La recherche sur l'utilisation des cellules souches peut être financée par le programme-cadre, en fonction à la fois du contenu de la proposition scientifique et du droit national des États membres concernés.
Onderzoek op het gebied van het gebruik van menselijke stamcellen kan worden gefinancierd, afhankelijk van zowel de inhoud van het wetenschappelijke voorstel als het regelgevingskader van de betrokken lidstaat of lidstaten.

La recherche sur l'utilisation des cellules souches peut être financée par le programme-cadre, en fonction à la fois du contenu de la proposition scientifique et du droit national des États membres concernés.
Onderzoek op het gebied van menselijke stamcellen kan op grond van dit kaderprogramma worden gefinancierd, afhankelijk van zowel de inhoud van het wetenschappelijke voorstel als het regelgevingskader van de betrokken lidstaat of lidstaten.

La recherche sur l'utilisation des cellules souches peut être financée par le septième programme-cadre, en fonction à la fois du contenu de la proposition scientifique et du droit national des États membres concernés.
Onderzoek op het gebied van het gebruik van menselijke stamcellen kan worden gefinancierd steun op grond van het zevende kaderprogramma, afhankelijk van zowel de inhoud van het wetenschappelijke voorstel als het regelgevingskader van de betrokken lidstaat of lidstaten.

La recherche sur l'utilisation des cellules souches peut être financée par le septième programme-cadre, en fonction à la fois du contenu de la proposition scientifique et du droit national des États membres concernés
Onderzoek op het gebied van het gebruik van menselijke stamcellen kan worden gefinancierd steun op grond van het zevende kaderprogramma, afhankelijk van zowel de inhoud van het wetenschappelijke voorstel als het regelgevingskader van de betrokken lidstaat of lidstaten

b) le demandeur précédent bénéficiait, au moment de la première demande, du droit exclusif de faire référence aux preuves scientifiques ou aux données scientifiques faisant l’objet du droit de propriété;
b) de eerdere aanvrager had ten tijde van de eerste aanvraag het exclusieve recht om naar de door eigendomsrechten beschermde wetenschappelijke bewijzen of wetenschappelijke gegevens te verwijzen; en

b) le demandeur précédent bénéficiait, au moment de la première demande, du droit exclusif de faire référence aux preuves scientifiques ou aux données scientifiques faisant l'objet du droit de propriété;
(b) de eerdere aanvrager had ten tijde van de eerste aanvraag het exclusieve recht om naar de door eigendomsrechten beschermde wetenschappelijke bewijzen of wetenschappelijke gegevens te verwijzen; en

qu'enfin, il est l'auteur de publications scientifiques dans le domaine du droit de la concurrence
dat hij tenslotte auteur is van wetenschappelijke publicaties op het vlak van het mededingingsrecht

les organisations ou les institutions de recherche scientifique établies au titre du droit communautaire ou du droit d
in het kader van Gemeenschapswetgeving of nationale wetgeving van een lidstaat opgerichte organisaties of instellingen voor wetenschappelijk onderzoek

les organisations ou les institutions de recherche scientifique établies au titre du droit communautaire ou du droit d’un État membre;
in het kader van Gemeenschapswetgeving of nationale wetgeving van een lidstaat opgerichte organisaties of instellingen voor wetenschappelijk onderzoek;

les organisations ou les institutions de recherche scientifique établies au titre du droit communautaire ou du droit d’un État membre
in het kader van Gemeenschapswetgeving of nationale wetgeving van een lidstaat opgerichte organisaties of instellingen voor wetenschappelijk onderzoek

L'Union européenne doit baser ses politiques et réglementations sur de solides preuves scientifiques - une exigence du droit communautaire et des engagements de l'UE en matière de commerce.
De Europese Unie moet haar beleid en regelgeving baseren op solide wetenschappelijk bewijs - zowel de EU-wetgeving als de handelsverbintenissen van de EU vereisen dat.

b) les organisations ou les institutions de recherche scientifique établies au titre du droit communautaire ou du droit d’un État membre;
b) in het kader van Gemeenschapswetgeving of nationale wetgeving van een lidstaat opgerichte organisaties of instellingen voor wetenschappelijk onderzoek;

b) les organisations ou les institutions de recherche scientifique établies au titre du droit communautaire ou du droit d'un État membre;
b) in het kader van Gemeenschapswetgeving of nationale wetgeving van een lidstaat opgerichte organisaties of instellingen voor wetenschappelijk onderzoek;

c) le nouvel aliment n'aurait pas pu être autorisé si le demandeur précédent n'avait pas présenté les preuves scientifiques ou les données scientifiques faisant l'objet du droit de propriété.
(c) het nieuwe voedingsmiddel had niet kunnen worden toegelaten indien de eerdere aanvrager de door eigendomsrechten beschermde wetenschappelijke bewijzen of wetenschappelijke gegevens niet had verstrekt.

c) le nouvel aliment n'aurait pas pu être autorisé si le demandeur initial n'avait pas présenté les preuves scientifiques ou les données scientifiques faisant l'objet du droit de propriété.
(c) het nieuwe voedingsmiddel had niet kunnen worden toegelaten indien de oorspronkelijke aanvrager de door eigendomsrechten beschermde wetenschappelijke bewijzen of wetenschappelijke gegevens niet had verstrekt.

c) le nouvel aliment n’aurait pas pu être autorisé si le demandeur précédent n’avait pas présenté les preuves scientifiques ou les données scientifiques faisant l’objet du droit de propriété.
c) het nieuwe voedingsmiddel had niet kunnen worden toegelaten indien de eerdere aanvrager de door eigendomsrechten beschermde wetenschappelijke bewijzen of wetenschappelijke gegevens niet had verstrekt.