sportive oor Nederlands
sportive
fr
Femme qui fait du sport.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
atleet
Vous n'êtes certainement pas un crétin de sportif qui est hors de sa division dans cette salle d'audience.
Je bent zeker geen domme atleet die in deze rechtszaal helemaal geen kans heeft.
sportief
Par ailleurs, les îles Fidji doivent être bannies de toutes les manifestations culturelles et sportives internationales.
Bovendien zou Fiji uitgesloten moeten worden van alle mogelijke sportieve en culturele evenementen.
sportvrouw
fr
Femme qui fait du sport.
nl
Vrouw die aan sport doet.
Surtout, je veux plus être la sportive de service
Ik wil zelfs helemaal geen sportvrouw worden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quelles mesures la Commission attend-elle que l'UEFA prenne à l'encontre des fédérations, des équipes, des personnalités et des sportifs impliqués dans le scandale?
De Begrotingscommissie heeft het voorstel tot kredietoverschrijving #/# van het Hof van Justitie behandeldnot-set not-set
Malcolm, Jib et Diggy ne sont pas sportifs et ne sont pas dans un gang.
Een dergelijke belangrijke verslechtering kan zich bijvoorbeeld voordoen wanneer er geen technische faciliteiten voor de aanwending van het alternatief beschikbaar zijn, of wanneer die economisch niet haalbaar zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organisation et conduite de compétitions et événements sportifs
Ik daag u op dat punt uit om die transparantie te geven.tmClass tmClass
Personne proche des membres de la famille du président Lukashenko; sponsor du club sportif du président.
Hij kwam uit een andere wereld, onmiskenbaar geleid door SatanEurLex-2 EurLex-2
27 S’agissant de la règle 10–3–3, il est renvoyé à l’exposé des motifs du projet de loi devenu loi modificative de 2003 relativement à l’article 12, paragraphe 3, de la lov om væddemål i forbindelse med heste – og hundevæddeløb (loi sur les courses hippiques et de lévriers) et à l’article 10, paragraphe 4, de la Tips – og Lottoloven (loi sur le loto sportif et sur le loto).
Die investeringen moeten rechtstreeks in verband staan met het productieproces of de dienstverlening van de ondernemingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Est également exemptée de l'obligation d'un agrément préalable, la personne physique qui effectue des services de placement d'un artiste de spectacle ou d'un sportif rémunéré et qui se trouve, par rapport à ceux-ci, dans un lien de parenté ou d'alliance au premier degré
Wanneer dan?MBS MBS
En vertu de son point a), l’article 136 de la directive TVA dispose que les États membres exonèrent les livraisons de biens qui étaient affectés exclusivement à une activité exonérée en vertu des articles 132 (activités d’intérêt général), 135 (autres activités exonérées, telles que les services financiers), 371 (par exemple, la perception de droits d’entrée aux manifestations sportives, les prestations de services de télécommunication ou les livraisons de biens effectuées par les services publics postaux) et 375 à 377, de l’article 378, paragraphe 2, de l’article 379, paragraphe 2, et des articles 380 à 390 (exonérations accordées à certains États membres) de la même directive, si ces biens n’ont pas fait l’objet d’un droit à déduction.
Als ik huil komt de Splinter Fee dan nog wel?EurLex-2 EurLex-2
Conseils et assistance en matière d'organisation d'événements sportifs
Wil je een verfrissend drankje?tmClass tmClass
Selon la requérante, ce type de contenu doit être considéré comme étant indispensable pour les fournisseurs de services de télévision, avec les grands événements sportifs internationaux, tels que les Jeux olympiques, la Coupe du monde de football, le Championnat d’Europe de football, le Tour de France et le Giro d’Italie de cyclisme.
Voor wat betreft de financiële gegevens, dit zijn de gegevens die zullen voorkomen op het overschrijvingsformulier, geldt echter dat zij dienen bewaard te worden conform artikel # van de witwaswetEurlex2019 Eurlex2019
De manière générale, les exploitants du secteur alimentaire estiment que la législation, qu’elle soit de nature horizontale ou spécifique, devrait permettre de manière appropriée la communication d’informations pertinentes sur les aliments pour sportifs, en accordant une attention particulière à leurs caractéristiques nutritionnelles et à l’usage auquel ils sont destinés.
Ik ben erg hipEurLex-2 EurLex-2
Les dépenses en matière d'installations sportives doivent faire l'objet d'un suivi rigoureux afin de garantir que les activités proposées sont autant destinées aux filles qu'aux garçons, le taux d'obésité chez les filles augmentant plus rapidement que chez les garçons.
In het eerste lid, #°, wordt, doordat met de woorden "voor zover dit een wervingsvoorwaarde uitmaakt" wordt gewerkt, geen rekening gehouden met het geval dat de nationaliteitsvoorwaarde ondertussen opgeheven of gewijzigd isEurLex-2 EurLex-2
améliorer la base de connaissances en soutenant la collecte de données quantitatives et qualitatives (19) sur la pratique d'activités physiques par les enfants, sur les indicateurs relatifs à leur condition physique et sur leur participation à des activités sportives au sein des structures d'éducation et d'accueil de la petite enfance ou des écoles, ou en dehors de ce cadre, en étroite coopération avec l'OMS;
CAPACITEITEN- ONDERZOEKSPOTENTIEELEurLex-2 EurLex-2
La nature est un fondement indispensable de la vie et de l'économie et constitue une ressource importante pour les activités économiques. Elle est également à la base de nombreuses activités sportives, de loisirs et de détente, elle conditionne la santé publique et sert de base à certaines thérapies médicales.
Als overgangsmaatregel kunnen de gemeenten waarvan het basisdossier voorafgaand aan het gemeentelijk ontwikkelingsplan goedgekeurd werd vóór de inwerkingtreding van de ordonnantie van # juli # tot wijziging van de ordonnantie van # augustus # houdende organisatie van de planning en de stedenbouw en die voortgaan met de uitwerking van hun eerste plan, op basis van de procedure die gold vóór de inwerkingtreding van deze wijzigende ordonnantie, een bijkomende toelage genieten voor de opmaak van hun eerste gemeentelijk ontwikkelingsplan, voorzover het definitieve plan door de gemeenteraad ten laatste op # december # goedgekeurd wordtEurLex-2 EurLex-2
(Articles 43 CE et 49 CE - Liberté d’établissement - Libre prestation des services - Organisation de paris sur les compétitions sportives soumise à un monopole public à l’échelle d’un Land - Décision du Bundesverfassungsgericht constatant l’incompatibilité avec la loi fondamentale allemande de la réglementation afférente à un tel monopole, mais maintenant celle-ci en vigueur durant une période transitoire destinée à permettre sa mise en conformité avec la loi fondamentale - Principe de primauté du droit de l’Union - Admissibilité et conditions éventuelles d’une période transitoire de ce type lorsque la réglementation nationale concernée enfreint également les articles 43 CE et 49 CE)
De zwellingen maken hem niet mooier, maar hij zit ook vol blauwe plekkenEurLex-2 EurLex-2
6 Une sportive de premier plan, encore étudiante, qui a remporté en 1981 l’épreuve féminine d’une célèbre course de 10 kilomètres à New York, en est venue à éprouver une telle désillusion qu’elle a tenté de se suicider.
dollar per uur, exclusief onkostenjw2019 jw2019
Il faut donner au sport le statut qui lui revient dans l'Union européenne. De façon limitée, mais de telle sorte que lors de l'élaboration de la législation les organisations sportives et les clubs sportifs aient aussi voix au chapitre.
Denk aan de sterrenEuroparl8 Europarl8
Éducation et activités sportives pour les chevaux et les cavaliers
Ik hou ' n stoel vrij, AnnietmClass tmClass
09.4.1.1 Services récréatifs et sportifs - Fréquentation
Natuurlijk is er nog steeds tijd voor een echt debat over de toekomst van Europa.EurLex-2 EurLex-2
Par arrêté du 28 juin 2005, la Bürgermeisterin der Stadt Bergheim (bourgmestre de la ville de Bergheim) a interdit à WW de poursuivre l’exploitation de paris sportifs dont l’organisateur n’est pas titulaire d’un agrément délivré par le Land de NRW et a averti cette société que le non-respect de cette interdiction pourrait entraîner la fermeture de son local commercial.
En naast elke naam staat een codeEurLex-2 EurLex-2
Je salue entre autres l'adoption de l'amendement 227 interdisant le placement de produits dans les journaux télévisés, les émissions d'information politique, les programmes pour enfant, les documentaires et les programmes de conseil, et l'autorisant selon des conditions strictes dans les œuvres cinématographiques, les films, les séries conçues pour la télévision et les émissions sportives.
Wees maar niet bang, ik blijf hier staanEuroparl8 Europarl8
l'aller et retour entre la gare ou l'aéroport et le lieu de séjour des athlètes, arbitres et membres du jury étrangers et l'aller et retour entre le lieu de logement et le lieu de la manifestation des membres du jury, arbitres et signaleurs, frais de transport du matériel sportif, achat de combustible pour voitures de location et voitures mises à disposition et autres frais de transport et de déplacement
Dat is er wel gebeurdMBS MBS
Organisation de compétitions sportives, cérémonies, et festivités visant à promouvoir des sportifs souffrant d'une déficience intellectuelle ou autre
Ten minste één auto, een Jaguar, is van de weg gedrukt door de bustmClass tmClass
Services de réservation de places pour manifestations sportives, notamment par l'intermédiaire de téléphones portables
° Haar secretariaat is gedurende minstens # uren per week bemand, en omvat een toegankelijk informatiecentrumtmClass tmClass
Organisation de concours [éducation ou divertissements] et de compétitions sportives
Maakte je notities?tmClass tmClass
L’exonération personnelle prévue pour les associations sportives sans but lucratif à l’article 6, paragraphe 1, point 14, de l’UStG 1994 primerait l’exonération des opérations de location et d’affermage de biens immeubles, visée à l’article 6, paragraphe 1, point 16, de l’UStG 1994.
De bijzondere maatregelen in verband met deze deelname worden in het Gemengd Veterinair Comité vastgesteldEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.