serveur de news (groupes de discussion) oor Nederlands

serveur de news (groupes de discussion)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

nieuwsserver

voorbeelde

Comment est-ce qu'un petit serveur de New York a-t-il pu obtenir les mêmes infos internes qu'un grand PDG?
Hoe krijgt een eenvoudige kelner... dezelfde info als een belangrijke directeur?

Il travailla comme garçon de ferme au Vermont, comme serveur à Albany (État de New York), dans un hôtel à New York puis comme domestique à Long Island.
Hij werkte als boerenknecht in Vermont; als kelner in Albany (New York); in een hotel in New York City; en als dienstknecht in Long Island.

l' adresse du serveur de nouvelles Usenet (NNTP) (éventuellement news. votre-fai. fr ou nntp. votre-fai. fr
Usenet News-server (NNTP), dit kan news.uw_isp.com of nntp.uw_isp.com zijn

La totalité des serveurs de nom de domaine et d'authentification utilisés pour l'accès à Internet par ligne spécialisée ou par ligne commutée, des serveurs de type forums de discussion (Network News), des serveurs de réseau de base multidiffusion (Mbone), des serveurs de contrôle des performances ISICS, des serveurs d'hébergement sur le Web et des serveurs utilisés pour l'exploitation de Real Broadcas Network, des serveurs utilisés pour le réseau commuté iMCI et des appareils de tests techniques connexes seront cédés à l'acquéreur;
Alle 'servers' voor domeinnamen en authenticatie ten behoeve van zowel speciale ('dedicated') Internettoegang als toegang via openbare lijnen, Network News-'servers', Mbone-'servers', ISICS-'servers' voor resultaatscontrole, 'web hosting-servers' en 'servers' voor de exploitatie van het Real Broadcoast Network 'servers' voor het kiesnetwerk van iMCI en de relevante elektrotechnische testapparatuur zullen aan de koper worden overgedragen.

Par les haut-parleurs on entendait de la musique new âge et les serveurs étaient habillés en matelots.
Uit de luidsprekers klonk newagemuziek en de obers waren gekleed als matrozen.

Il m'a ramenée à New York et dit m'obtenir un poste de serveuse.
Hij bracht me naar New York en zei, dat hij een baan als serveerster voor me zou krijgen.

On peut aussi utiliser le serveur de News INN plus récent mais aussi plus gourmand en ressources.
Men zou ook de wat recentere INN news server kunnen gebruiken, maar hier zouden wat meer bronnen voor nodig kunnen zijn.

Celui-ci gère toutes les tâches nécessaires à un serveur de News personnel et est facile à configurer.
Hiermee zullen alle taken die vereist zijn voor een persoonlijke newsspool worden afgehandeld en het is eenvoudig te configureren.

Cette solution est basée sur le serveur de News C News et sur le protocole NNTP.
De oplossing die hier wordt beschreven is gebaseerd op de news-server C News en het NNTP protocol.

Baker n'est pas serveuse de cocktail sur la plage Cocoa, elle est inspectrice de la police de New-York.
Baker is niet een cocktail serveerster in Cocoa Beach, ze is een NYPD rechercheur.

Et le premier mot de New York, c'est « maintenant » comme dans « Maintenant, je suis serveur mais en fait je suis acteur. »
En het woord van New York City is 'nu', als in: "Nu werk ik als ober, maar eigenlijk ben ik een acteur."

La rétention de newsgroups est une mesure de combien de temps nous gardons un article donné actif sur notre serveur de news pour que vous puissiez l'accéder.
Nieuwsgroep-retentie is een maatstaf die aangeeft hoe lang wij een bepaald artikel actief houden voor toegang op onze servers.

Les données sont transférées à un serveur de New Relic aux États-Unis et y sont évaluées de façon abrégée de telle sorte qu'aucun lien avec des utilisateurs individuels ne peut être établi.
De gegevens worden doorgezonden aan een server bij New Relic in de VS en daar op basis van totalen geanalyseerd, zodat het niet mogelijk is om naar afzonderlijke gebruikers te verwijzen.

Si à Paris ou à New York il tombait sur un serveur ou un garçon grec, il lui glissait un billet de 100 dollars ».
Als hij in New York of Parijs een Griekse kelner tegenkwam, schoof hij die altijd honderd dollar toe.’

A 8 h 46, le 11 septembre 2001, des dizaines de milliers de personnes se trouvaient à proximité du World Trade Center à New- York - des banlieusards jaillissant des trains, des serveuses dressant les tables pour le coup de feu du matin, courtiers déjà pendus au téléphone sur Wall Street.
Om 8:46 op 11 september 2001 waren er tienduizenden mensen in de nabijheid van het World Trade Center in New York -- forenzen stroomden uit de treinen, serveersters dekten de tafels voor de ochtenddrukte, makelaars waren al aan het werk in Wall Street.

Que vous choisissiez l'un ou l'autre moyen, vous aurez besoin des informations suivantes: le numéro de téléphone de votre FAI; son serveur de noms; ses serveurs de news et de courrier électronique; son nom de domaine; votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.
Welke optie je ook kiest, zorg dat je de volgende informatie bij de hand hebt: het telefoonnummer van je ISP; de naam van je ISP, het adres van de mail- en newsserver; het domein van je ISP; je gebruikersnaam en wachtwoord.

En abonnant le site à une liste (si c'est permis par le propriétaire de la liste), et en routant le courrier électronique vers le serveur de news local, il est possible de rendre les listes de distribution accessibles à tous les utilisateurs du site ou, en utilisant les principes de sécurité d'innd, de limiter l'accès à certains utilisateurs.
Door de site in te schrijven op een lijst (als de eigenaar van de lijst dit toestaat) en het emailverkeer naar de lokale newsserver door te sluizen, is het mogelijk discussielijsten voor alle sitegebruikers toegankelijk te maken of de beveiligings faciliteiten van 'innd' te gebruiken om de toegang tot bepaalde gebruikers te beperken.

“Serveuses suédoises, enseignants japonais, employés des postes américains, chauffeurs de car européens, ouvriers sur chaînes de montage de n’importe où, tous montrent des signes de plus en plus marqués de stress au travail.” — MAINICHI DAILY NEWS.
„Serveersters in Zweden, onderwijzers in Japan, werkers bij de posterijen in Amerika, buschauffeurs in Europa en arbeiders aan de lopende band overal ter wereld vertonen allemaal toenemende tekenen van werkstress.” — MAINICHI DAILY NEWS.

Normalement, le prix des tiques voyous alimentation sont le résultat d'un problème sur le côté courtier, que nous utilisons normalement l'outil sur le serveur qualité de VPS à New York avec 100% garantie de disponibilité.
Normaal gesproken is de prijs te voeden rogue teken zijn een gevolg van een probleem op de makelaar kant, aangezien we normaal gebruik van de functie op de kwaliteit VPS server in New York met 100% uptime garantie.

Le module d' entrées-sorties news est utilisé lorsque vous cliquez sur un lien vers un forum de discussion sur une page web. Il ouvre & knode;, et si le groupe référencé dans le lien est disponible sur votre serveur, il vous inscrit au groupe, dans le premier compte disponible que vous avez configuré dans & knode
io-slave news wordt gebruikt als u een news-kopppeling op een webpagina aanklikt. De nieuwslezer & knode; zal worden opgestart, en als de groep waarnaar de news-koppeling verwijst beschikbaar is op uw news-server, dan wordt u ingeschreven bij deze groep. Hiervoor zal het eerst beschikbare account dat u in & knode; hebt ingesteld worden gebruikt

Défis Artisantech a été engagée par le département de l'éducation de New Taipei City afin de mettre à niveau le système de contrôle et de gestion de l'énergie dans son centre d'enseignement, et pour introduire un nouveau serveur.
Uitdagingen Artisantech had opdracht gekregen van de Afdeling onderwijs van Nieuw Taipei om het systeem voor energiebewaking en -beheer in het educatieve centrum op te waarderen, en om een nieuwe server te plaatsen.