sous main oor Nederlands

sous main

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

onder de hand

(en) sous-main

onderhands

(en) sous-main

Soortgelyke frases

en sous-main
in het geheim

sous-main
onder de hand · onderhands · onderlegger

voorbeelde

Sachets matelassés en carton et sous-main
Gewatteerde kartonnen zakken en bureauonderleggers

On disait aussi que Michael vendait les bouteilles en sous-main à Wicklow.
Er werd gezegd dat Michael de flessen stiekem in Wicklow verkocht.

« Yves Biau et votre amie travaillaient en sous-main pour une femme nommée Marie-Cécile de l'Oradore.
‘Yves en jouw vriendin werken voor een zekere Madame de l’Oradore.’

Perforatrices de bureau, règles à dessiner, sous-mains, plumiers, portes crayons, pots à crayons
Kantoorperforators, tekenlinialen, vloeileggers, pennendoosjes, potloodhouders, potloodbekers

Cahiers, classeurs, chemises pour documents, sous-main, pots à crayons, corbeilles à papiers, plumiers, agendas
Schriften, mappen, documentenmappen, vloeiblokken, potloodhouders, papiermanden, pennendoosjes, agenda's

La lampe, l’encrier, le sous-main, tout se soulève à l’unisson.
De lamp, de inktpot, de onderlegger, alles komt tegelijk omhoog.

Cartes postales, sous-main, papeterie, journaux de jeux et de coloriages à des fins de divertissement
Briefkaarten, sousmains, schrijfbehoeften, spel- en kleurbladen voor ontspanningsdoeleinden

Il en sort un lourd poignard, muni d’une étiquette, qu’il balance sur le sous-main : — Vous connaissez l’allemand ?
Hij haalde er een zware dolk uit met een etiket erop en gooide hem op zijn onderlegger: “Spreek je Duits?”

Papeterie, stylos à bille, pistolets, signets, carnets, bloc-notes, classeurs, crayons, porte-crayons, gommes à effacer, sous-mains
Schrijfbehoeften, balpennen, instrumenten voor het tekenen van curven, bladwijzers, notitieboekjes, notitieblokken, dossiers, potloden, potloodhouders, vlakgom, vloeimappen

Sous - main
Vloeimappen

Cartes de visites, papier à lettre, enveloppes, sous-main, chemises pour documents, tampons encreurs
Visitekaartjes, briefpapier, enveloppen, vloeileggers, omslagen voor documenten, inktkussens

Sous-main et papier à lettre
Schrijfblokken en schrijfpapier

Nouvelle expression approbatrice de la part de l’éminence grise au-dessus du sous-main sur le bureau.
Opnieuw kwam er een instemmend gemompel van de grijze eminentie boven het vloeiblad op het bureau.

Veuillez remplir les formulaires et rapporter les sous-mains au bureau.
Vul de formulieren in en breng dan het klembord terug naar het bureau.

Imprimés, catalogues, livres, publication, cartes, plans, calendriers, sous-main, circulaires
Drukwerken, catalogussen, boeken, publicaties, kaarten, plattegronden, kalenders, mappen, circulaires

Pots à crayons, Sous-main de bureau
Stifthouders, Blocnotes voor op het bureau

Sous-mains en papier ou en carton
Vloeimappen van papier of karton

Stylos, conférenciers, blocs notes, sous mains, cartes de visite, chéquiers, cartes postales, autocollants (articles de papeterie)
Pennen, schrijfblokken voor collegedictaten, blocnotes, vloeimappen, visitekaartjes, chequeboekjes, briefkaarten, stickers (schrijfbehoeften)

Missions de reconstruction et d'administration attribuées en sous-main en Irak à des entreprises américaines par l'armée américaine
Ondershandse toewijzing van opdrachten voor wederopbouw en beheer in Irak door het Amerikaanse leger aan Amerikaanse bedrijven

Sous-main et couvertures pour livres, en papier ou carton
Onderleggers en boekomslagen, van papier of karton

Sous-mains en papier
Bureauleggers van papier

Stylos, bloc-notes, sous-mains, cartes de visites, chéquiers, porte-chéquiers
Pennen, blocnotes, vloeimappen, visitekaartjes, chequeboekjes, hoesjes voor chequeboekjes

Dossiers pour réunion, ensembles à écrire pour hôtels, sous-mains
Congresmappen, hotelschrijfmappen, vloeimappen

Ginger entrouvrit un tiroir, sortit un sous-main de cuir qu’il posa sur le bureau de Biggles.
Ginger trok een la open, haalde er een map uit en legde hem op Biggles' bureau.

Sous-mains en cuir
Lederen kussens