sous lequel oor Nederlands
sous lequel
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
daaronder
Le logo de l’appellation se compose d’un «M» en caractère majuscule stylisé, sous lequel est inscrit «MONTASIO».
Het logo van de benaming bestaat uit een gestileerde hoofdletter „M” met daaronder de vermelding „MONTASIO”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Et puis il y a le nom sous lequel il s’est présenté aux Detterick
Als je het ruilt, krijg je een nieuwe doosLiterature Literature
Quel est le nom sous lequel elle est enterrée?
Ik heb nog geen antwoord gekregen op haar nummer, maar ik zal nog eens proberenOpenSubtitles OpenSubtitles
Une pilote Naboo passa devant Anakin et sauta dans le chasseur sous lequel il se cachait.
Ik was toen pas vijftienLiterature Literature
J’imagine qu’il a dû subir le même sort que le pont sous lequel nous nous étions baignés.
De gegevensverstrekkende DIS-partner stelt de andere partners in kennis van elke uitgevoerde verbetering of verwijderingLiterature Literature
14 – Gala était le nom sous lequel son épouse, Elena Dmitrievna Diakonova, était généralement connue.
Zijn naam is West RosenEurLex-2 EurLex-2
L'Office détermine le format sous lequel les coûts sont détaillés.
Leid de noodenergie omEurLex-2 EurLex-2
Elle était pieds nus, dans l'herbe, au soleil sous lequel elle avait appris à marcher.
Laat de matige krachten maar aan Joe over, vergeet York Harding, en ga met Phuong naar huisLiterature Literature
Même l'auvent rouge sous lequel je suis évacuée de l'hôtel.
Het spijt me, maar hoorde je hem?Literature Literature
Voilà l'angle sous lequel nous devrions considérer ce résultat.
° de uitvoering van de actieplannen te superviseren en de effecten ervan te beoordelenEuroparl8 Europarl8
Eustace portait un blouson vert olive sous lequel était dissimulée la charge mortelle.
Maak je geen zorgen, hij is negatief, je kunt ophouden met die roddels te verspreidenLiterature Literature
C'est le premier album sous lequel il a utilisé le nom Bonnie 'Prince' Billy.
Waar ga je heen?PleeWikiMatrix WikiMatrix
Il la guida jusqu’au pavillon, sous lequel étaient installées une table et deux chaises.
Dit kunnen ze niet makenLiterature Literature
Et mes fromages sont les meilleurs, quel que puisse être le drapeau sous lequel on les consomme
Hartstocht spreekt ons toe.Hetleidt onsLiterature Literature
Bernard désigna un petit bureau sous lequel une chaise en bois chétive était poussée.
Walders, administratief medewerker bij het Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van # novemberLiterature Literature
Pour moi, un dortoir sera toujours une épreuve d'endurance, quel que soit l'angle sous lequel tu le prends
Er zijn geen gegevens beschikbaar om het gebruik van Myfenax aan te bevelen bij kinderen en adolescenten die een harttransplantatie hebben gehadLiterature Literature
S’il ne me comprend pas, c’est parce que l’angle sous lequel il me considère est bien trop fermé.
Uiterlijk tegen # juli #, legt de Vlaamse Minister, op voorstel van het bestuur, de geluidsplanning en de geluidsactieprogramma's die bestemd zijn voor de beheersing van het omgevingslawaai op plaatsen nabij belangrijke wegen waarop jaarlijks meer dan # miljoen voertuigen passeren en belangrijke spoorwegen waarop jaarlijks meer dan # treinen passeren en in alle agglomeraties met meer dan # inwoners, ter goedkeuring aan de Vlaamse Regering voorLiterature Literature
Elle choisit un chapeau sous lequel elle put relever ses longs cheveux.
Zal ik voor je dansen?Literature Literature
4. le certificat de type sous lequel le certificat de navigabilité a été délivré est suspendu ou retiré.
Het wordt een klapperEurlex2019 Eurlex2019
le cas échéant, le régime douanier sous lequel les activités vont être effectuées
Kan je het op de lijst zetten?eurlex eurlex
Elle forme un manteau protecteur contre le froid...... sous lequel la vie peut continuer
bedoeld in artikelopensubtitles2 opensubtitles2
Un mythe germanique évoque un arbre immense nommé Yggdrasill, sous lequel siégeait quotidiennement le tribunal des dieux.
' We zouden later wel naar je huis gekomen zijn... maar je hebt het ons wel zeer gemakkelijk gemaakt. 'jw2019 jw2019
c) de l’application de toute autre disposition régissant le régime douanier sous lequel les marchandises sont placées.
Koppijn, meer nietEurlex2019 Eurlex2019
Quel que soit l'angle de perspective morale sous lequel on envisage la question, c'est injuste.
Wat schattigEuroparl8 Europarl8
Pavillon (sous lequel le navire marchand navigue)
verkoopchef, slechts in de ondernemingen uit de tweede groepEurLex-2 EurLex-2
régime douanier: l'un des régimes suivants sous lequel les marchandises sont placées conformément au présent code
Zij verwijzen ook naar de nadelen en zeer grote risico's van de operatie, alsmede naar de hoge volatiliteit van de Braziliaanse munt en het feit dat dit de eerste investering van de onderneming in Brazilië wasoj4 oj4
12503 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.