solde dû oor Nederlands

solde dû

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

te betalen saldo

voorbeelde

déclarer que la Commission doit payer le solde dû;
verklaren dat de Europese Commissie verplicht is het nog uitstaande saldo te betalen;

— paiement du solde dû par la Commission,
— betaling van het verschuldigde eindsaldo door de Commissie;

déclarer que la Commission doit payer le solde dû;
de Europese Commissie gelasten het nog verschuldigde saldo te betalen,

paiement du solde dû par la Commission,
betaling van het verschuldigde eindsaldo door de Commissie;

paiement du solde dû par la Commission
betaling van het verschuldigde eindsaldo door de Commissie

Lorsque vous aurez enregistré vos informations bancaires, nous déclencherons un prélèvement du solde dû.
Nadat u uw factureringsgegevens heeft ingevoerd, brengen we het uitstaande saldo in rekening.

frais supplémentaires éventuels occasionnés par l'achèvement de la prestation des services, ou paie tout solde dû au titulaire.
eventuele extra kosten voor de voltooiing van de diensten bij de adviseur in te vorderen of betaalt hij de adviseur het hem verschuldigde saldo uit.

Elle a informé la Commission que la plupart l'ont fait et ont reçu le solde dû.
De Vereniging heeft de Commissie ervan in kennis gesteld dat een meerderheid dit heeft gedaan en het saldo heeft ontvangen.

Pour consulter votre solde dû, cliquez sur l'icône Outil , puis sur Facturation et paiements.
Controleer uw openstaande saldo door op het gereedschapspictogram te klikken en selecteer vervolgens Facturering en betaling.

Lorsque vous réactivez votre mode de paiement, nous tentons automatiquement de prélever le montant de votre solde dû.
Als u uw betaalmethode opnieuw probeert, wordt automatisch het uitstaande saldo in rekening gebracht.

Les mots "compte tenu de l'avance versée" sont insérés après "procède à la liquidation du solde dû"
De woorden "rekening houdend met het gestorte voorschot" worden ingevoegd na "gaat over tot de vereffening van het verschuldigde saldo"

Chaque administration paie la moitié du solde dû
Elke administratie betaalt hierbij de helft van het nog verschuldigde saldo

Mon client est prêt à accepter 50 cents sur le dollar, coupant effectivement votre solde dû à...
Mijn cliënt is bereid 50 cent op de dollar te accepteren effectief deelt dat uw balans in...

Stratégie de paiement automatique : solde dû de votre compte Google Ads concernant le mois de diffusion de vos annonces
Automatische-betalingsstrategie: het openstaande tegoed van uw Google Ads-account voor de maand van weergave

Dans la procédure devant la juridiction de renvoi, TWS réclame le solde dû pour les années 2005 à 2007.
TWS vordert voor de verwijzende rechter betaling van de nog verschuldigde resterende bedragen van de afrekeningen voor 2005, 2006 en 2007.

Dans ce cas, vous devez mettre à jour votre mode de paiement et régler le solde dû de votre compte.
In dit geval moet je je betaalmethode updaten en alle openstaande bedragen in je account voldoen.

La Commission gardera en suspens le solde dû à la Grèce (pour Envireg) tant que cette question n'est pas définitivement réglée.
De Commissie zal het aan Griekenland (voor Envireg) verschuldigde saldo bevriezen totdat deze kwestie definitief is geregeld.

Le Ministre du Budget procède à la liquidation du solde dû, dès réception de cette déclaration et de ses annexes justificatives
De Minister van Begroting gaat over tot de vereffening van het verschuldigde saldo, zodra hij deze aangifte heeft ontvangen en de verantwoordingsbijlagen

C'est pourquoi vous devrez peut-être attendre jusqu'à cinq jours ouvrés avant que le prélèvement du solde dû ne puisse être confirmé.
Hierdoor duurt het na voltooiing van het proces gewoonlijk nog ongeveer vijf werkdagen voordat we het uitstaande saldo via de nieuwe bankrekening in rekening kunnen brengen.

Chaque versement mensuel diminue immédiatement le capital de la somme d'amortissement correspondante et les intérêts continuent à être calculés au solde dû restant
Elke maandelijkse storting vermindert het kapitaal onmiddellijk met de overeenkomstige som aan aflossing en de intresten worden verder berekend op het saldo dat verschuldigd blijft

L'Office de la Naissance et de l'Enfance procède à la liquidation du solde dû, dès réception de cette déclaration et de ses annexes justificatives
De « Office de la Naissance et de l'Enfance » betaalt het verschuldigd saldo uit zodra deze verklaring en haar bijlagen als bewijsstukken in ontvangst worden genomen

Si vos frais publicitaires totaux dépassent votre seuil de paiement (montant qui déclenche un débit), les frais supplémentaires sont ajoutés au solde dû lors du prochain débit.
Als uw totale advertentiekosten hoger zijn dan uw betalingsdrempel (het bedrag waardoor een factuur wordt gegenereerd), worden de extra kosten toegevoegd aan uw openstaande saldo voor de volgende factuur.